Description
Venez découvrir ou redécouvrir le Château de Dompierre à l'occasion de ce festival mêlant musique, vidéo, exposition et visites guidées. Les propriétaires vous ouvrent les portes de leur château pour le faire découvrir sous différentes facette au travers de visites commentées thématiques animées par l'historien Mickaël Thoury, de concerts de divers styles (musique sacrée, jazz, etc), une exposition des œuvres textiles de Lucile Leloup et des projections.
English
Come and discover or rediscover the Château de Dompierre at this festival of music, video, exhibitions and guided tours. The owners open the doors of their château to let you discover its many facets through themed guided tours led by historian Mickaël Thoury, concerts in a variety of styles (sacred music, jazz, etc.), an exhibition of textile works by Lucile Leloup and projections.
Deutsch
Entdecken oder wiederentdecken Sie das Château de Dompierre anlässlich dieses Festivals, das Musik, Videos, Ausstellungen und Führungen miteinander verbindet. Die Eigentümer öffnen Ihnen die Türen ihres Schlosses, um es in verschiedenen Facetten zu entdecken: mit thematischen Führungen unter der Leitung des Historikers Mickaël Thoury, Konzerten verschiedener Stilrichtungen (geistliche Musik, Jazz, etc.), einer Ausstellung der Textilarbeiten von Lucile Leloup und Filmvorführungen.
Dutch
Kom het Château de Dompierre ontdekken of herontdekken tijdens dit festival dat muziek, video, tentoonstellingen en rondleidingen combineert. De eigenaars openen de deuren van hun kasteel voor u om de vele facetten ervan te ontdekken via thematische rondleidingen onder leiding van historicus Mickaël Thoury, concerten in verschillende stijlen (sacrale muziek, jazz, enz.), een tentoonstelling van textielwerken door Lucile Leloup en filmvertoningen.
Español
Venga a descubrir o redescubrir el castillo de Dompierre en este festival que combina música, vídeo, exposiciones y visitas guiadas. Los propietarios le abrirán las puertas de su castillo para que descubra sus múltiples facetas a través de visitas guiadas temáticas dirigidas por el historiador Mickaël Thoury, conciertos de estilos variados (música sacra, jazz, etc.), una exposición de obras textiles de Lucile Leloup y proyecciones.
Italiano
Venite a scoprire o riscoprire il Castello di Dompierre in questo festival che unisce musica, video, mostre e visite guidate. I proprietari apriranno le porte del loro castello per farvi scoprire le sue molteplici sfaccettature attraverso visite guidate a tema condotte dallo storico Mickaël Thoury, concerti in diversi stili (musica sacra, jazz, ecc.), una mostra di opere tessili di Lucile Leloup e proiezioni.