Ciné-débat : Il reste encore demain de Paola Cortellesi – 06-03-2026 – Neufchâteau

Dans le cadre de la journée internationale des droits des femmes, la ligue des droits de l'Homme en partenariat avec Cinéo, propose un ciné-débat avec la projection du film "Il reste encore demain". Face à son mari autoritaire et violent, Delia ne trouve du réconfort qu'auprès de son amie Marisa, avec qui elle partage des moments de légèreté et des confidences intimes. Cependant, l'arrivée d'une lettre mystérieuse va tout bouleverser et pousser Delia à trouver le courage d'imaginer un avenir meilleur, et pas seulement pour elle-même. Le débat sera mené par : – Nathalie MANGEOT, directrice du centre social de Contrexéville – Amandine BEY, directrice du CIDFF* et Clémence PFRIMMER, phychologue au CIDFF* – François-Xavier WEIN, avocat de la Ligue des Droits de l'Homme (*Centre d'Information sur le Droit des Femmes et des Familles des Vosges)

As part of International Women's Rights Day, the Ligue des Droits de l'Homme, in partnership with Cinéo, is organizing a ciné-débat with the screening of the film "Il reste encore demain". Faced with her authoritarian and violent husband, Delia finds comfort only in her friend Marisa, with whom she shares moments of lightness and intimate confidences. However, the arrival of a mysterious letter turns everything upside down and pushes Delia to find the courage to imagine a better future, and not just for herself. The discussion will be led by : – Nathalie MANGEOT, director of the Contrexéville social center – Amandine BEY, Director of the CIDFF* and Clémence PFRIMMER, CIDFF* psychologist – François-Xavier WEIN, lawyer, Ligue des Droits de l'Homme (*Centre d'Information sur le Droit des Femmes et des Familles des Vosges)

Im Rahmen des Internationalen Tages der Frauenrechte veranstaltet die Liga für Menschenrechte in Zusammenarbeit mit Cinéo eine Filmdebatte mit der Vorführung des Films "Il reste encore demain" (Es gibt noch morgen). Angesichts ihres autoritären und gewalttätigen Ehemanns findet Delia nur bei ihrer Freundin Marisa Trost, mit der sie unbeschwerte Momente und intime Vertraulichkeiten teilt. Die Ankunft eines mysteriösen Briefes bringt jedoch alles durcheinander und veranlasst Delia, den Mut zu finden, sich eine bessere Zukunft vorzustellen, und das nicht nur für sich selbst. Die Debatte wird geleitet von : – Nathalie MANGEOT, Leiterin des Sozialzentrums von Contrexéville – Amandine BEY, Leiterin des CIDFF*, und Clémence PFRIMMER, Phychologin beim CIDFF* – François-Xavier WEIN, Rechtsanwalt der Liga für Menschenrechte (Ligue des Droits de l'Homme) (*Centre d'Information sur le Droit des Femmes et des Familles des Vosges)

In het kader van de Internationale Dag van de Rechten van de Vrouw organiseert de Ligue des droits de l'Homme in samenwerking met Cinéo een filmdebat met de vertoning van "Il reste encore demain". Geconfronteerd met haar autoritaire en gewelddadige echtgenoot vindt Delia alleen troost bij haar vriendin Marisa, met wie ze momenten van lichtheid en intieme vertrouwelijkheden deelt. Maar de komst van een mysterieuze brief zet alles op zijn kop en zet Delia ertoe aan de moed te vinden om zich een betere toekomst voor te stellen, en niet alleen voor zichzelf. Het debat wordt geleid door : – Nathalie MANGEOT, directrice van het sociaal centrum van Contrexéville – Amandine BEY, directeur van het CIDFF* en Clémence PFRIMMER, psycholoog bij het CIDFF* – François-Xavier WEIN, advocaat bij de Ligue des Droits de l'Homme (Mensenrechtenliga) (*Centre d'Information sur le Droit des Femmes et des Familles des Vosges)

En el marco del Día Internacional de los Derechos de la Mujer, la Ligue des droits de l'Homme, en colaboración con Cinéo, organiza un cine-debate con la proyección de "Il reste encore demain". Enfrentada a un marido autoritario y violento, Delia sólo encuentra consuelo en su amiga Marisa, con la que comparte momentos de ligereza y confidencias íntimas. Pero la llegada de una misteriosa carta pone todo patas arriba y empuja a Delia a encontrar el valor para imaginar un futuro mejor, y no sólo para ella. El debate estará dirigido por : – Nathalie MANGEOT, directora del centro social de Contrexéville – Amandine BEY, directora del CIDFF* y Clémence PFRIMMER, psicóloga del CIDFF* – François-Xavier WEIN, abogado de la Ligue des Droits de l'Homme (Liga de Derechos Humanos) (*Centro de Información sobre el Derecho de la Mujer y la Familia de los Vosgos)

Nell'ambito della Giornata internazionale dei diritti della donna, la Ligue des droits de l'Homme, in collaborazione con Cinéo, organizza un film-dibattito con la proiezione di "Il reste encore demain". Di fronte al marito autoritario e violento, Delia trova conforto solo nell'amica Marisa, con cui condivide momenti di leggerezza e confidenze intime. Ma l'arrivo di una lettera misteriosa stravolge tutto e spinge Delia a trovare il coraggio di immaginare un futuro migliore, e non solo per se stessa. Il dibattito sarà condotto da : – Nathalie MANGEOT, direttrice del centro sociale di Contrexéville – Amandine BEY, direttrice del CIDFF* e Clémence PFRIMMER, psicologa del CIDFF* – François-Xavier WEIN, avvocato della Ligue des Droits de l'Homme (Lega dei diritti dell'uomo) (*Centro di Informazione sul Diritto delle Donne e delle Famiglie dei Vosgi)