[SCÈNE OUVERTE] Compagnie Maintenant ou Jamais – 21-05-2026 – Saint-Satur

Chaque mois, CEC invite un·e artiste à dévoiler son univers et ses projets. Une immersion unique à ne pas manquer ! Ce-mois ci, nous invitons la compagnie Maintenant ou Jamais pour une création théâtrale Un petit spectacle à partir de 20h30, et hop, suivra la scène ouverte. Le bar vous accueille avec un menu spécial, fait maison, disponible uniquement sur réservation. Ne ratez pas ces rencontres artistiques et gourmandes !

Each month, CEC invites an artist to unveil his or her universe and projects. A unique immersion not to be missed! This month, we invite the Maintenant ou Jamais company for a theatrical creation A short show starting at 8:30 p.m., followed by an open stage. The bar welcomes you with a special home-made menu, available by reservation only. Don't miss these artistic and gourmet encounters!

Jeden Monat lädt CEC einen Künstler oder eine Künstlerin ein, seine/ihre Welt und seine/ihre Projekte zu enthüllen. Ein einzigartiges Eintauchen, das Sie nicht verpassen sollten! In diesem Monat laden wir die Compagnie Maintenant ou Jamais für ein Theaterstück ein Eine kleine Vorstellung ab 20:30 Uhr und dann folgt die offene Bühne. Die Bar empfängt Sie mit einem speziellen, hausgemachten Menü, das nur auf Reservierung erhältlich ist. Lassen Sie sich diese künstlerischen und kulinarischen Begegnungen nicht entgehen!

Elke maand nodigt CEC een kunstenaar uit om hun wereld en hun projecten te onthullen. Het is een unieke kans die je niet mag missen! Deze maand nodigen we het gezelschap Maintenant ou Jamais uit om een theatrale creatie op te voeren Een korte voorstelling vanaf 20.30 uur, gevolgd door het open podium. De bar serveert een speciaal huisgemaakt menu, alleen op reservering. Mis deze artistieke en gastronomische ontmoetingen niet!

Cada mes, la CEC invita a un artista a dar a conocer su mundo y sus proyectos. Es una oportunidad única que no debe perderse Este mes, invitamos a la compañía Maintenant ou Jamais a representar una creación teatral Una breve representación a partir de las 20.30 h, seguida del escenario abierto. El bar servirá un menú casero especial, disponible únicamente con reserva previa. No se pierda estos encuentros artísticos y gastronómicos

Ogni mese, il CEC invita un artista a svelare il proprio mondo e i propri progetti. È un'occasione unica da non perdere! Questo mese invitiamo la compagnia Maintenant ou Jamais a mettere in scena una creazione teatrale Una breve performance a partire dalle 20.30, seguita dal palco aperto. Il bar servirà un menu speciale fatto in casa, disponibile solo su prenotazione. Non perdetevi questi incontri artistici e gastronomici!