Cette année ! Je crée ma mare – 11-02-2026 – Les Châteliers

Une journée pour concrétiser votre projet de mare. Vous rêvez de créer une mare chez vous mais vous ne savez pas par où commencer ? L’animation « Cette année ! Je crée ma mare » est faite pour vous ! Cette formation, ouverte à toute personne ayant un projet de création de mare, vous permettra d’acquérir les bases essentielles pour concevoir, réaliser et entretenir une mare favorable à la biodiversité, sans erreurs courantes. Prévoir son pique-nique. A partir de 16 ans – adultes, personnes souhaitant concrétiser un projet de création de mare. Inscription obligatoire (nombre de places limité).

A day to make your pond project a reality. Do you dream of creating a pond at home, but don't know where to start? The "This year! I'm creating my own pond" is for you! This training course, open to anyone with a project to create a waterhole, will give you the essential basics to design, build and maintain a biodiversity-friendly waterhole, with no common mistakes. Bring your own picnic. Ages 16 and over ? adults, people wishing to implement a pond creation project. Registration required (number of places limited).

Ein Tag, um Ihr Teichprojekt zu konkretisieren. Sie träumen davon, bei sich zu Hause einen Teich anzulegen, wissen aber nicht, wo Sie anfangen sollen? Dann ist die Veranstaltung "Dieses Jahr! Ich lege meinen Teich an" ist genau das Richtige für Sie! Diese Schulung steht allen offen, die einen Teich anlegen möchten. Sie vermittelt Ihnen die wichtigsten Grundlagen, um einen Teich zu planen, anzulegen und zu pflegen, der die biologische Vielfalt fördert, und zwar ohne häufige Fehler. Bringen Sie Ihr Picknick mit. Ab 16 Jahren ? Erwachsene, Personen, die ein Projekt zur Anlage eines Teichs konkretisieren möchten. Anmeldung erforderlich (begrenzte Anzahl an Plätzen).

Een dag om uw vijverproject te verwezenlijken. Droomt u ervan om thuis een vijver aan te leggen, maar weet u niet waar u moet beginnen? De "Dit jaar! Ik maak mijn eigen vijver! Deze cursus, die openstaat voor iedereen met een project om een vijver aan te leggen, geeft je de essentiële basiskennis om een vijver te ontwerpen, aan te leggen en te onderhouden die bevorderlijk is voor de biodiversiteit, zonder veelgemaakte fouten te maken. Breng je eigen picknick mee. Vanaf 16 jaar? Volwassenen, mensen die een project willen uitvoeren om een waterpoel te creëren. Registratie verplicht (aantal plaatsen beperkt).

Un día para hacer realidad su proyecto de estanque. Sueña con crear un estanque en casa pero no sabe por dónde empezar? El "¡Este año! ¡Voy a crear mi propio estanque! Este curso de formación, abierto a cualquier persona con un proyecto para crear un estanque, le dará las nociones básicas esenciales para diseñar, construir y mantener un estanque que favorezca la biodiversidad, sin cometer errores comunes. Traiga su propio picnic. A partir de 16 años ? adultos, personas que deseen poner en marcha un proyecto para crear una charca. Inscripción obligatoria (número de plazas limitado).

Una giornata per realizzare il vostro progetto di laghetto. Sognate di creare un laghetto in casa ma non sapete da dove cominciare? L'idea "Quest'anno! Creerò il mio laghetto! Questo corso di formazione, aperto a chiunque abbia un progetto di creazione di uno stagno, vi fornirà le basi essenziali per progettare, costruire e mantenere uno stagno che favorisca la biodiversità, senza commettere gli errori più comuni. Portate il vostro picnic. Dai 16 anni in su? Adulti, persone che desiderano realizzare un progetto per la creazione di una pozza d'acqua. Iscrizione obbligatoria (numero di posti limitato).