Circuit des deux rivières – Chiré-en-Montreuil

Au confluent de la Vendelogne et de l'Auxance, Chiré est fortement imprégnée par son histoire dont le principal témoin est son château médiéval. Au XIVe siècle, le fief de Chiré est la propriété du seigneur de Montreuil-Bonnin, vassal du compté de Poitou. Au cours du XVIe siècle, les événements liés aux guerres de religion modifient le rôle du château initialement défensif pour le transformer en simple habitation. A quelques mètres du logis, vous apercevrez un des plus importants pigeonniers de la région qui a conservé ses 2000 boulins et sa place d'envol en pierre de taille où se reposaient les pigeons au retour de leurs pérégrinations. Poursuivre ensuite votre visite par l'église romane Saint-Jean-Baptiste, construite au XIe siècle sur un ancien lieu de culte mérovingien.

At the confluence of the Vendelogne and Auxance rivers, Chiré is strongly influenced by its history, the main witness of which is its medieval castle. In the 14th century, the fief of Chiré was the property of the lord of Montreuil-Bonnin, vassal of the county of Poitou. During the 16th century, the events linked to the wars of religion modified the role of the castle, initially defensive, to transform it into a simple dwelling. A few meters away from the dwelling, you will see one of the most important dovecotes of the region which has kept its 2000 bolts and its flight place made of cut stone where the pigeons used to rest when they came back from their peregrinations. Then continue your visit with the Romanesque church of Saint-Jean-Baptiste, built in the 11th century on a former Merovingian place of worship.

Chiré, das am Zusammenfluss von Vendelogne und Auxance liegt, ist stark von seiner Geschichte geprägt, deren wichtigster Zeuge seine mittelalterliche Burg ist. Im 14. Jahrhundert gehörte das Lehen Chiré dem Herrn von Montreuil-Bonnin, einem Vasallen der Grafschaft Poitou. Im Laufe des 16. Jahrhunderts veränderten die Ereignisse im Zusammenhang mit den Religionskriegen die ursprünglich defensive Rolle des Schlosses und verwandelten es in ein einfaches Wohnhaus. Nur wenige Meter vom Wohnhaus entfernt sehen Sie einen der wichtigsten Taubenschläge der Region, der seine 2000 Bolzen und seinen Flugplatz aus Quadersteinen bewahrt hat, auf dem sich die Tauben nach ihrer Rückkehr von ihren Streifzügen ausruhten. Anschließend setzen Sie Ihren Besuch bei der romanischen Kirche Saint-Jean-Baptiste fort, die im 11. Jahrhundert auf einer alten merowingischen Kultstätte errichtet wurde.

Chiré, waar de Vendelogne en de Auxance samenvloeien, wordt sterk beïnvloed door zijn geschiedenis, waarvan het middeleeuwse kasteel de belangrijkste getuige is. In de 14e eeuw was het leengoed Chiré eigendom van de heer van Montreuil-Bonnin, een vazal van het graafschap Poitou. In de 16e eeuw veranderden de gebeurtenissen in verband met de godsdienstoorlogen de rol van het kasteel van een defensieve naar een eenvoudige woning. Op enkele meters van de woning ziet u een van de belangrijkste duiventillen van de regio, waarvan de 2.000 bouten en de bewerkte vliegplaats waar de duiven uitrustten bij hun terugkeer van hun omzwervingen, bewaard zijn gebleven. Vervolg uw bezoek met de Romaanse kerk Saint-Jean-Baptiste, gebouwd in de 11e eeuw op een voormalige Merovingische bedehuis.

En la confluencia de los ríos Vendelogne y Auxance, Chiré está muy marcada por su historia, cuyo principal testigo es su castillo medieval. En el siglo XIV, el feudo de Chiré era propiedad del señor de Montreuil-Bonnin, vasallo del condado de Poitou. Durante el siglo XVI, los acontecimientos relacionados con las Guerras de Religión cambiaron el papel del castillo de defensivo a simple vivienda. A pocos metros de la vivienda, verá uno de los palomares más importantes de la región, que ha conservado sus 2.000 cerrojos y su lugar de vuelo de sillería donde las palomas descansaban al regreso de sus andanzas. A continuación, continúe su visita con la iglesia románica de Saint-Jean-Baptiste, construida en el siglo XI sobre un antiguo lugar de culto merovingio.

Alla confluenza dei fiumi Vendelogne e Auxance, Chiré è fortemente influenzata dalla sua storia, la cui principale testimonianza è il suo castello medievale. Nel XIV secolo, il feudo di Chiré era di proprietà del signore di Montreuil-Bonnin, vassallo della contea di Poitou. Nel corso del XVI secolo, gli eventi legati alle Guerre di Religione cambiarono il ruolo del castello da difensivo a semplice abitazione. A pochi metri dall'abitazione, si trova una delle piccionaie più importanti della regione, che ha conservato i suoi 2.000 bulloni e il suo bugnato di volo dove i piccioni si riposavano al ritorno dalle loro peregrinazioni. Proseguite poi la visita con la chiesa romanica di Saint-Jean-Baptiste, costruita nell'XI secolo su un antico luogo di culto merovingio.