Description
Mélange de réalisme et de gestualité, elles traduisent l’ambivalence des jeux de pouvoirs dans les sociétés humaines. Ses compositions, peuplées de corps qui se dissolvent dans des espaces incertains abordent des thèmes comme le châtiment, le désir animal, le crime, l’autorité et la culpabilité. Les nombreuses références à la littérature russe et sud américaine, ainsi qu’à l’actualité, conférent à ses peintures, souvent enveloppées d’une clarté crépusculaire, une tonalité dramatique voire tragique.
English
A blend of realism and gesturality, they reflect the ambivalence of power plays in human societies. Her compositions, populated by bodies that dissolve in uncertain spaces, tackle themes such as punishment, animal desire, crime, authority and guilt. Numerous references to Russian and South American literature, as well as current events, lend his paintings, often shrouded in twilight, a dramatic, even tragic tone.
Deutsch
Sie sind eine Mischung aus Realismus und Gestik und spiegeln die Ambivalenz der Machtspiele in menschlichen Gesellschaften wider. Seine Kompositionen, die von Körpern bevölkert sind, die sich in unsicheren Räumen auflösen, behandeln Themen wie Strafe, animalische Begierde, Verbrechen, Autorität und Schuld. Die zahlreichen Verweise auf die russische und südamerikanische Literatur sowie auf aktuelle Ereignisse verleihen seinen Gemälden, die oft von einer dämmrigen Helligkeit umhüllt sind, einen dramatischen, ja tragischen Ton.
Dutch
Ze zijn een mix van realisme en gesturaliteit en geven de ambivalentie weer van machtsspelletjes in menselijke samenlevingen. Haar composities, bevolkt door lichamen die oplossen in onzekere ruimtes, behandelen thema's als straf, dierlijk verlangen, misdaad, autoriteit en schuld. De vele verwijzingen naar Russische en Zuid-Amerikaanse literatuur en naar actuele gebeurtenissen geven zijn schilderijen, die vaak gehuld zijn in een schemerlicht, een dramatische, zelfs tragische toon.
Español
Mezcla de realismo y gestualidad, transmiten la ambivalencia de los juegos de poder en las sociedades humanas. Sus composiciones, pobladas de cuerpos que se disuelven en espacios inciertos, abordan temas como el castigo, el deseo animal, el crimen, la autoridad y la culpa. Las numerosas referencias a la literatura rusa y sudamericana, así como a la actualidad, confieren a sus cuadros, a menudo envueltos en una luz crepuscular, un tono dramático, incluso trágico.
Italiano
Una miscela di realismo e gestualità, che trasmette l'ambivalenza dei giochi di potere nelle società umane. Le sue composizioni, popolate da corpi che si dissolvono in spazi incerti, affrontano temi come la punizione, il desiderio animale, il crimine, l'autorità e la colpa. I numerosi riferimenti alla letteratura russa e sudamericana, così come agli eventi attuali, conferiscono ai suoi dipinti, spesso avvolti da una luce crepuscolare, un tono drammatico, persino tragico.