Chiche! Du Trinquet au Pôle-Nord ! – 14-06-2025 – Saint-Laurent-d'Olt

rendez-vous à 15h30 au Pont de St Laurent d'Olt pour un covoiturage jusqu'à la maison.(à 5 minutes du Trinquet) 16h : visite de la maison éco-rénovée du Trinquet (Mise en œuvre, isolation, solutions et matériaux écologiques) 18h30 : Retour à la mairie pour un port offert part la commune et un repas partagé – amenez de quoi grignoter ! de 20h à 21h : ciné-débat avec le film Nagalaqa à la médiathèque réalisé par Sébastien Roubinet et Franck Lepagnol. Une traversée du Pôle-Nord à la voile, suivie d'échanges sur les conséquences du réchauffement climatique – Participation libre Visite et film sur réservation au 06 76 73 10 86 (Franck)

meet at 3.30pm at the Pont de St Laurent d'Olt for car pooling to the house (5 minutes from the Trinquet) 4pm: visit to the eco-renovated Trinquet house (implementation, insulation, ecological solutions and materials) 6:30pm: Return to the town hall for a port offered by the commune and a shared meal – bring a snack! 8pm to 9pm: Cine-debate with the film Nagalaqa at the media library directed by Sébastien Roubinet and Franck Lepagnol. A sail across the North Pole, followed by a discussion on the consequences of global warming – Free admission Visit and film by reservation on 06 76 73 10 86 (Franck)

treffpunkt um 15:30 Uhr an der Brücke in St Laurent d'Olt, um Fahrgemeinschaften bis zum Haus zu bilden.(5 Minuten von Trinquet entfernt) 16 Uhr: Besichtigung des öko-renovierten Hauses in Le Trinquet (Umsetzung, Isolierung, ökologische Lösungen und Materialien) 18:30 Uhr: Rückkehr zum Rathaus für einen von der Gemeinde angebotenen Hafen und ein gemeinsames Essen – bringen Sie etwas zum Knabbern mit! 20.00 bis 21.00 Uhr: Filmdebatte mit dem Film Nagalaqa in der Mediathek unter der Regie von Sébastien Roubinet und Franck Lepagnol. Eine Überquerung des Nordpols mit einem Segelboot, gefolgt von Gesprächen über die Folgen der globalen Erwärmung – Teilnahme frei Besichtigung und Film nach Voranmeldung unter 06 76 73 10 86 (Franck)

verzamelen om 15.30 uur bij de Pont de St Laurent d'Olt om met de auto naar het huis te rijden (5 minuten van Trinquet) 16u: bezoek aan het eco-vernieuwde huis van Trinquet (uitvoering, isolatie, ecologische oplossingen en materialen) 18.30: Terugkeer naar het gemeentehuis voor een haven aangeboden door de gemeente en een gezamenlijke maaltijd – neem een snack mee! 20-9 uur: Filmdebat met de film Nagalaqa in de mediatheek geregisseerd door Sébastien Roubinet en Franck Lepagnol. Een zeiltocht over de Noordpool, gevolgd door discussies over de gevolgen van de opwarming van de aarde – Gratis toegang Bezoek en film op afspraak op 06 76 73 10 86 (Franck)

encuentro a las 15.30 h en el Pont de St Laurent d'Olt para ir en coche compartido hasta la casa (a 5 minutos de Trinquet) 16.00 h: visita de la casa Trinquet renovada ecológicamente (realización, aislamiento, soluciones y materiales ecológicos) 18.30 h: regreso al ayuntamiento para un puerto ofrecido por la comuna y una comida compartida – ¡traer un tentempié! 20.00-21.00: Cine-debate con la película Nagalaqa en la mediateca dirigida por Sébastien Roubinet y Franck Lepagnol. Una navegación por el Polo Norte, seguida de un debate sobre las consecuencias del calentamiento climático – Entrada gratuita Visita y película con cita previa en el 06 76 73 10 86 (Franck)

appuntamento alle 15.30 al Pont de St Laurent d'Olt per il trasferimento in auto fino alla casa (5 minuti da Trinquet) ore 16.00: visita alla casa di Trinquet ristrutturata in modo ecologico (realizzazione, isolamento, soluzioni e materiali ecologici) ore 18.30: ritorno al municipio per un porto offerto dal comune e un pasto condiviso – portate uno spuntino! 20.00-9.00: Film-dibattito con il film Nagalaqa alla mediateca diretto da Sébastien Roubinet e Franck Lepagnol. Una navigazione attraverso il Polo Nord, seguita da discussioni sulle conseguenze del riscaldamento globale – Ingresso libero Visita e film su prenotazione allo 06 76 73 10 86 (Franck)