cérémonie patriotique du 8 Mai 1945 – 08-05-2025 – Audenge

Commémoration de la victoire remportée par les armées françaises et alliés en 1945.Chants des enfants des écoles sous la halle ,avec drapeaux ,défilés avec les enfants et porte-drapeaux jusqu' au jardin public. Cérémonie devant le monument aux morts suivi d' un vin d' honneur en salle des fêtes. 10H30:halle et 11H monument aux morts. Ouvert à tous .

Commemoration of the victory won by the French and Allied armies in 1945: schoolchildren sing songs in the covered market, with flags, and march with the children and flag-bearers to the public garden. Ceremony in front of the war memorial, followed by a vin d' honneur in the salle des fêtes. 10:30 am: hall and 11 am: war memorial. Open to all.

Gedenken an den Sieg der französischen und alliierten Armeen im Jahr 1945. Gesang der Schulkinder in der Halle mit Fahnen, Umzug mit den Kindern und Fahnenträgern bis zum öffentlichen Garten. Zeremonie vor dem Kriegsdenkmal, gefolgt von einem Ehrenwein im Festsaal. 10.30 Uhr: Halle und 11 Uhr: Kriegsdenkmal. Offen für alle .

Herdenking van de overwinning van de Franse en geallieerde legers in 1945. Schoolkinderen zingen op de overdekte markt, met vlaggen, optocht met de kinderen en vaandeldragers naar de openbare tuin. Plechtigheid voor het oorlogsmonument gevolgd door een vin d'honneur in de salle des fêtes. 10.30 uur: overdekte markt en 11.00 uur: oorlogsmonument. Voor iedereen toegankelijk.

Conmemoración de la victoria obtenida por los ejércitos francés y aliado en 1945. Escolares cantando en el mercado cubierto, con banderas, desfile con los niños y abanderados hasta el jardín público. Ceremonia ante el memorial de guerra seguida de un vino de honor en la sala de fiestas. 10.30 h: mercado cubierto y 11 h: memorial de guerra. Abierto a todos.

Commemorazione della vittoria ottenuta dagli eserciti francese e alleato nel 1945. Canti degli scolari nel mercato coperto, con bandiere, sfilata dei bambini e dei portabandiera fino al giardino pubblico. Cerimonia davanti al monumento ai caduti seguita da un vin d'honneur nella sala delle feste. 10.30: mercato coperto e 11.00: monumento ai caduti. Aperto a tutti.