Chantier nature – 16-11-2025 – Lussat

Venez participer à la gestion écologique d'un milieu rare et menacé de la Réserve : la lande humide. Caractérisée par une végétation basse, elle abrite une faune et une flore rares et menacées. Inscription obligatoire. Gants et outils fournis ( mais n'hésitez pas à apporter les vôtres) collation offerte. Prévoir des vêtements résistants Prévoir un pique-nique ( à partager si vous le souhaitez !)

Come and take part in a collective ecological management action! Planting a hedgerow on an agricultural plot close to the Reserve. This convivial day will also enable you to discover the constructive elements of a rural hedge, planting techniques and the different ways of managing a rural hedge, planting techniques and the different ways of managing and maintaining a rural hedge. Registration required. Gloves and tools provided (but feel free to bring your own). Bring sturdy clothing Bring a picnic (to share if you wish!)

Kommen Sie und nehmen Sie an einer kollektiven Aktion zur ökologischen Bewirtschaftung teil! Pflanzung einer Feldhecke auf einer landwirtschaftlichen Parzelle in der Nähe des Naturschutzgebiets. An diesem geselligen Tag können Sie auch die Bauelemente einer Feldhecke, die Pflanztechniken sowie die verschiedenen Arten der Bewirtschaftung einer Feldhecke, die Pflanztechniken sowie die verschiedenen Arten der Bewirtschaftung und Pflege kennen lernen. Anmeldung erforderlich. Handschuhe und Werkzeuge werden zur Verfügung gestellt (Sie können aber gerne Ihre eigenen mitbringen). Bitte tragen Sie strapazierfähige Kleidung Ein Picknick mitbringen (wenn Sie möchten, können Sie es teilen!)

Kom meedoen aan een collectieve actie voor ecologisch beheer! Het planten van een haag op een landbouwperceel in de buurt van het Wildpark. Deze gezellige dag geeft je ook de kans om de constructieve elementen van een landelijke haag te ontdekken, de beplantingstechnieken en de verschillende methodes om een landelijke haag te beheren, de beplantingstechnieken en de verschillende methodes om een haag te beheren en te onderhouden. Inschrijving verplicht. Handschoenen en gereedschap aanwezig (maar neem gerust je eigen gereedschap mee). Breng slijtvaste kleding mee Breng een picknick mee (om te delen als je dat wilt!)

¡Venga y participe en una acción colectiva de gestión ecológica! Plantación de un seto en una parcela agrícola cercana a la Reserva. Esta jornada de convivencia le permitirá descubrir los elementos constructivos de un seto rural, las técnicas de plantación y los distintos métodos de gestión de un seto rural, las técnicas de plantación y los distintos métodos de gestión y mantenimiento. Inscripción obligatoria. Se proporcionarán guantes y herramientas (pero no dude en traer los suyos). Traer ropa resistente Traiga un picnic (para compartir, si lo desea)

Partecipate alla gestione ecologica di un ambiente raro e minacciato della Riserva: la brughiera umida. Caratterizzata da una vegetazione bassa, ospita una flora e una fauna rare e minacciate. È richiesta la registrazione. Guanti e attrezzi sono forniti (ma non esitate a portare i vostri). Portare indumenti resistenti Portate un picnic (da condividere, se lo desiderate)