"Chai ouvert !" au Domaine d'Ognoas – 27-09-2025 – Arthez-d'Armagnac
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L'ancienne maison forte du Domaine abrite d'antiques chais uniques en Bas-Armagnac. Ici tout est mis en oeuvre pour vous offrir une véritable rencontre avec l'esprit de l'Armagnac.
A 15h, partez à la découverte de l'Armagnac distillé par le plus vieil alambic de Gascogne en fonction et suivi d'une dégustation. A la fin de cette découverte, partagez un goûter gascon avec du café et du pastis landais.
Réservation fortement conseillée.
English
The Domaine's former stronghold houses ancient cellars that are unique in Bas-Armagnac. Here, everything is done to offer you a true encounter with the spirit of Armagnac.
At 3pm, discover Armagnac distilled by the oldest still in Gascony, followed by a tasting. At the end of the tour, enjoy a Gascon snack with coffee and Landes pastis.
Reservations strongly recommended.
Deutsch
Das ehemalige befestigte Haus der Domaine beherbergt antike Weinkeller, die in Bas-Armagnac einzigartig sind. Hier wird alles getan, um Ihnen eine echte Begegnung mit dem Geist des Armagnac zu bieten.
Um 15 Uhr entdecken Sie den Armagnac, der in der ältesten noch funktionierenden Brennblase der Gascogne destilliert wird, gefolgt von einer Verkostung. Am Ende dieser Entdeckungsreise teilen Sie einen gaskonischen Imbiss mit Kaffee und Pastis aus der Region Landes.
Reservierung dringend empfohlen.
Dutch
Het voormalige bolwerk van het domein herbergt oude kelders die uniek zijn in Bas-Armagnac. Hier wordt alles in het werk gesteld om je een echte ontmoeting met de geest van Armagnac te bieden.
Ontdek om 15.00 uur de Armagnac die gedistilleerd wordt door de oudste distilleerketel van de Gascogne, gevolgd door een proeverij. Aan het einde van de rondleiding kun je genieten van een Gascognehapje met koffie en pastis uit de Landes streek.
Reserveren wordt sterk aangeraden.
Español
La antigua fortaleza de la finca alberga antiguas bodegas únicas en Bas-Armagnac. Aquí todo está hecho para ofrecerle un verdadero encuentro con el espíritu de Armagnac.
A las 15:00 h, descubra el Armagnac destilado por el alambique más antiguo de Gascuña, seguido de una degustación. Al final de la visita, disfrute de un aperitivo gascón con café y pastis de las Landas.
Se recomienda reservar.
Italiano
L'antica roccaforte della tenuta ospita antiche cantine uniche nel Bas-Armagnac. Qui tutto è fatto per offrirvi un vero incontro con lo spirito dell'Armagnac.
Alle 15:00, scoprite l'Armagnac distillato dall'alambicco più antico della Guascogna, seguito da una degustazione. Al termine della visita, merenda guascone con caffè e pastis della regione delle Landes.
Si consiglia vivamente la prenotazione.
