Chemins d'art sacré en Alsace – Église St-Jean-Baptiste / Collégiale St-Florent – 01-01-2025 – Niederhaslach

« La terre produisit de la verdure : des herbes portant semence selon leur espèce, des arbres donnant selon leur espèce des fruits contenant leur semence, et Dieu vit que cela était bon. Il y eut un soir et il y eut un matin : troisième jour. » (Genèse 1,12) Dans cette église, les toiles de l’artiste tracent un chemin de vie, un parcours exaltant, qui remonte à son enfance et doit tout à son parrain. Celui-ci s’appelait Eugène et connaissait le nom de chaque fleur, arbre et oiseau. Il lui a transmis l’amour de la nature. « Nous ne sortions jamais sans nos carnets de croquis et nos crayons, pour dessiner assis sous un arbre. J’avais 6 ans. À 14 ans, je dessinais le portrait de mes amis, puis des gens dans la rue. Mais ma vie a réellement basculé en rencontrant le peintre Kazem Rezvanian, qui m’a vivement encouragé. J’ai réalisé brutalement que je voulais devenir peintre et peindre chaque jour de ma vie. Plus de temps à perdre. Et ce furent trois années d’étude à l’Ecole des Arts Décoratifs pour se perfectionner à l’art du corps humain. » Elle voudrait exprimer ici sa gratitude en pensant à remercier la vie, allumer à travers ses tableaux une petite flamme de bonheur.  La reconnaissance est la mémoire du cœur et la guide dans sa démarche artistique.

"The earth brought forth vegetation: herbs bearing seed after their kind, trees bearing fruit after their kind, containing their seed, and God saw that it was good. And there was evening and there was morning: the third day." (Genesis 1:12) In this church, the artist?s canvases trace a life path, an exhilarating journey that goes back to his childhood and owes everything to his godfather. His godfather was Eugène, who knew the name of every flower, tree and bird. He instilled in her a love of nature. "We never went out without our sketchbooks and pencils, to draw sitting under a tree. I was 6 years old. At 14, I was drawing portraits of my friends, then of people in the street. But my life really changed when I met the painter Kazem Rezvanian, who gave me a lot of encouragement. I suddenly realized that I wanted to become a painter and paint every day of my life. No more time to waste. And it was three years of study at the Ecole des Arts Décoratifs to perfect the art of the human body." She would like to express her gratitude here by thinking of thanking life, lighting a small flame of happiness through her paintings. Gratitude is the memory of the heart and guides her artistic approach.

"Und die Erde brachte Grünes hervor: Kräuter, die nach ihrer Art Samen trugen, und Bäume, die nach ihrer Art Früchte trugen, die ihren Samen enthielten; und Gott sah, dass es gut war. Und es wurde Abend und es wurde Morgen: der dritte Tag." (Genesis 1,12) In dieser Kirche zeichnen die Gemälde des Künstlers einen Lebensweg nach, einen aufregenden Weg, der bis in seine Kindheit zurückreicht und alles seinem Patenonkel zu verdanken hat. Sein Patenonkel hieß Eugène und kannte den Namen jeder Blume, jedes Baumes und jedes Vogels. Er hat ihr die Liebe zur Natur vermittelt. "Wir gingen nie ohne unsere Skizzenbücher und Stifte aus dem Haus, um unter einem Baum zu sitzen und zu zeichnen. Ich war sechs Jahre alt. Mit 14 zeichnete ich Porträts von meinen Freunden und später von Menschen auf der Straße. Mein Leben änderte sich jedoch, als ich den Maler Kazem Rezvanian kennenlernte, der mich sehr ermutigte. Mir wurde schlagartig klar, dass ich Maler werden und jeden Tag meines Lebens malen wollte. Ich hatte keine Zeit mehr zu verlieren. Und es waren drei Jahre, in denen ich an der Ecole des Arts Décoratifs studierte, um mich in der Kunst des menschlichen Körpers zu perfektionieren." Sie möchte hier ihre Dankbarkeit zum Ausdruck bringen, indem sie daran denkt, dem Leben zu danken, durch ihre Bilder eine kleine Flamme des Glücks zu entzünden. Dankbarkeit ist das Gedächtnis des Herzens und leitet sie in ihrem künstlerischen Prozess.

"En de aarde bracht plantengroei voort, kruiden die zaad gaven naar hun soort, bomen die vrucht gaven naar hun soort, en God zag dat het goed was. En het werd avond en het werd morgen, de derde dag (Genesis 1:12) In deze kerk volgen de doeken van de kunstenaar een levensweg, een opwindende reis die teruggaat tot zijn kindertijd en alles te danken heeft aan zijn peetvader. Zijn peetvader was Eugène, die de naam van elke bloem, boom en vogel kende. Hij bracht haar liefde voor de natuur bij. "We gingen nooit naar buiten zonder onze schetsboeken en potloden, om zittend onder een boom te tekenen. Ik was 6 jaar oud. Tegen de tijd dat ik 14 was, tekende ik portretten van mijn vrienden en daarna van mensen op straat. Maar mijn leven veranderde echt toen ik de schilder Kazem Rezvanian ontmoette, die me veel aanmoediging gaf. Ik besefte opeens dat ik schilder wilde worden en elke dag van mijn leven wilde schilderen. Er was geen tijd meer te verliezen. Ik studeerde drie jaar aan de Ecole des Arts Décoratifs en perfectioneerde mijn vaardigheden in de kunst van het menselijk lichaam Ze wil hier graag haar dankbaarheid uitdrukken door te denken aan dankbaarheid voor het leven, door een klein vlammetje van geluk aan te steken via haar schilderijen. Dankbaarheid is het geheugen van het hart en leidt haar artistieke benadering.

"Y la tierra produjo vegetación, hierbas que dan semilla según su género, árboles que dan fruto según su género, y vio Dios que era bueno. Y fue la tarde y fue la mañana, el tercer día (Génesis 1:12) En esta iglesia, los lienzos del artista trazan un camino de vida, un viaje estimulante que se remonta a su infancia y que debe todo a su padrino. Su padrino era Eugène, que conocía el nombre de cada flor, árbol y pájaro. Le inculcó el amor por la naturaleza. "Nunca salíamos sin nuestros cuadernos y lápices, para dibujar sentados bajo un árbol. Yo tenía 6 años. A los 14 ya dibujaba retratos de mis amigos, y luego de la gente por la calle. Pero mi vida cambió de verdad cuando conocí al pintor Kazem Rezvanian, que me animó mucho. De repente me di cuenta de que quería ser pintor y pintar todos los días de mi vida. Ya no había tiempo que perder. Pasé tres años estudiando en la Escuela de Artes Decorativas, perfeccionándome en el arte del cuerpo humano Le gustaría expresar aquí su gratitud pensando en dar las gracias a la vida, encendiendo una pequeña llama de felicidad a través de sus cuadros. La gratitud es la memoria del corazón y guía su enfoque artístico.

"E la terra produsse vegetazione, erbe che producevano semi della loro specie, alberi che producevano frutti della loro specie, e Dio vide che era cosa buona. E si fece sera e si fece mattina, il terzo giorno" (Genesi 1:12) In questa chiesa, le tele dell'artista tracciano un percorso di vita, un viaggio esaltante che risale alla sua infanzia e che deve tutto al suo padrino. Il suo padrino era Eugène, che conosceva il nome di ogni fiore, albero e uccello. Le ha inculcato l'amore per la natura. "Non uscivamo mai senza i nostri album da disegno e le nostre matite, per disegnare seduti sotto un albero. Avevo 6 anni. A 14 anni disegnavo i ritratti dei miei amici e poi delle persone per strada. Ma la mia vita è cambiata davvero quando ho incontrato il pittore Kazem Rezvanian, che mi ha incoraggiato molto. All'improvviso ho capito che volevo diventare un pittore e dipingere ogni giorno della mia vita. Non c'era più tempo da perdere. Ho trascorso tre anni a studiare all'Ecole des Arts Décoratifs, perfezionandomi nell'arte del corpo umano Vorrebbe esprimere qui la sua gratitudine pensando di ringraziare la vita, accendendo una piccola fiamma di felicità attraverso i suoi dipinti. La gratitudine è la memoria del cuore e guida il suo approccio artistico.