Chasse aux oeufs – 29-03-2026 – Metz

A l'occasion des fêtes de Pâques, les cloches laissent tomber leurs œufs en chocolat et les lapins se font un malin plaisir à les cacher. Viens les chercher sur l'aire de jeux située à l'arrière du Centre Socioculturel.

At Easter, the bells drop their chocolate eggs and the rabbits hide them. Come and find them on the playground at the back of the Centre Socioculturel.

Zu Ostern lassen die Glocken ihre Schokoladeneier fallen und die Hasen haben ein großes Vergnügen daran, sie zu verstecken. Suche sie auf dem Spielplatz hinter dem Centre Socioculturel.

Met Pasen laten de klokken hun chocolade-eieren vallen en verstoppen de konijnen ze. Kom ze zoeken in de speeltuin aan de achterkant van het Centre Socioculturel.

En Pascua, las campanas dejan caer sus huevos de chocolate y los conejos los esconden. Ven a buscarlos a la zona de juegos de la parte trasera del Centre Socioculturel.

A Pasqua, le campane lasciano cadere le uova di cioccolato e i conigli le nascondono. Venite a cercarle nell'area giochi sul retro del Centro Socioculturale.