Ciné ateliers – 18-06-2025 – Mugron

Le Ciné Ateliers, c’est une séance de cinéma suivie d’ateliers créatifs et ludiques à partager en famille. Cette semaine, c’est le merveilleux film d’animation Totto-chan, la petite fille à la fenêtre qui sera suivi d’ateliers autour de l’animation japonaise Dès 10 ans

Ciné Ateliers is a cinema screening followed by creative and fun workshops for the whole family. This week, the wonderful animated film Totto-chan, la petite fille à la fenêtre will be followed by workshops on Japanese animation Ages 10 and up

Das Ciné Ateliers ist eine Filmvorführung mit anschließenden kreativen und spielerischen Workshops für die ganze Familie. Diese Woche wird der wunderbare Animationsfilm Totto-chan, das kleine Mädchen am Fenster gezeigt, gefolgt von Workshops über japanische Animation Ab 10 Jahren

Ciné Ateliers is een bioscoopvoorstelling gevolgd door creatieve en leuke workshops voor het hele gezin. Deze week wordt de prachtige animatiefilm Totto-chan, het kleine meisje bij het raam vertoond, gevolgd door workshops over Japanse animatie Vanaf 10 jaar

Ciné Ateliers es una proyección de cine seguida de talleres creativos y divertidos para toda la familia. Esta semana, la maravillosa película de animación Totto-chan, la niña de la ventana irá seguida de talleres sobre animación japonesa A partir de 10 años

Ciné Ateliers è una proiezione cinematografica seguita da laboratori creativi e divertenti per tutta la famiglia. Questa settimana, il meraviglioso film d'animazione Totto-chan, la bambina alla finestra sarà seguito da laboratori sull'animazione giapponese Dai 10 anni in su