Description
Bordé par le Pacifique et traversé par les Andes, l’Équateur est une terre d’exception renfermant une des plus grandes biodiversités du globe. C’est ,aussi une incroyable mosaïque culturelle avec des descendants d’ancêtres, espagnols, d’amérindiens et de treize peuples indigènes. Des pentes de volcans endormis aux rues de Quito, un voyage à la rencontre d’une nature débordante et d’une population déterminée à protéger ses traditions. Un film de Lynda PAQUETTE et Martin PARENT. PRECISIONS HORAIRES : Mercredi 11 mars 2026 à partir de 14h30.
English
Bordered by the Pacific and traversed by the Andes, Ecuador is an exceptional land with one of the greatest biodiversities on the planet. It is also an incredible cultural mosaic, with descendants of Spanish ancestors, Amerindians and thirteen indigenous peoples. From the slopes of dormant volcanoes to the streets of Quito, we take you on a journey to encounter an overflowing natural world and a population determined to protect its traditions. A film by Lynda PAQUETTE and Martin PARENT. SCHEDULE DETAILS : Wednesday, March 11, 2026 from 2:30pm.
Deutsch
Ecuador, das vom Pazifik begrenzt und von den Anden durchzogen wird, ist ein außergewöhnliches Land mit einer der größten Biodiversitäten der Welt. Es ist auch ein unglaubliches kulturelles Mosaik mit Nachfahren spanischer, indianischer und 13 indigener Völker. Von den Hängen schlafender Vulkane bis zu den Straßen Quitos – eine Reise zu einer überbordenden Natur und einer Bevölkerung, die entschlossen ist, ihre Traditionen zu schützen. Ein Film von Lynda PAQUETTE und Martin PARENT. ZEITANGABEN: Mittwoch, 11. März 2026 ab 14.30 Uhr.
Dutch
Ecuador wordt begrensd door de Stille Oceaan en doorkruist door het Andesgebergte. Het is een uitzonderlijk land met een van de grootste biodiversiteiten ter wereld. Het is ook een ongelooflijk cultureel mozaïek, met afstammelingen van Spaanse voorouders, indianen en dertien inheemse volkeren. Van de hellingen van slapende vulkanen tot de straten van Quito, dit is een reis om een overvolle natuur te ontmoeten en een bevolking die vastbesloten is om haar tradities te beschermen. Een film van Lynda PAQUETTE en Martin PARENT. TIJDSTIPPEN : Woensdag 11 maart 2026 vanaf 14.30 uur.
Español
Bordeado por el Pacífico y atravesado por los Andes, Ecuador es una tierra de excepción, con una de las mayores biodiversidades del planeta. Es también un increíble mosaico cultural, con descendientes de antepasados españoles, amerindios y trece pueblos indígenas. De las laderas de volcanes dormidos a las calles de Quito, éste es un viaje al encuentro de una naturaleza desbordante y de una población decidida a proteger sus tradiciones. Una película de Lynda PAQUETTE y Martin PARENT. DETALLES DEL TIEMPO : Miércoles 11 de marzo de 2026 a partir de las 14h30.
Italiano
Confinante con il Pacifico e attraversato dalle Ande, l'Ecuador è una terra d'eccezione, con una delle più grandi biodiversità del pianeta. È anche un incredibile mosaico culturale, con discendenti di antenati spagnoli, amerindi e tredici popoli indigeni. Dalle pendici dei vulcani spenti alle strade di Quito, questo è un viaggio per incontrare una natura straripante e una popolazione determinata a proteggere le proprie tradizioni. Un film di Lynda PAQUETTE e Martin PARENT. DETTAGLI TEMPESTIVI : Mercoledì 11 marzo 2026 dalle 14.30.