Céramique au service de la biodiversité par Ema Pradère – 12-05-2025 – Champignelles

Ema Pradère sensibilise au problème de l'accès limité à l'eau pour la faune quand la présence excessive de béton empêche les oiseaux de s'abreuver. L’installation d’un mur intégrant des abreuvoirs et des nichoirs, offrant également une protection contre les prédateurs, constitue une solution simple à cette problématique. Fabriqué en terre cuite, il possède la capacité d'absorber l'eau lors des pluies et de restituer l'humidité progressivement.

Ema Pradère is raising awareness of the problem of limited access to water for wildlife when the excessive presence of concrete prevents birds from drinking. The installation of a wall incorporating drinking troughs and nest boxes, which also offers protection against predators, is a simple solution to this problem. Made from terracotta, it absorbs water during rainfall and gradually releases the moisture.

Ema Pradère sensibilisiert für das Problem des eingeschränkten Zugangs zu Wasser für die Tierwelt, wenn Vögel durch die übermäßige Präsenz von Beton am Trinken gehindert werden. Eine einfache Lösung für dieses Problem ist die Installation einer Mauer mit integrierten Tränken und Nistkästen, die auch Schutz vor Raubtieren bietet. Die Mauer besteht aus Terrakotta und hat die Fähigkeit, bei Regen Wasser aufzunehmen und die Feuchtigkeit nach und nach wieder abzugeben.

Ema Pradère vraagt aandacht voor het probleem van beperkte toegang tot water voor in het wild levende dieren wanneer de overmatige aanwezigheid van beton vogels verhindert om te drinken. De installatie van een muur met drinkbakken en nestkastjes, die ook bescherming biedt tegen roofdieren, is een eenvoudige oplossing voor dit probleem. Gemaakt van terracotta, absorbeert het water tijdens regenval en geeft het vocht geleidelijk weer af.

Ema Pradère está concienciando sobre el problema del acceso limitado al agua para la fauna silvestre cuando la presencia excesiva de hormigón impide a las aves beber. La instalación de un muro con bebederos y cajas nido, que también ofrece protección contra los depredadores, es una solución sencilla a este problema. Fabricado en terracota, absorbe el agua durante las precipitaciones y libera gradualmente la humedad.

Ema Pradère sta sensibilizzando sul problema dell'accesso limitato all'acqua per la fauna selvatica, quando l'eccessiva presenza di cemento impedisce agli uccelli di abbeverarsi. L'installazione di un muro che incorpora abbeveratoi e cassette per i nidi, e che offre anche protezione dai predatori, è una soluzione semplice a questo problema. Realizzato in terracotta, assorbe l'acqua durante le piogge e la rilascia gradualmente.