Description
De Prévert à Ferré en passant par Brel et Barbara,
Christophe Malavoy puise dans le patrimoine de
la chanson française avec le désir de remettre la
poésie au coeur de notre quotidien.
A travers cette interprétation, il nous fait un portrait
vibrant de tous ces auteurs-compositeurs en nous
proposant leur plus belle chanson.
Il nous raconte et se confie aussi sur des histoires
plus personnelles, parfois cocasses, qui ont jalonné
sa carrière, sans oublier certaines de ses rencontres
comme celle inattendue et merveilleuse avec la
légende du cinéma français : Arletty.
Ce spectacle est un voyage au coeur de l’âme des
poètes qui nous disent depuis longtemps, comme
l’écrit Aragon, « que le bonheur existe ailleurs que
dans le rêve, ailleurs que dans les nues ».
Un spectacle conçu par Christophe Malavoy.
English
Pablo abandons his caricature of the reactionary editorial writer.
The spirit and tone will of course remain satirical, while questioning the evolution of society over the last thirty years.
Family, sexuality, new technologies… these are just some of the themes on which Pablo will share his vision and truths (all personal) against a backdrop of 90s pop culture – the years of his childhood!
Deutsch
Pablo gibt seine karikaturistische Figur des reaktionären Leitartiklers auf.
Der Geist und der Ton bleiben natürlich satirisch und hinterfragen die Entwicklung der Gesellschaft in den letzten dreißig Jahren.
Familie, Sexualität, neue Technologien … das sind alles Themen, zu denen Pablo seine (ganz persönlichen) Ansichten und Wahrheiten vor dem Hintergrund der Popkultur der 90er Jahre – den Jahren seiner Kindheit – mitteilen wird!
Dutch
Pablo is afgestapt van zijn karikatuur van de reactionaire redactionele schrijver.
De geest en toon blijven natuurlijk satirisch en de show zal kijken naar hoe de maatschappij de afgelopen dertig jaar is veranderd.
Familie, seksualiteit, nieuwe technologieën… dit zijn slechts enkele van de thema's waarover Pablo zijn visie en waarheden (allemaal persoonlijk) zal delen tegen een achtergrond van popcultuur uit de jaren 90 – de jaren van zijn jeugd!
Español
Pablo ha abandonado su caricatura del editorialista reaccionario.
El espíritu y el tono seguirán siendo satíricos, por supuesto, y el espectáculo analizará cómo ha cambiado la sociedad en los últimos treinta años.
La familia, la sexualidad, las nuevas tecnologías… son algunos de los temas sobre los que Pablo compartirá su visión y sus verdades (todas personales) con la cultura pop de los 90 como telón de fondo, ¡los años de su infancia!
Italiano
Da Prévert a Ferré, passando per Brel e Barbara,
Christophe Malavoy attinge al patrimonio della canzone francese
patrimonio della canzone francese con il desiderio di mettere la poesia
poesia al centro della nostra vita quotidiana.
In questo spettacolo, dipinge un ritratto vibrante di tutti questi cantautori
di tutti questi cantautori offrendoci le loro
le loro canzoni più belle.
Inoltre, ci racconta e si confida con noi su storie più personali
storie che hanno costellato la sua carriera, non dimenticando
la sua carriera, senza dimenticare alcuni degli incontri che ha avuto
come l'incontro inaspettato e meraviglioso con
leggenda del cinema francese: Arletty.
Questo spettacolo è un viaggio nel cuore dei poeti?
poeti che da tempo ci dicono, come scriveva Aragon
aragon, "che la felicità esiste altrove che nei sogni
altrove che nei sogni, altrove che nelle nuvole".
Progettato da Christophe Malavoy.