Chiré Médiéval Fest – 12-09-2025 – Chiré-en-Montreuil

Trois scènes, trois ambiances. Soirée Metal extrême le vendredi. Scène ouverte le samedi dans la cour du château. Musiques traditionnelles folk et musique du monde dans la salle du Pressoir le samedi. Soirée hard rock le soir.

Three stages, three atmospheres. Extreme Metal evening on Friday. Open stage in the château courtyard on Saturday. Traditional folk and world music in the Salle du Pressoir on Saturday. Hard rock evening.

Drei Bühnen, drei Stimmungen. Extremer Metal-Abend am Freitag. Offene Bühne am Samstag im Schlosshof. Traditionelle Folk- und Weltmusik in der Salle du Pressoir am Samstag. Hardrock-Abend am Abend.

Drie podia, drie sferen. Extreme Metal-avond op vrijdag. Open podium op zaterdag op de binnenplaats van het kasteel. Traditionele folk en wereldmuziek in de Salle du Pressoir op zaterdag. Hardrock in de avond.

Tres escenarios, tres ambientes. Noche de metal extremo el viernes. Escenario abierto el sábado en el patio del castillo. Folk tradicional y músicas del mundo en la Salle du Pressoir el sábado. Hard rock por la noche.

Tre palchi, tre atmosfere. Serata Extreme Metal il venerdì. Palco aperto sabato nel cortile del castello. Sabato, musica tradizionale folk e world music nella Salle du Pressoir. Hard rock la sera.