Chasse au œufs – 04-04-2026 – Basse-Ham

À la recherche d’une activité ludique pour vos enfants le week-end de Pâques ? Le centre aquatique Hamelys à Basse-Ham se transforme en terrain de jeu géant ! Au programme : – Un parcours aquatique dans le bassin ludique (de 2 à 9 ans) – Un parcours sur structures gonflables dans le bassin sportif (à partir de 6 ans) – Une chasse aux œufs dans la halle aquatique (de 2 à 12 ans), avec deux œufs spéciaux à trouver pour remporter une surprise – Des ateliers coloriage & confection de masques à l’accueil, avec une photo souvenir pour immortaliser votre journée Infos pratiques : animations comprises dans l'entrée piscine.

Looking for a fun activity for your kids this Easter weekend? The Hamelys aquatic center in Basse-Ham is transformed into a giant playground! On the program: – An aquatic course in the fun pool (ages 2 to 9) – An inflatable course in the sports pool (from 6 years) – An egg hunt in the aquatic hall (2 to 12 years), with two special eggs to find and win a surprise – Colouring & mask-making workshops at reception, with a souvenir photo to immortalize your day Practical info: activities included in pool admission.

Sind Sie auf der Suche nach einer spielerischen Aktivität für Ihre Kinder am Osterwochenende? Das Wassersportzentrum Hamelys in Basse-Ham verwandelt sich in einen riesigen Spielplatz! Auf dem Programm stehen: – Ein Wasserparcours im Spielbecken (von 2 bis 9 Jahren) – Ein Parcours auf aufblasbaren Strukturen im Sportbecken (ab 6 Jahren) – Eine Eierjagd in der Wasserhalle (von 2 bis 12 Jahren), bei der zwei besondere Eier gefunden werden müssen, um eine Überraschung zu gewinnen – Mal- und Maskenworkshops an der Rezeption mit einem Erinnerungsfoto, um Ihren Tag festzuhalten Praktische Informationen: Die Animationen sind im Eintrittspreis für das Schwimmbad inbegriffen.

Op zoek naar een leuke activiteit voor uw kinderen tijdens het paasweekend? Het Hamelys aquatic centre in Basse-Ham wordt omgetoverd tot een gigantische speeltuin! Op het programma: – Een aquaparcours in het funbad (van 2 tot 9 jaar) – Een opblaasparcours in het sportbad (vanaf 6 jaar) – Een eierspeurtocht in de zwemhal (van 2 tot 12 jaar), met twee speciale eieren die je moet zoeken om een verrassing te winnen – Kleur- en maskerworkshops bij de receptie, met een herinneringsfoto om je dag te vereeuwigen Praktische info: de activiteiten zijn inbegrepen bij de toegang tot het zwembad.

¿Busca una actividad divertida para sus hijos durante el fin de semana de Pascua? El centro acuático Hamelys de Basse-Ham se transforma en un parque infantil gigante En el programa: – Recorrido acuático en la piscina lúdica (de 2 a 9 años) – Recorrido hinchable en la piscina deportiva (a partir de 6 años) – Una búsqueda del huevo en la sala acuática (de 2 a 12 años), con dos huevos especiales que habrá que encontrar para ganar una sorpresa – Talleres de coloreado y creación de máscaras en la recepción, con una foto de recuerdo para inmortalizar su día Información práctica: actividades incluidas en la entrada a la piscina.

Cercate un'attività divertente per i vostri bambini durante il weekend di Pasqua? Il centro acquatico Hamelys di Basse-Ham si trasforma in un gigantesco parco giochi! In programma: – Un corso di acquaticità nella piscina ludica (dai 2 ai 9 anni) – Un percorso gonfiabile nella piscina sportiva (dai 6 anni) – Una caccia alle uova nella sala acquatica (dai 2 ai 12 anni), con due uova speciali da trovare per vincere una sorpresa – Laboratori di colorazione e di creazione di maschere alla reception, con una foto ricordo per immortalare la giornata Informazioni pratiche: le attività sono incluse nell'ingresso alla piscina.