Ciné-conférences – Odyslande, Quatre saisons en Islande à vélo – 14-01-2026 – Doué-en-Anjou

C’est à vélo et hors des sentiers battus que Jean-Philippe parcourt l’Islande. Il lui faut bien de la ténacité pour la découvrir dans ses recoins les plus inaccessibles et malgré un climat éprouvant. En récompense : la magie du soleil de minuit et les incroyables aurores boréales. Il pénètre au cœur des volcans, pagaye entre les icebergs et rencontre les baleines à bosses. Un voyage fascinant, rude et beau au fil des quatre saisons. PRECISIONS HORAIRES : Mercredi 14 janvier 2026 à partir de 14h30.

Jean-Philippe travels Iceland by bike, off the beaten track. It takes a lot of tenacity to discover the most inaccessible corners of the country, despite the harsh climate. His reward: the magic of the midnight sun and the incredible Northern Lights. He penetrates the heart of volcanoes, paddles between icebergs and encounters humpback whales. A fascinating, rugged and beautiful journey through the four seasons. SCHEDULE DETAILS : Wednesday, January 14, 2026 from 2:30pm.

Jean-Philippe reist mit dem Fahrrad und abseits der ausgetretenen Pfade durch Island. Er braucht viel Ausdauer, um die unzugänglichsten Ecken des Landes zu entdecken und das Klima zu ertragen. Dafür wird er mit der Magie der Mitternachtssonne und den unglaublichen Nordlichtern belohnt. Er dringt in das Innere von Vulkanen vor, paddelt zwischen Eisbergen und begegnet Buckelwalen. Eine faszinierende, raue und schöne Reise durch die vier Jahreszeiten. ZEITANGABEN: Mittwoch, 14. Januar 2026 ab 14:30 Uhr.

Jean-Philippe doorkruist IJsland per fiets, buiten de gebaande paden. Het vergt veel doorzettingsvermogen om de meest ontoegankelijke hoeken van het land te ontdekken, ondanks het harde klimaat. Zijn beloning: de magie van de middernachtzon en het ongelooflijke noorderlicht. Hij dringt door tot in het hart van vulkanen, peddelt tussen ijsbergen en komt bultrugwalvissen tegen. Een fascinerende, ruige en prachtige reis door de vier seizoenen. DETAILS DIENSTREGELING : Woensdag 14 januari 2026 vanaf 14.30 uur.

Jean-Philippe recorre Islandia en bicicleta, fuera de los caminos trillados. Hace falta mucha tenacidad para descubrir los rincones más inaccesibles del país, a pesar de la dureza del clima. Su recompensa: la magia del sol de medianoche y las increíbles auroras boreales. Se adentra en el corazón de los volcanes, rema entre icebergs y se topa con ballenas jorobadas. Un viaje fascinante, accidentado y hermoso a través de las cuatro estaciones. DETALLES DEL HORARIO : Miércoles 14 de enero de 2026 a partir de las 14h30.

Jean-Philippe sta viaggiando in Islanda in bicicletta, fuori dai sentieri battuti. Ci vuole molta tenacia per scoprire gli angoli più inaccessibili del Paese, nonostante il clima rigido. La sua ricompensa: la magia del sole di mezzanotte e l'incredibile aurora boreale. Penetra nel cuore dei vulcani, pagaia tra gli iceberg e incontra le megattere. Un viaggio affascinante, aspro e bellissimo attraverso le quattro stagioni. DETTAGLI DELL'ORARIO : Mercoledì 14 gennaio 2026 dalle 14.30.