Chasse aux oeufs à la Résidence des Prémontrés – 06-04-2026 – Brieulles-sur-Meuse

L'Association de Sauvegarde de la Résidence des Prémontrés vous invite à venir célébrer Pâques lors d'une chasse aux œufs ! Cette animation est organisée dans les jardins de la Résidence des Prémontrés pour garantir un cadre verdoyant et une sécurité pour les familles (lieu clos). Le chasse est ouverte à tous les enfants. Inscription recommandée avant le 1er Avril par téléphone. En cas de mauvais temps, la chasse sera reportée.

The Association de Sauvegarde de la Résidence des Prémontrés invites you to come and celebrate Easter with an egg hunt! The event is taking place in the gardens of the Résidence des Prémontrés, to ensure a green setting and safety for families (enclosed area). The hunt is open to all children. Registration by telephone before April 1 is recommended. In the event of bad weather, the hunt will be postponed.

Die Association de Sauvegarde de la Résidence des Prémontrés lädt Sie ein, Ostern mit einer Eiersuche zu feiern! Diese Veranstaltung findet in den Gärten der Résidence des Prémontrés statt, um eine grüne Umgebung und Sicherheit für die Familien zu gewährleisten (geschlossener Ort). Die Jagd ist für alle Kinder offen. Eine Anmeldung vor dem 1. April per Telefon wird empfohlen. Bei schlechtem Wetter wird die Jagd verschoben.

De Association de Sauvegarde de la Résidence des Prémontrés nodigt je uit om Pasen te komen vieren met een eierspeurtocht! Dit evenement wordt georganiseerd in de tuinen van de Résidence des Prémontrés om een groene omgeving en veiligheid voor gezinnen te garanderen (afgesloten terrein). De jacht is toegankelijk voor alle kinderen. Telefonische inschrijving vóór 1 april wordt aanbevolen. Bij slecht weer wordt de jacht uitgesteld.

La Association de Sauvegarde de la Résidence des Prémontrés le invita a celebrar la Pascua con una búsqueda de huevos Este evento se organiza en los jardines de la Résidence des Prémontrés para garantizar un entorno verde y la seguridad de las familias (recinto cerrado). La búsqueda está abierta a todos los niños. Se recomienda inscribirse por teléfono antes del 1 de abril. En caso de mal tiempo, la cacería se aplazará.

L'Association de Sauvegarde de la Résidence des Prémontrés vi invita a venire a festeggiare la Pasqua con una caccia alle uova! Questo evento è organizzato nei giardini della Résidence des Prémontrés per garantire un ambiente verde e la sicurezza delle famiglie (area recintata). La caccia è aperta a tutti i bambini. Si raccomanda l'iscrizione telefonica entro il 1° aprile. In caso di maltempo, la caccia sarà rinviata.