Ciné-Concert : Sleepy Hollow – Tago Mago – 15-11-2025 – Gonfreville-l'Orcher

Explorant l’incroyable potentiel cinétique de leur musique instrumentale hypnotique, Tago Mago fait aujourd’hui le pari d’un ciné-concert autour de Sleepy Hollow, la légende du cavalier sans tête, film culte de Tim Burton. La complicité est immédiate entre la musique à la fois sauvage et lancinante, brute et cosmique et le romantisme noir gothique, noyé dans le brouillard, des aventures fantastiques d’Ichabod Crane. À contre-pied de la BO originale très orchestrale de Danny Elfman, la pulsation métronomique et inventive et les complexes et incandescentes architectures sonores de Tago Mago transfigurent littéralement notre rapport à l’image. Entre déflagrations soniques et apaisement, halètement sauvage et psychédélisme, groove et odyssée, les magnifiques symphonies minimales de Tago Mago nous embarquent dans d’impétueuses et passionnantes aventures sonores. Dans le cadre du festival de cinéma Du Grain à Démoudre Réservation obligatoire au 02 35 13 16 54 ou sur billetterie.gonfreville-l-orcher.fr

Exploring the incredible kinetic potential of their hypnotic instrumental music, Tago Mago now take up the challenge of a cine-concert based on Tim Burton?s cult film Sleepy Hollow, the Legend of the Headless Horseman. There's an immediate complicity between the wild, haunting, raw, cosmic music and the dark, gothic romanticism of Ichabod Crane's fantastic adventures, drowned in fog. In stark contrast to Danny Elfman?s highly orchestral original soundtrack, Tago Mago?s inventive metronomic pulse and complex, incandescent sound architecture literally transfigure our relationship with the image. Between sonic deflagrations and appeasement, wild panting and psychedelia, groove and odyssey, Tago Mago?s magnificent minimal symphonies embark us on impetuous and exciting sonic adventures. As part of the Du Grain à Démoudre film festival Reservations essential: 02 35 13 16 54 or ticketing.gonfreville-l-orcher.fr

Tago Mago erforscht das unglaubliche kinetische Potenzial ihrer hypnotischen Instrumentalmusik und wagt nun ein Filmkonzert rund um Tim Burtons Kultfilm Sleepy Hollow, die Legende vom kopflosen Reiter. Die wilde, eindringliche, rohe und kosmische Musik und die nebelverhangene Gothic-Noir-Romantik von Ichabod Cranes fantastischen Abenteuern sind sofort miteinander verbunden. Im Gegensatz zu Danny Elfmans orchestralem Original-Soundtrack verklären Tago Magos metronomischer, einfallsreicher Puls und seine komplexen, glühenden Klangarchitekturen buchstäblich unsere Beziehung zu den Bildern. Zwischen Klangausbrüchen und Beruhigung, wildem Keuchen und Psychedelia, Groove und Odyssee nehmen uns Tago Magos großartige Minimalsymphonien mit auf ungestüme und aufregende Klangabenteuer. Im Rahmen des Filmfestivals Du Grain à Démoudre Reservierung erforderlich unter 02 35 13 16 54 oder unter billetterie.gonfreville-l-orcher.fr

Tago Mago verkent het ongelooflijke kinetische potentieel van hun hypnotiserende instrumentale muziek en gaat nu de uitdaging aan van een cine-concert gebaseerd op Tim Burton's cultfilm Sleepy Hollow, the Legend of the Headless Horseman. Er is een onmiddellijke band tussen de muziek, tegelijk wild en beklemmend, rauw en kosmisch, en de donkere gotische romantiek van Ichabod Crane's fantastische avonturen, verdronken in mist. In schril contrast met Danny Elfman's zeer orkestrale originele soundtrack, veranderen Tago Mago's inventieve metronomische puls en complexe, gloeiende geluidsarchitectuur letterlijk onze relatie met het beeld. Tago Mago's prachtige minimale symfonieën nemen ons mee op onstuimige en spannende sonische avonturen, variërend van sonische explosies tot rustgevend, van wild hijgen tot psychedelica, van groove tot odyssee. In het kader van het filmfestival Du Grain à Démoudre Reserveren verplicht op 02 35 13 16 54 of via ticketing.gonfreville-l-orcher.fr

Explorando el increíble potencial cinético de su hipnótica música instrumental, Tago Mago acepta ahora el reto de un cine-concierto basado en la película de culto de Tim Burton Sleepy Hollow, la leyenda del jinete sin cabeza. Existe un vínculo inmediato entre la música, a la vez salvaje e inquietante, cruda y cósmica, y el romanticismo oscuro y gótico de las fantásticas aventuras de Ichabod Crane, ahogadas en la niebla. En marcado contraste con la orquestal banda sonora original de Danny Elfman, el ingenioso pulso metronómico de Tago Mago y su compleja e incandescente arquitectura sonora transforman literalmente nuestra relación con la imagen. Las magníficas sinfonías minimalistas de Tago Mago nos llevan a impetuosas y emocionantes aventuras sónicas, que van de las explosiones sónicas a la calma, del jadeo salvaje a la psicodelia, del groove a la odisea. En el marco del festival de cine Du Grain à Démoudre Reserva obligatoria en el 02 35 13 16 54 o en ticketing.gonfreville-l-orcher.fr

Esplorando l'incredibile potenziale cinetico della loro ipnotica musica strumentale, i Tago Mago raccolgono ora la sfida di un cine-concerto basato sul film cult di Tim Burton Sleepy Hollow, la leggenda del cavaliere senza testa. C'è un legame immediato tra la musica, allo stesso tempo selvaggia e ossessionante, cruda e cosmica, e il romanticismo oscuro e gotico delle fantastiche avventure di Ichabod Crane, annegate nella nebbia. In netto contrasto con la colonna sonora originale altamente orchestrale di Danny Elfman, l'inventiva metronomica di Tago Mago e la complessa architettura sonora incandescente trasformano letteralmente il nostro rapporto con l'immagine. Le magnifiche sinfonie minimali di Tago Mago ci portano in avventure sonore impetuose ed eccitanti, che vanno dalle esplosioni sonore alla calma, dall'ansimare selvaggio alla psichedelia, dal groove all'odissea. Nell'ambito del festival cinematografico Du Grain à Démoudre Prenotazione obbligatoria allo 02 35 13 16 54 o su ticketing.gonfreville-l-orcher.fr