CIE LE P’TIT CIRK – SPECTACLE "Un dîner pour 1" – 10-07-2025 – Saint-Fargeau

CIE LE P’TIT CIRK – SPECTACLE "Un dîner pour 1" à la Guinguette en Scène. Synopsis : C’est dans un huis-clos que se passe ce dîner, le même, une fois par an depuis des années. Un sempiternel anniversaire. Une table, cinq couverts, des mets délicieux et surtout du bon vin. Un majordome du troisième genre, une bourgeoise du troisième genre aussi et des invités…mystérieux. Avec Danielle Le Pierrès & Christophe Lelarge Administration : Marie Münch Diffusion : AY-ROOP Merci à : Louison Lelarge, Chloé Derrouaz, Liam Lelarge Tout public – entrée libre

CIE LE P'TIT CIRK – SHOW "Un dîner pour 1" at the Guinguette en Scène. Synopsis: This dinner, the same one every year for years, takes place behind closed doors. An eternal anniversary. A table, five place settings, delicious food and, above all, good wine. A butler of the third kind, a lady of the third kind as well, and some… mysterious guests. With Danielle Le Pierrès & Christophe Lelarge Administration: Marie Münch Distribution: AY-ROOP Thanks to : Louison Lelarge, Chloé Derrouaz, Liam Lelarge Open to all – free admission

CIE LE P'TIT CIRK – SPECTACLE "Un dîner pour 1" in La Guinguette en Scène. Synopsis: In einem geschlossenen Raum findet dieses Dinner statt, das gleiche, seit Jahren einmal im Jahr. Ein ewiger Geburtstag. Ein Tisch, fünf Gedecke, köstliche Speisen und vor allem guter Wein. Ein Butler der dritten Art, eine Bürgerin der dritten Art und einige … mysteriöse Gäste. Mit Danielle Le Pierrès & Christophe Lelarge. Verwaltung: Marie Münch Verbreitung: AY-ROOP Dank an: Louison Lelarge, Chloé Derrouaz, Liam Lelarge. Alle Zuschauer – freier Eintritt

CIE LE P?TIT CIRK – SHOW "Un dîner pour 1" in de Guinguette en Scène. Synopsis: Dit diner, al jaren hetzelfde, vindt plaats achter gesloten deuren. Een eeuwig verjaardagsfeest. Een tafel, vijf couverts, heerlijk eten en vooral goede wijn. Een butler van de derde soort, een dame van de derde soort ook, en?mysterieuze gasten. Met Danielle Le Pierrès & Christophe Lelarge Regie: Marie Münch Distributie: AY-ROOP Met dank aan : Louison Lelarge, Chloé Derrouaz, Liam Lelarge Open voor iedereen ? gratis toegang

CIE LE P?TIT CIRK – ESPECTÁCULO "Un dîner pour 1" en la Guinguette en Scène. Sinopsis: Esta cena, la misma cada año desde hace años, tiene lugar a puerta cerrada. Una eterna fiesta de cumpleaños. Una mesa, cinco cubiertos, comida deliciosa y, sobre todo, buen vino. Un mayordomo de tercera, una dama de tercera e invitados misteriosos. Con Danielle Le Pierrès y Christophe Lelarge Dirección: Marie Münch Distribución: AY-ROOP Agradecimientos a : Louison Lelarge, Chloé Derrouaz, Liam Lelarge Abierto a todos ? entrada gratuita

CIE LE P?TIT CIRK – SPETTACOLO "Un dîner pour 1" alla Guinguette en Scène. Sinossi: Questa cena, la stessa ogni anno da anni, si svolge a porte chiuse. Un'eterna festa di compleanno. Un tavolo, cinque coperti, cibo delizioso e, soprattutto, buon vino. Un maggiordomo del terzo tipo, una signora del terzo tipo e degli ospiti misteriosi. Con Danielle Le Pierrès e Christophe Lelarge Amministrazione: Marie Münch Distribuzione: AY-ROOP Grazie a : Louison Lelarge, Chloé Derrouaz, Liam Lelarge Aperto a tutti? Ingresso libero