Description
LE MOIS DU DOC
Projection du documentaire Akeji, le souffle de la montagne. Réalisé par Mélanie Schaan, Corentin Leconte – 2021
Durée : 1h12 – GRATUIT
Au plus profond des montagnes, Akeji et Asako vivent à l’écart du monde. Parmi les animaux et les esprits de la nature, la vie s’écoule hors du temps. Artiste de renom, Maître Akeji descend d’une lignée de samouraïs, initié à la Voie du thé, du sabre et de la calligraphie. Saison après saison, Asako cueille des végétaux qu’elle transforme en pigments, Akeji prie et s’adonne à la peinture. Le cycle de la nature semble immuable. Pourtant, le temps des humains se fissure.
English
DOC MONTH
Screening of the documentary Akeji, le souffle de la montagne. Directed by Mélanie Schaan, Corentin Leconte ? 2021
Running time: 1h12 – FREE
Deep in the mountains, Akeji and Asako live apart from the world. Among the animals and spirits of nature, life is timeless. A renowned artist, Master Akeji is descended from a line of samurai, initiated into the Way of tea, the sword and calligraphy. Season after season, Asako gathers plants and transforms them into pigments, while Akeji prays and paints. The cycle of nature seems unchanging. Yet human time is cracking.
Deutsch
DER MONAT DER DOK
Vorführung des Dokumentarfilms Akeji, le souffle de la montagne (Akeji, der Atem der Berge). Regie: Mélanie Schaan, Corentin Leconte ? 2021
Dauer: 1h12 – KOSTENLOS
Tief in den Bergen leben Akeji und Asako abgeschieden von der Welt. Inmitten von Tieren und Naturgeistern verläuft das Leben außerhalb der Zeit. Meister Akeji, ein berühmter Künstler, stammt aus einer Samurai-Linie und wurde in den Weg des Tees, des Schwertes und der Kalligraphie eingeweiht. Saison für Saison sammelt Asako Pflanzen, die sie zu Pigmenten verarbeitet, Akeji betet und widmet sich der Malerei. Der Kreislauf der Natur scheint unveränderlich zu sein. Doch die Zeit der Menschen bekommt Risse.
Dutch
DOC MAAND
Vertoning van de documentaire Akeji, le souffle de la montagne. Regie: Mélanie Schaan, Corentin Leconte ? 2021
Duur: 1u12 – GRATIS
Diep in de bergen leven Akeji en Asako afgezonderd van de wereld. Tussen de dieren en de geesten van de natuur is hun leven tijdloos. Meester Akeji is een vermaard kunstenaar en stamt af van een geslacht van samoerai, ingewijd in de Weg van de thee, het zwaard en de kalligrafie. Seizoen na seizoen verzamelt Asako planten die ze omzet in pigmenten, terwijl Akeji bidt en schildert. De cyclus van de natuur lijkt onveranderlijk. Toch kraakt de menselijke tijd.
Español
MES DOC
Proyección del documental Akeji, le souffle de la montagne. Dirigido por Mélanie Schaan, Corentin Leconte ? 2021
Duración: 1h12 – GRATIS
En lo más profundo de las montañas, Akeji y Asako viven apartados del mundo. Entre los animales y los espíritus de la naturaleza, su vida es intemporal. Artista de renombre, el maestro Akeji desciende de una estirpe de samuráis, iniciados en la Vía del té, la espada y la caligrafía. Temporada tras temporada, Asako recoge plantas que transforma en pigmentos, mientras Akeji reza y pinta. El ciclo de la naturaleza parece inmutable. Sin embargo, el tiempo humano se resquebraja.
Italiano
MESE DOC
Proiezione del documentario Akeji, le souffle de la montagne. Diretto da Mélanie Schaan, Corentin Leconte ? 2021
Durata: 1h12 – GRATIS
Nel profondo delle montagne, Akeji e Asako vivono separati dal mondo. Tra gli animali e gli spiriti della natura, la loro vita è senza tempo. Artista rinomato, il maestro Akeji discende da una stirpe di samurai, iniziati alla Via del tè, della spada e della calligrafia. Stagione dopo stagione, Asako raccoglie piante che trasforma in pigmenti, mentre Akeji prega e dipinge. Il ciclo della natura sembra immutabile. Eppure il tempo umano si sta incrinando.