Ciné docs – Peuples du froid, Sibérie, Mongolie, Himalaya – 07-01-2026 – Guilvinec

Nomades Nénètses de Sibérie, Mongols et Kazakhs d'Asie centrale, Zanskarpas de l'Himalaya, tous vivent dans des conditions difficiles et parfois extrêmes. Jacques Ducoin nous emmène à leur rencontre et témoigne de modes de vies respectueux des traditions et de l'environnement naturel. Ces peuples ne possèdent pas grand chose mais se sentent libres. Un équilibre précaire néanmoins car leur avenir est gravement menacé par les changements climatiques. En présence du réalisateur Jacques Ducoin.

The Nenets of Siberia, the Mongols and Kazakhs of Central Asia, the Zanskarpas of the Himalayas, all live in difficult and sometimes extreme conditions. Jacques Ducoin takes us on a journey to meet them, and bears witness to a way of life that respects traditions and the natural environment. These people don't own much, but they feel free. A precarious balance, however, as their future is seriously threatened by climate change. In the presence of director Jacques Ducoin.

Nomaden der Nenzen in Sibirien, Mongolen und Kasachen in Zentralasien, Zanskarpas im Himalaya – sie alle leben unter schwierigen und manchmal extremen Bedingungen. Jacques Ducoin nimmt uns mit auf eine Reise zu ihnen und berichtet von Lebensweisen, die die Traditionen und die natürliche Umwelt respektieren. Diese Völker besitzen nicht viel, fühlen sich aber frei. Ein prekäres Gleichgewicht jedoch, denn ihre Zukunft ist durch den Klimawandel ernsthaft bedroht. In Anwesenheit des Regisseurs Jacques Ducoin.

De Nenets-nomaden in Siberië, de Mongolen en Kazakken in Centraal-Azië, de Zanskarpas in de Himalaya – ze leven allemaal in moeilijke en soms extreme omstandigheden. Jacques Ducoin neemt ons mee op een reis om hen te ontmoeten en getuigt van een manier van leven met respect voor tradities en de natuurlijke omgeving. Deze mensen hebben heel weinig, maar ze voelen zich vrij. Maar hun evenwicht is precair, want hun toekomst wordt ernstig bedreigd door de klimaatverandering. In aanwezigheid van regisseur Jacques Ducoin.

Los nómadas nenets de Siberia, los mongoles y kazajos de Asia Central, los zanskarpas del Himalaya… todos viven en condiciones difíciles y a veces extremas. Jacques Ducoin nos lleva a conocerlos y nos da testimonio de un modo de vida que respeta las tradiciones y el entorno natural. Estas gentes tienen muy poco, pero se sienten libres. Pero su equilibrio es precario, ya que su futuro está seriamente amenazado por el cambio climático. Con la presencia del director Jacques Ducoin.

I nomadi Nenets della Siberia, i Mongoli e i Kazaki dell'Asia centrale, gli Zanskarpas dell'Himalaya: tutti vivono in condizioni difficili e talvolta estreme. Jacques Ducoin ci porta a conoscerli e a testimoniare uno stile di vita che rispetta le tradizioni e l'ambiente naturale. Queste persone hanno poco, ma si sentono libere. Ma il loro equilibrio è precario, perché il loro futuro è seriamente minacciato dal cambiamento climatico. Alla presenza del regista Jacques Ducoin.