Ciné-concert – Fantômes – 14-04-2026 – Longué-Jumelles

Puis le noir se fait et sur la toile blanche apparaît Octave, le petit fantôme (créé par le designer rennais Jérémy Mazé) qui accueille le public tandis que les deux musiciens chanteurs s’installent de part et d’autre du plateau. Cinq courts-métrages pleins d’humour, de différentes époques et aux esthétiques variées vont alors défiler, ponctués d’intervention d’Octave et rythmés par l’évocatrice musique originale, actuelle, acoustique, électronique, bruitiste et parfois chantée d’Ollivier Leroy et AnneLaure Bourget. Grâce à un magnifique instrumentarium venu du monde entier, ils illustrent avec brio des histoires de revenants hantant les maisons, de monstres qui reviennent dans les rêves et d’ectoplasmes qu’on peut apprivoiser. Oh surprise… Casper luimême est là ! Et quelle joie de constater que les fantômes peuvent aussi être de sacrés trouillards ! C’est tellement bon d’avoir (un peu) peur ! PRECISIONS HORAIRES : Mardi 14 avril 2026 à partir de 15h.

Then darkness falls, and Octave, the little ghost (created by Rennes designer Jérémy Mazé), appears on the white canvas to welcome the audience, while the two musician-singers take their places on either side of the stage. Five humorous short films from a variety of eras and aesthetics unfold, punctuated by Octave?s interventions and punctuated by Ollivier Leroy and AnneLaure Bourget?s evocative, contemporary, acoustic, electronic, noisy and sometimes sung music. With a magnificent instrumentarium from around the world, they brilliantly illustrate stories of ghosts haunting houses, monsters returning in dreams and ectoplasms that can be tamed. Oh surprise? Casper himself is here! And what a joy it is to discover that ghosts can also be pretty scary! It's so good to be (a little) scared! SCHEDULE DETAILS : Tuesday, April 14, 2026 from 3pm.

Dann wird es dunkel und auf der weißen Leinwand erscheint Octave, der kleine Geist (kreiert vom Designer Jérémy Mazé aus Rennes), der das Publikum begrüßt, während die beiden singenden Musiker sich auf beiden Seiten der Bühne niederlassen. Fünf humorvolle Kurzfilme aus verschiedenen Epochen und mit unterschiedlicher Ästhetik laufen ab, unterbrochen von Octaves Interventionen und rhythmisch begleitet von der stimmungsvollen, aktuellen, akustischen, elektronischen, geräuschvollen und manchmal gesungenen Originalmusik von Ollivier Leroy und AnneLaure Bourget. Mit einem wunderbaren Instrumentarium aus der ganzen Welt illustrieren sie auf brillante Weise Geschichten von Geistern, die in den Häusern herumspuken, von Monstern, die in den Träumen wiederkehren, und von Ektoplasmen, die man zähmen kann. Oh, was für eine Überraschung? Casper selbst ist da! Und es ist schön zu sehen, dass Geister auch ganz schön feige sein können! Es ist so schön, sich (ein bisschen) zu fürchten! ZEITANGABEN: Dienstag, 14. April 2026, ab 15 Uhr.

Dan valt de duisternis in en verschijnt Octave, het kleine spookje (gemaakt door Jérémy Mazé, ontwerper uit Rennes), op het witte doek om het publiek te begroeten, terwijl de twee zingende muzikanten aan weerszijden van het podium plaatsnemen. Vervolgens ontvouwen zich vijf humoristische korte films uit verschillende tijdperken en met verschillende esthetiek, onderbroken door de interventies van Octave en onderbroken door de suggestieve originele muziek, hedendaags, akoestisch, elektronisch, luidruchtig en soms gezongen door Ollivier Leroy en AnneLaure Bourget. Met behulp van een prachtig instrumentarium uit de hele wereld illustreren ze op briljante wijze verhalen over spoken die rondspoken in huizen, monsters die terugkeren in dromen en ectoplasma's die getemd kunnen worden. En wat een verrassing! Casper zelf is er ook! En wat is het leuk om te ontdekken dat spoken ook best eng kunnen zijn! Het is zo fijn om (een beetje) bang te zijn! SCHEMA DETAILS : Dinsdag 14 april 2026 vanaf 15.00 uur.

Entonces cae la noche y Octave, el pequeño fantasma (creado por el diseñador de Rennes Jérémy Mazé), aparece en el lienzo blanco para saludar al público, mientras los dos músicos cantantes ocupan sus lugares a ambos lados del escenario. A continuación se desarrollarán cinco cortometrajes humorísticos de diferentes épocas y con diferentes estéticas, puntuados por las intervenciones de Octave y ritmados por la evocadora música original, contemporánea, acústica, electrónica, ruidosa y a veces cantada de Ollivier Leroy y AnneLaure Bourget. Utilizando un magnífico instrumental procedente de todo el mundo, ilustran con brillantez historias de fantasmas que rondan las casas, monstruos que regresan en sueños y ectoplasmas que pueden domesticarse. Y ¡qué sorpresa! El mismísimo Casper está aquí ¡Y qué alegría descubrir que los fantasmas también pueden dar miedo! ¡Qué bueno es tener (un poco de) miedo! DETALLES DEL PROGRAMA : Martes 14 de abril de 2026 a partir de las 15.00 horas.

Poi cala il buio e Octave, il piccolo fantasma (creato dal designer di Rennes Jérémy Mazé), appare sulla tela bianca per salutare il pubblico, mentre i due musicisti cantanti prendono posto ai lati del palco. Si susseguiranno quindi cinque cortometraggi umoristici di epoche diverse e con estetiche diverse, scanditi dagli interventi di Octave e punteggiati dalle suggestive musiche originali, contemporanee, acustiche, elettroniche, rumorose e talvolta cantate di Ollivier Leroy e AnneLaure Bourget. Utilizzando un magnifico strumentario proveniente da tutto il mondo, essi illustrano brillantemente storie di fantasmi che infestano le case, di mostri che ritornano nei sogni e di ectoplasmi che possono essere domati. E che sorpresa! C'è Casper in persona! E che gioia scoprire che i fantasmi possono anche essere piuttosto spaventosi! È così bello essere (un po') spaventati! DETTAGLI DEL PROGRAMMA : Martedì 14 aprile 2026 dalle ore 15.00.