Chasse aux oeufs – 04-04-2026 – Mirecourt

La chasse aux œufs et spectacle. Une après-midi festive pour les enfants avec des surprises et du chocolat pour tous les participants. 14h, accueil et à 15h, début de la chasse aux œufs (10 gros œufs en or à trouver). Réservée aux enfants de moins de 12 ans de Mirecourt et habitants de la CCMD. Tarif unique : 3,50€ Uniquement sur réservation à la mairie de Mirecourt (salon d'honneur) le mercredi 18 mars, le vendredi 20 mars et lundi 25 mars de 16h à 18h. Paiement Carte bancaire ou espèces. Places limitées.

Egg hunt and show. A festive afternoon for children, with surprises and chocolate for all participants. 2pm, welcome and 3pm, start of the egg hunt (10 large golden eggs to find). Reserved for children under 12 from Mirecourt and CCMD residents. Single price: ?3.50 Reservations only at Mirecourt town hall (salon d'honneur) on Wednesday March 18, Friday March 20 and Monday March 25 from 4pm to 6pm. Payment by credit card or cash. Places are limited.

Die Jagd nach Eiern und Show. Ein festlicher Nachmittag für Kinder mit Überraschungen und Schokolade für alle Teilnehmer. 14 Uhr, Empfang und um 15 Uhr, Beginn der Eierjagd (10 große goldene Eier müssen gefunden werden). Nur für Kinder unter 12 Jahren aus Mirecourt und Einwohner der CCMD. Einheitlicher Preis: 3,50 ? Nur mit Reservierung im Rathaus von Mirecourt (Ehrensaal) am Mittwoch, den 18. März, Freitag, den 20. März und Montag, den 25. März von 16 bis 18 Uhr. Zahlung Bankkarte oder Bargeld. Begrenzte Anzahl an Plätzen.

Eieren zoeken en show. Een feestelijke middag voor kinderen, met verrassingen en chocolade voor alle deelnemers. 14.00 uur, welkom en 15.00 uur, start van de eierspeurtocht (10 grote gouden eieren te vinden). Voorbehouden voor kinderen jonger dan 12 jaar uit Mirecourt en inwoners van CCMD. Prijs per persoon: € 3,50 Reserveren verplicht in het gemeentehuis van Mirecourt (salon d'honneur) op woensdag 18 maart, vrijdag 20 maart en maandag 25 maart van 16.00 tot 18.00 uur. Betaling met creditcard of contant. Plaatsen zijn beperkt.

Búsqueda del huevo y espectáculo. Una tarde festiva para los niños, con sorpresas y chocolate para todos los participantes. a las 14:00 h, bienvenida y a las 15:00 h, comienzo de la búsqueda del huevo (10 grandes huevos dorados por encontrar). Reservado a los niños menores de 12 años de Mirecourt y a los residentes del CCMD. Precio único: 3,50 Reserva obligatoria en el Ayuntamiento de Mirecourt (salón de honor) el miércoles 18 de marzo, el viernes 20 de marzo y el lunes 25 de marzo de 16:00 a 18:00. Pago con tarjeta de crédito o en efectivo. Plazas limitadas.

Caccia alle uova e spettacolo. Un pomeriggio di festa per i bambini, con sorprese e cioccolato per tutti i partecipanti. ore 14.00, accoglienza e ore 15.00, inizio della caccia alle uova (10 grandi uova d'oro da trovare). Riservato ai bambini sotto i 12 anni di Mirecourt e ai residenti del CCMD. Prezzo singolo: € 3,50 Prenotazione obbligatoria presso il Municipio di Mirecourt (salon d'honneur) mercoledì 18 marzo, venerdì 20 marzo e lunedì 25 marzo dalle 16.00 alle 18.00. Pagamento con carta di credito o in contanti. I posti sono limitati.