"Chai ouvert !" à l'Écomusée de l'Armagnac – 27-09-2025 – Labastide-d'Armagnac

C’est un des plus beaux fleurons de l’Armagnac : Musée du Vigneron, Musée des Alambics, circuit nature, expositions, auditorium. Boutique gourmande et culturelle. Profitez d'une visite gratuite du chai centenaire, unique en Armagnac : un chai construit au XIXᵉ siècle par un prince russe propriétaire du domaine, spécialement pour optimiser le vieillissement des eaux-de‑vie. La visite guidée vous expliquera le fonctionnement des alambics et du vieillissement en fût et vous terminerez la visite par une dégustation dans le chai.

One of Armagnac?s finest showpieces: Musée du Vigneron, Musée des Alambics, nature trail, exhibitions, auditorium. Gourmet and cultural store. Enjoy a free tour of the century-old winery, unique in Armagnac: a winery built in the 19th century by a Russian prince who owned the estate, specifically to optimize the ageing of eaux-de-vie. The guided tour explains how the stills and barrel aging work, and ends with a tasting in the cellar.

Es ist eines der schönsten Aushängeschilder des Armagnac: Winzermuseum, Museum der Destillierkolben, Naturrundgang, Ausstellungen, Auditorium. Feinschmecker- und Kulturboutique. Jahrhundert von einem russischen Prinzen, der das Gut besaß, speziell zur Optimierung der Reifung der Branntweine gebaut wurde. Die Führung erklärt Ihnen die Funktionsweise der Destillierapparate und der Fassreifung und endet mit einer Weinprobe im Keller.

Een van de mooiste pronkstukken van Armagnac: Wijnbouwersmuseum, Stills Museum, natuurpad, tentoonstellingen, auditorium. Fijnproevers- en cultuurwinkel. Geniet van een gratis rondleiding door het eeuwenoude wijnhuis, uniek in Armagnac: een wijnhuis dat in de 19e eeuw werd gebouwd door een Russische prins die eigenaar was van het landgoed, speciaal om de rijping van de eaux-de-vie te optimaliseren. Tijdens de rondleiding krijg je uitleg over de werking van de distilleerketels en het rijpen in vaten, en je eindigt met een proeverij in de kelder.

Uno de los mejores escaparates de Armagnac: Museo del Viticultor, Museo de los Alambiques, sendero natural, exposiciones, auditorio. Tienda gastronómica y cultural. Disfrute de una visita gratuita a la bodega centenaria, única en Armagnac: una bodega construida en el siglo XIX por un príncipe ruso propietario de la finca, específicamente para optimizar el envejecimiento de los aguardientes. La visita guiada le explicará el funcionamiento de los alambiques y la crianza en barricas, y terminará con una degustación en la bodega.

Una delle più belle esposizioni dell'Armagnac: museo dei viticoltori, museo degli alambicchi, percorso naturalistico, mostre, auditorium. Negozio gastronomico e culturale. Godetevi una visita gratuita della cantina centenaria, unica nel suo genere in Armagnac: una cantina costruita nel XIX secolo da un principe russo proprietario della tenuta, appositamente per ottimizzare l'invecchiamento delle acquaviti. La visita guidata spiegherà il funzionamento degli alambicchi e dell'invecchiamento in botte e si concluderà con una degustazione in cantina.