Ciné-club "The sea" – 10-09-2026 – Cattenom

Votre rendez-vous cinéma à côté de chez vous ! The sea, un film de Shai Carmeli Pollak. Synopsis : Khaled (12 ans), un garçon palestinien de Ramallah, est en route pour voir la mer pour la première fois de sa vie. Au point de contrôle, les autorités israéliennes lui refusent l’entrée. Déterminé, il franchit la frontière clandestinement et poursuit seul sa route vers la mer, traversant un territoire où son regard d’enfant se confronte aux tensions du conflit israélo-palestinien. Pendant ce temps, son père, Ribhi, part à sa recherche… Film projeté en VOSTF. Sans réservation.

Your movie night right in your own backyard! *The Sea*, a film by Shai Carmeli Pollak. Synopsis: Khaled (age 12), a Palestinian boy from Ramallah, is on his way to see the sea for the first time in his life. At the checkpoint, Israeli authorities deny him entry. Determined, he crosses the border illegally and continues on his own toward the sea, traveling through a region where his child’s perspective is confronted with the tensions of the Israeli-Palestinian conflict. Meanwhile, his father, Ribhi, sets out to find him… Film screened in the original language with French subtitles. No reservations required.

Ihr Kinoerlebnis ganz in Ihrer Nähe! „The Sea“, ein Film von Shai Carmeli Pollak. Handlung: Khaled (12), ein palästinensischer Junge aus Ramallah, ist auf dem Weg, zum ersten Mal in seinem Leben das Meer zu sehen. Am Kontrollpunkt verweigern ihm die israelischen Behörden die Einreise. Entschlossen überquert er heimlich die Grenze und setzt seinen Weg zum Meer allein fort, wobei er ein Gebiet durchquert, in dem sein kindlicher Blick mit den Spannungen des israelisch-palästinensischen Konflikts konfrontiert wird. Währenddessen macht sich sein Vater Ribhi auf die Suche nach ihm? Der Film wird in Originalfassung mit französischen Untertiteln gezeigt. Keine Voranmeldung erforderlich.

Uw bioscoopbezoek vlak bij huis! The Sea, een film van Shai Carmeli Pollak. Synopsis: Khaled (12 jaar), een Palestijnse jongen uit Ramallah, is op weg om voor het eerst in zijn leven de zee te zien. Bij de controlepost weigeren de Israëlische autoriteiten hem de toegang. Vastberaden steekt hij stiekem de grens over en vervolgt hij in zijn eentje zijn weg naar de zee, waarbij hij een gebied doorkruist waar zijn kinderlijke blik geconfronteerd wordt met de spanningen van het Israëlisch-Palestijnse conflict. Ondertussen gaat zijn vader, Ribhi, op zoek naar hem… Film vertoond in de originele versie met Franse ondertiteling. Zonder reservering.

¡Tu cita con el cine muy cerca de casa! The sea, una película de Shai Carmeli Pollak. Sinopsis: Khaled (12 años), un niño palestino de Ramala, se dirige a ver el mar por primera vez en su vida. En el puesto de control, las autoridades israelíes le deniegan la entrada. Decidido, cruza la frontera de forma clandestina y continúa solo su camino hacia el mar, atravesando un territorio en el que su mirada infantil se enfrenta a las tensiones del conflicto israelo-palestino. Mientras tanto, su padre, Ribhi, sale en su búsqueda… Película proyectada en versión original con subtítulos en francés. Sin reserva previa.

Il tuo appuntamento al cinema proprio vicino a casa tua! The sea, un film di Shai Carmeli Pollak. Sinossi: Khaled (12 anni), un ragazzino palestinese di Ramallah, sta andando a vedere il mare per la prima volta nella sua vita. Al posto di controllo, le autorità israeliane gli negano l’ingresso. Determinato, attraversa clandestinamente il confine e prosegue da solo il suo viaggio verso il mare, attraversando un territorio in cui il suo sguardo di bambino si confronta con le tensioni del conflitto israelo-palestinese. Nel frattempo, suo padre, Ribhi, parte alla sua ricerca… Film proiettato in versione originale con sottotitoli in francese. Senza prenotazione.