Château de Bonneval : théâtre enfants "Les Contes merveilleux du Moyen-Âge" – 12-08-2025 – Coussac-Bonneval

Voyage au temps des chevaliers au Château de Bonneval. La Compagnie de l’ArbreFee présente Les Contes merveilleux du Moyen Âge, un spectacle jeune public (3-7 ans) plein de magie et d’aventures. Dans la cour intérieure du Château de Bonneval, les tout-petits sont invités à plonger dans un univers peuplé de princesses, dragons et chevaliers. Ce théâtre conté, aux accents médiévaux, mêle récit, jeu et imaginaire pour éveiller les sens et l’imaginaire des enfants. Une expérience ludique et poétique à vivre en famille, dans un décor patrimonial exceptionnel en plein cœur du Limousin.

Journey to the age of knights at Château de Bonneval. The Compagnie de l'ArbreFee presents Les Contes merveilleux du Moyen Âge, a show for young audiences (3-7 years) full of magic and adventure. In the inner courtyard of Château de Bonneval, little ones are invited to plunge into a world populated by princesses, dragons and knights. This medieval-style storytelling theater combines storytelling, play and imagination to awaken children?s senses and imagination. A fun, poetic experience for the whole family, in an exceptional heritage setting in the heart of the Limousin region.

Eine Reise in die Zeit der Ritter im Schloss Bonneval. Die Compagnie de l'ArbreFee präsentiert "Les Contes merveilleux du Moyen Âge" (Die wunderbaren Geschichten des Mittelalters), eine Show für junges Publikum (3-7 Jahre) voller Magie und Abenteuer. Im Innenhof des Schlosses Bonneval werden die Kleinsten eingeladen, in eine Welt voller Prinzessinnen, Drachen und Ritter einzutauchen. Dieses mittelalterlich angehauchte Erzähltheater vermischt Erzählung, Spiel und Fantasie, um die Sinne und die Vorstellungskraft der Kinder zu wecken. Ein spielerisches und poetisches Erlebnis für die ganze Familie in einem außergewöhnlichen Kulturerbe im Herzen des Limousin.

Reis naar de tijd van de ridders in het kasteel van Bonneval. De Compagnie de l'ArbreFee presenteert Les Contes merveilleux du Moyen Âge, een voorstelling voor een jong publiek (3-7 jaar) vol magie en avontuur. Op de binnenplaats van het kasteel van Bonneval worden de allerkleinsten uitgenodigd om een duik te nemen in een wereld vol prinsessen, draken en ridders. Dit middeleeuws aandoende verteltheater combineert verhalen, spelletjes en verbeelding om de zintuigen en verbeelding van kinderen te prikkelen. Een leuke, poëtische ervaring voor het hele gezin, in een uitzonderlijk erfgoed in het hart van de Limousin.

Viaje a la época de los caballeros en el castillo de Bonneval. La Compagnie de l'ArbreFee presenta Les Contes merveilleux du Moyen Âge, un espectáculo para público infantil (de 3 a 7 años) lleno de magia y aventuras. En el patio interior del castillo de Bonneval, se invita a los más pequeños a sumergirse en un mundo habitado por princesas, dragones y caballeros. Este teatro de cuentos, de sabor medieval, combina narración, juego e imaginación para despertar los sentidos y la imaginación de los niños. Una experiencia lúdica y poética para toda la familia, en un marco patrimonial excepcional en el corazón del Lemosín.

Viaggio al tempo dei cavalieri al Castello di Bonneval. La Compagnie de l'ArbreFee presenta Les Contes merveilleux du Moyen Âge, uno spettacolo per un pubblico giovane (3-7 anni) pieno di magia e avventura. Nel cortile interno del Castello di Bonneval, i più piccoli sono invitati a immergersi in un mondo abitato da principesse, draghi e cavalieri. Questo teatro di narrazione, dal sapore medievale, combina narrazione, gioco e immaginazione per risvegliare i sensi e la fantasia dei bambini. Un'esperienza divertente e poetica per tutta la famiglia, in una cornice patrimoniale eccezionale nel cuore della regione del Limousin.