Description
Film « Différente » : Katia est une brillante documentaliste de 35 ans qui fait preuve de singularité dans sa manière de vivre ses relations, toutes plus ou moins chaotiques. Sa participation à un nouveau reportage l’amène enfin à mettre un mot sur sa différence. Cette révélation va chambouler une vie déjà bien compliquée. Débat animé par Audrey Bossavie, autrice du podcast «La BulleS ». 20h30, cinéma La Fabrique Centre culturel 05 53 02 41 99
English
Film "Différente": Katia is a brilliant 35-year-old documentary filmmaker who is singular in the way she lives her relationships, all of which are more or less chaotic. Her participation in a new report finally leads her to put her difference into words. This revelation turns an already complicated life upside down. Discussion moderated by Audrey Bossavie, author of the podcast "La BulleS". 8:30pm, La Fabrique cinema Center culturel 05 53 02 41 99
Deutsch
Film "Différente": Katia ist eine erfolgreiche 35-jährige Dokumentarfilmerin, die in ihren Beziehungen, die alle mehr oder weniger chaotisch verlaufen, eine gewisse Einzigartigkeit an den Tag legt. Ihre Teilnahme an einer neuen Reportage bringt sie schließlich dazu, ihre Andersartigkeit in Worte zu fassen. Diese Offenbarung bringt ihr ohnehin schon kompliziertes Leben noch einmal durcheinander. Die Debatte wird von Audrey Bossavie, Autorin des Podcasts "La BulleS", moderiert. 20:30 Uhr, Kino La Fabrique Kulturzentrum 05 53 02 41 99
Dutch
Film "Différente": Katia is een briljante 35-jarige documentairemaakster die uniek is in de manier waarop ze haar relaties beleeft, die allemaal min of meer chaotisch zijn. Wanneer ze deelneemt aan een nieuwe reportage, brengt ze eindelijk haar verschil onder woorden. Deze onthulling zet een toch al ingewikkeld leven op zijn kop. Debat geleid door Audrey Bossavie, auteur van de podcast "La BulleS". 20.30 uur, bioscoop La Fabrique Cultureel Centrum 05 53 02 41 99
Español
Película "Différente": Katia es una brillante documentalista de 35 años que vive de forma singular sus relaciones, todas ellas más o menos caóticas. Cuando participa en un nuevo reportaje, por fin pone en palabras su diferencia. Esta revelación pondrá patas arriba una vida ya de por sí complicada. Debate moderado por Audrey Bossavie, autora del podcast "La BulleS". 20.30 h, cine La Fabrique Centro Cultural 05 53 02 41 99
Italiano
Film "Différente": Katia è una brillante documentarista di 35 anni, singolare nel modo in cui vive le sue relazioni, tutte più o meno caotiche. Quando partecipa a un nuovo reportage, finalmente mette in parola la sua diversità. Questa rivelazione sconvolgerà una vita già complicata. Dibattito moderato da Audrey Bossavie, autrice del podcast "La BulleS". 20.30, cinema La Fabrique Centro culturale 05 53 02 41 99