Description
Dans la perspective de la saison estivale à venir, le Château de Meslay organise sa désormais traditionnelle… chasse aux œufs pour son édition 2026 le dimanche 5 et lundi 6 Avril 2025.
Suite aux éditions précédentes et aux retours, nouveauté cette année : les chasses seront proposées aux petits…comme aux grands ! Ateliers créatifs, quizz, lectures de contes, stand photo… venez fêter Pâques à Meslay au travers de nombreuses activités proposées afin de faire vivre aux participants un moment exceptionnel. Les extérieurs du Château seront ouverts pour l'occasion (pas les intérieurs). Goûter pour tous à 16h. Départ des chasses aux œufs : 14h30/15h30/16h30/17h30.
English
The tourist year at Château de Meslay begins with a special treat for gourmets…!
Come and celebrate Easter with us on Sunday March 31 and/or Monday April 1!
Young and old are invited to a festive afternoon with a host of activities for this enchanting occasion.
Chocolate egg hunts, creative workshops for the little ones, storytelling for the grown-ups, a photo booth and of course… a big snack for all!
Sunday March 31 and Monday April 1 – Egg hunt starts every hour: 2.30pm, 3.30pm, 4.30pm, 5.30pm. Children's snack at 4pm. Reservations recommended.
Deutsch
Das Tourismusjahr im Château de Meslay beginnt mit einem Highlight für die Feinschmecker unter Ihnen…!
Feiern Sie mit uns Ostern am Sonntag, den 31. März und/oder Montag, den 1. April!
Groß und Klein sind zu einem festlichen Nachmittag mit zahlreichen Aktivitäten eingeladen, um diesen zauberhaften Moment zu genießen.
Jagd nach Schokoladeneiern, kreative Workshops für die Kleinsten, Märchenlesungen für die Größeren, Fotostände und nicht zu vergessen… ein großer Snack für alle!
Sonntag, 31. März und Montag, 1. April – Die Eierjagd beginnt jede Stunde: 14:30, 15:30, 16:30, 17:30 Uhr. Kinderfrühstück um 16 Uhr. Reservierung empfohlen.
Dutch
Het toeristische jaar op Château de Meslay begint met een speciale traktatie voor zoetekauwen…!
Kom en vier Pasen met ons op zondag 31 maart en/of maandag 1 april!
Jong en oud worden uitgenodigd voor een feestelijke middag met tal van activiteiten voor dit betoverende moment.
Er zal een chocolade-eierenjacht zijn, creatieve workshops voor de kleintjes, verhalen vertellen voor de ouderen, een fotohokje en natuurlijk een grote snack voor iedereen!
Zondag 31 maart en maandag 1 april – Eierzoeken begint elk uur: 14.30, 15.30, 16.30, 17.30. Kindersnack om 16.00 uur. Reserveren aanbevolen.
Español
¡El año turístico en el Château de Meslay comienza con un regalo especial para los más golosos…!
Venga a celebrar la Pascua con nosotros el domingo 31 de marzo y/o el lunes 1 de abril
Grandes y pequeños están invitados a una tarde festiva con muchas actividades para este momento encantador.
Habrá una búsqueda de huevos de chocolate, talleres creativos para los más pequeños, cuentacuentos para los mayores, un fotomatón y, por supuesto, ¡una gran merienda para todos!
Domingo 31 de marzo y lunes 1 de abril – La caza del huevo comienza cada hora: 14.30 h, 15.30 h, 16.30 h, 17.30 h. Merienda infantil a las 16.00 h. Se recomienda reservar.
Italiano
L'anno turistico allo Château de Meslay inizia con una sorpresa speciale per i più golosi…!
Venite a festeggiare la Pasqua con noi domenica 31 marzo e/o lunedì 1° aprile!
Grandi e piccini sono invitati a un pomeriggio di festa con tante attività per questo momento incantevole.
Ci sarà una caccia alle uova di cioccolato, laboratori creativi per i più piccoli, narrazioni per i più grandi, una cabina per le foto e, naturalmente, una grande merenda per tutti!
Domenica 31 marzo e lunedì 1 aprile – La caccia alle uova inizia ogni ora: 14.30, 15.30, 16.30, 17.30. Merenda per i bambini alle 16.00. Si consiglia la prenotazione.