Description
Pourquoi choisir un connard alors qu’il serait tellement plus simple de trouver un mec bien, honnête, et fidèle ? Ah oui mais encore faut-il le trouver ce mec là…
Suivez les pérégrinations de Célia et Valentine, deux femmes libres, folles, drôles, dans leurs recherches pour trouver « Le bon ». De speed dating en boite de nuit, de Tinder à Meetic, de rencontres fortuites en rencontres hasardeuses, ces deux femmes vont vous faire partager leurs expériences, leurs coups de gueules, leurs coups de coeur, leurs mauvais coups… et leur complicité à toute épreuve. Faut-il coucher le premier soir quand on a bu trop de vodka ? Doit-on accepter un premier rencard au mac do ? Et surtout, est-ce que l’amitié permet de tout pardonner ? Vous n’aurez probablement pas toutes les réponses dans cette comédie au rythme effréné qui parle de tout ça et de tellement d’autres choses, et qui vous donnera envie de vous débarrasser de votre célibat… Ou pas ! • Le saviez-vous ?
La pièce « Célibataires » est une des nombreuses comédies à succès de l’auteur prolifique Julien Sigalas (« Vous pouvez embrasser la mariée », « 20 ans après », « Sous le sapin… les emmerdes! »). Depuis sa création en 2020, le spectacle tourne dans toute la France.
English
Why choose an asshole when it would be so much easier to find a good, honest, faithful guy? But you still have to find him?
Follow the peregrinations of Célia and Valentine, two free-spirited, crazy, funny women, as they search for "The One". From speed dating to nightclubs, from Tinder to Meetic, from chance encounters to chance encounters, these two women will share their experiences, their crushes, their crushes, their misfortunes? and their unfailing complicity. Should you have sex on the first date if you've had too much vodka? Should you accept a first date at a McDonald's? And above all, does friendship mean you can forgive anything? You probably won't get all the answers in this fast-paced comedy about all this and so much more, which will make you want to get rid of your celibacy? Or not! ? Did you know?
The play "Célibataires" is one of many successful comedies by prolific author Julien Sigalas ("Vous pouvez embrasser la mariée", "20 ans après", "Sous le sapin? les emmerdes!"). Since its creation in 2020, the show has toured throughout France.
Deutsch
Warum sollte man ein Arschloch wählen, wenn es doch so viel einfacher wäre, einen guten, ehrlichen und treuen Kerl zu finden? Aber man muss ihn erst einmal finden
Verfolgen Sie die Wanderungen von Célia und Valentine, zwei freien, verrückten und lustigen Frauen, auf ihrer Suche nach dem Richtigen. Von Speed-Dating bis Nachtclub, von Tinder bis Meetic, von zufälligen Begegnungen bis zu Zufallsbekanntschaften, diese beiden Frauen lassen Sie an ihren Erfahrungen teilhaben, an ihren Wutausbrüchen, an ihren Herzensangelegenheiten, an ihren Fehltritten? und an ihrer unerschütterlichen Komplizenschaft. Sollte man am ersten Abend Sex haben, wenn man zu viel Wodka getrunken hat? Sollte man ein erstes Date im MacDonald's annehmen? Und vor allem: Kann man in einer Freundschaft alles verzeihen? In dieser rasanten Komödie, in der es um all das und noch viel mehr geht, werden Sie wahrscheinlich nicht alle Antworten finden, die Sie brauchen, um Ihr Single-Dasein loszuwerden Oder auch nicht! ? Wussten Sie schon?
Das Stück "Célibataires" ist eine der vielen erfolgreichen Komödien des produktiven Autors Julien Sigalas ("Vous pouvez embrasser la mariée", "20 ans après", "Sous le sapin? les emmerdes!"). Seit seiner Premiere im Jahr 2020 tourt das Stück durch ganz Frankreich.
Dutch
Waarom zou je een klootzak kiezen als het zoveel makkelijker is om een goede, eerlijke, trouwe vent te vinden? Maar je moet hem nog wel vinden?
Volg de omzwervingen van Célia en Valentine, twee vrijgevochten, gekke, grappige vrouwen, terwijl ze 'De Ene' proberen te vinden. Van speeddaten tot nachtclubs, van Tinder tot Meetic, van toevallige ontmoetingen tot toevallige ontmoetingen, deze twee vrouwen zullen hun ervaringen delen, hun uitbarstingen, hun verliefdheden, hun slechte klappen? en hun ijzersterke medeplichtigheid. Moet je de eerste nacht seks hebben als je te veel wodka hebt gedronken? Moet je een eerste afspraakje bij de mac accepteren? En vooral, betekent vriendschap dat je alles kunt vergeven? Je zult waarschijnlijk niet alle antwoorden krijgen in deze snelle komedie die over dit alles en nog veel meer gaat, en die ervoor zal zorgen dat je van je vrijgezellenbestaan af wilt? Of juist niet! ? Wist je dat?
Célibataires" is een van een aantal succesvolle komedies van de productieve toneelschrijver Julien Sigalas ("Vous pouvez embrasser la mariée", "20 ans après", "Sous le sapin? les emmerdes!"). Sinds de creatie in 2020 toert de voorstelling door heel Frankrijk.
Español
¿Por qué elegir a un gilipollas cuando sería mucho más fácil encontrar a un tipo bueno, honesto y fiel? ¿Pero aún así tienes que encontrarlo?
Siga las peregrinaciones de Célia y Valentine, dos mujeres de espíritu libre, locas y divertidas, mientras intentan encontrar a "El Elegido". De las citas rápidas a los clubes nocturnos, de Tinder a Meetic, de los encuentros fortuitos a los encuentros fortuitos, estas dos mujeres compartirán sus experiencias, sus arrebatos, sus enamoramientos, sus malos golpes… y su férrea complicidad. ¿Deberías tener sexo la primera noche si has bebido demasiado vodka? ¿Hay que aceptar una primera cita en el mac do? Y, sobre todo, ¿significa la amistad que se puede perdonar todo? Probablemente no obtendrás todas las respuestas en esta trepidante comedia que habla de todo esto y mucho más, y que te hará desear deshacerte de tu soltería? O no ? ¿Sabía que?
Célibataires" forma parte de una serie de comedias de éxito del prolífico dramaturgo Julien Sigalas ("Vous pouvez embrasser la mariée", "20 ans après", "Sous le sapin? les emmerdes!"). Desde su creación en 2020, el espectáculo ha girado por toda Francia.
Italiano
Perché scegliere uno stronzo quando sarebbe molto più facile trovare un ragazzo buono, onesto e fedele? Ma bisogna comunque trovarlo?
Seguite le peregrinazioni di Célia e Valentine, due donne dallo spirito libero, folli e divertenti, mentre cercano di trovare "quello giusto". Dagli speed dating ai locali notturni, da Tinder a Meetic, da incontri casuali a incontri casuali, queste due donne condivideranno le loro esperienze, i loro sfoghi, le loro cotte, i loro colpi bassi e la loro complicità ferrea. Si dovrebbe fare sesso la prima sera se si è bevuta troppa vodka? Si dovrebbe accettare un primo appuntamento al mac do? E soprattutto, l'amicizia significa che si può perdonare tutto? Probabilmente non avrete tutte le risposte in questa commedia dal ritmo incalzante che parla di tutto questo e di molto altro ancora e che vi farà venire voglia di liberarvi del vostro celibato? Oppure no! ? Lo sapevate?
Célibataires" è una delle numerose commedie di successo del prolifico drammaturgo Julien Sigalas ("Vous pouvez embrasser la mariée", "20 ans après", "Sous le sapin? les emmerdes!"). Dalla sua creazione nel 2020, lo spettacolo è stato portato in tournée in tutta la Francia.