Description
Un éveil coloré, tendre et musical pour les tout-petits à partir de 6 mois. Charlotte et Milo ont une passion : enquêter et aider les gens. Aujourd'hui, ils trouvent un petit bébé animal, à même le sol. N'écoutant que leur coeur, ils décident de le prendre avec eux afin de retrouver sa maman ; mais où est elle et qui peut-elle bien être ? De comptine en comptine et après quelques déconvenues, il se peut que leur quête les mène pile là où ils s'y attendaient le moins !
English
A colorful, tender and musical introduction for toddlers from 6 months. Charlotte and Milo have a passion for investigating and helping people. Today, they find a little baby animal on the ground. Listening only to their hearts, they decide to take it with them to find its mother, but where is she and who could she be? From nursery rhyme to nursery rhyme, and after a few setbacks, their quest may lead them right where they least expected it!
Deutsch
Eine farbenfrohe, zärtliche und musikalische Früherziehung für Kleinkinder ab 6 Monaten. Charlotte und Milo haben eine Leidenschaft: Nachforschungen anzustellen und Menschen zu helfen. Heute finden sie ein kleines Tierbaby, das auf dem Boden liegt. Sie hören auf ihr Herz und beschließen, es mitzunehmen, um seine Mutter zu finden; aber wo ist sie und wer könnte sie sein? Von Kinderreim zu Kinderreim und nach einigen Rückschlägen kann es sein, dass ihre Suche sie genau dorthin führt, wo sie es am wenigsten erwartet hätten!
Dutch
Een kleurrijke, tedere en muzikale introductie voor peuters vanaf 6 maanden. Charlotte en Milo hebben een passie voor het onderzoeken en helpen van mensen. Vandaag vinden ze een klein babydiertje op de grond. Ze luisteren alleen naar hun hart en besluiten het mee te nemen om zijn moeder te zoeken. Maar waar is ze en wie zou ze kunnen zijn? Van kinderrijmpje naar kinderrijmpje, en na een paar tegenslagen, kan hun zoektocht hen leiden naar waar ze het het minst hadden verwacht!
Español
Una introducción colorida, tierna y musical para niños a partir de 6 meses. A Charlotte y Milo les apasiona investigar y ayudar a la gente. Hoy, encuentran un pequeño bebé animal en el suelo. Escuchando sólo a su corazón, deciden llevárselo con ellos para encontrar a su madre. Pero, ¿dónde está y quién puede ser? De canción infantil en canción infantil, y tras algunos contratiempos, ¡su búsqueda puede llevarles justo donde menos se lo esperaban!
Italiano
Un'introduzione colorata, tenera e musicale per bambini dai 6 mesi in su. Charlotte e Milo hanno la passione di indagare e aiutare le persone. Oggi trovano un piccolo animale a terra. Ascoltando solo il loro cuore, decidono di portarlo con sé per trovare la sua mamma. Ma dove si trova e chi potrebbe essere? Di filastrocca in filastrocca, e dopo qualche contrattempo, la loro ricerca potrebbe portarli proprio dove meno se lo aspettavano!