Cet été écoutez… voyagez avec les mythes du Pays de Montbéliard – 15-07-2025 – Montbéliard

MA scène nationale + SNCF Voyageurs + podcasts = une première en TER ! Une collaboration inédite qui met le Pays de Montbéliard sur les rails du son. Du 15 juillet au 31 août, 4 récits immersifs à écouter dans les TER Bourgogne-Franche-Comté, sur les lignes Besançon–Montbéliard–Belfort et Besançon–Morteau. – Vaches montbéliardes – Saucisse fumée – Peugeot 205 – FC Sochaux-Montbéliard

MA scène nationale + SNCF Voyageurs + podcasts = a TER first! An unprecedented collaboration that puts the Montbéliard region on the sound track. From 15 July to 31 August, 4 immersive stories to listen to on the Bourgogne-Franche-Comté TER trains, on the Besançon-Montbéliard-Belfort and Besançon-Morteau lines. – Montbéliard cows – Smoked sausage – Peugeot 205 – FC Sochaux-Montbéliard

MA scène nationale + SNCF Voyageurs + Podcasts = eine Premiere im TER! Eine neuartige Zusammenarbeit, die das Pays de Montbéliard auf die Schienen des Klangs bringt. Vom 15. Juli bis 31. August sind 4 immersive Erzählungen in den TERs Bourgogne-Franche-Comté auf den Linien Besançon-Montbéliard-Belfort und Besançon-Morteau zu hören. – Kühe aus Montbéliard – Geräucherte Wurst – Peugeot 205 – FC Sochaux-Montbéliard

MA scène nationale + SNCF Voyageurs + podcasts = een TER primeur! Een ongekende samenwerking die de regio Montbéliard op het goede spoor zet. Van 15 juli tot 31 augustus zullen er 4 meeslepende verhalen te beluisteren zijn op de TER-treinen in Bourgondië-Franche-Comté, op de lijnen Besançon-Montbéliard-Belfort en Besançon-Morteau. – Montbéliard koeien – Gerookte worst – Peugeot 205 – FC Sochaux-Montbéliard

MA scène nationale + SNCF Voyageurs + podcasts = ¡una primicia TER! Una colaboración sin precedentes que pone a la región de Montbéliard en la banda sonora. Del 15 de julio al 31 de agosto, se podrán escuchar 4 historias inmersivas en los trenes TER de Borgoña-Franco Condado, en las líneas Besançon-Montbéliard-Belfort y Besançon-Morteau. – Vacas Montbéliard – Salchicha ahumada – Peugeot 205 – FC Sochaux-Montbéliard

MA scène nationale + SNCF Voyageurs + podcast = una novità TER! Una collaborazione senza precedenti che mette la regione del Montbéliard sulla pista sonora. Dal 15 luglio al 31 agosto, sui treni TER della Borgogna-Franca Contea, sulle linee Besançon-Montbéliard-Belfort e Besançon-Morteau, si potranno ascoltare 4 storie immersive. – Mucche di Montbéliard – Salsiccia affumicata – Peugeot 205 – FC Sochaux-Montbéliard