Description
Docteure en physique quantique et ingénieure en aérospatial, chroniqueuse dans l'émission « La Dernière » le dimanche sur Radio Nova et Humoriste, Célia Pelluet se lance avec son tout premier seule en scène :Peut-on concilier gravité et légèreté ? « Les particules hésitent aussi » est un spectacle en cours d'expérimentation, entre stand-up, chansons et récits scientifiques. À travers des anecdotes, des indignations plus ou moins absurdes, des digressions sur l'espace, les ex ou les injonctions à choisir une voie, Célia s'interroge : une particule peut-elle hésiter ? Peut-on choisir de ne pas choisir ?Ce spectacle drôle, léger et accessible est traversé par des moments d'émerveillement sur la science. Avec de la musique, de la vulnérabilité et de l'autodérision, Célia explore les contradictions et les doutes, tout en célébrant la beauté de la science, entre rigueur et légèreté.
English
With a Ph.D. in quantum physics and a degree in aerospace engineering, a regular contributor to the show %AB La Derni%E8re %BB on Sundays on Radio Nova, and a comedian, C%E9lia Pelluet is launching her very first one-woman show:Can Gravity and Lightness Coexist? “Particles Hesitate Too” is a show currently in its experimental phase, blending stand-up comedy, songs, and scientific stories. %C0 Through anecdotes, more or less absurd outbursts of indignation, and digressions about space, exes, or the pressure to “choose a path,” Célia asks: Can a particle hesitate? Can we choose not to choose? This funny, lighthearted, and accessible show is punctuated by moments of wonder at science. With music, vulnerability, and self-deprecation, Célia explores contradictions and doubts, all while celebrating the beauty of science, balancing rigor with lightheartedness.
Deutsch
Célia Pelluet, promovierte Quantenphysikerin und Luft- und Raumfahrtingenieurin, Kolumnistin in der Sendung „La Dernière“ sonntags auf Radio Nova sowie Komikerin, wagt den Sprung mit ihrem allerersten Soloauftritt:Lassen sich Ernst und Leichtigkeit miteinander vereinbaren? „Auch Teilchen zögern“ ist eine Show, die sich noch in der Experimentierphase befindet und eine Mischung aus Stand-up, Liedern und wissenschaftlichen Erzählungen darstellt. %C0nterwegs erzählt sie Anekdoten, äußert mehr oder weniger absurde Empörung, schweift ab zum Thema Weltraum, zu Ex-Partnern oder zum Druck, %E0einen Weg wählen zu müssen – und stellt sich die Frage: Kann ein Teilchen zögern? Kann man sich dafür entscheiden, sich nicht zu entscheiden? Diese witzige, unbeschwerte und zugängliche Show ist durchzogen von Momenten des Staunens über die Wissenschaft. Mit Musik, Verletzlichkeit und Selbstironie erforscht Célia Widersprüche und Zweifel und feiert zugleich die Schönheit der Wissenschaft – zwischen Strenge und Leichtigkeit.
Dutch
Célia Pelluet, doctor in de kwantumfysica en ruimtevaartingenieur, columniste in het programma %AB La Dernière %BB op zondag op Radio Nova en cabaretiste, gaat van start met haar allereerste solovoorstelling:Kun je zwaartekracht en lichtheid met elkaar verzoenen? %AB Ook deeltjes twijfelen %BB is een voorstelling die nog in ontwikkeling is, een mix van stand-up, liedjes en wetenschappelijke verhalen. %C0 Aan de hand van anekdotes, min of meer absurde verontwaardigingen, uitweidingen over de ruimte, exen of de druk om een weg te kiezen, stelt Célia zich de vraag: kan een deeltje aarzelen? Kun je ervoor kiezen om niet te kiezen? Deze grappige, luchtige en toegankelijke voorstelling zit vol momenten van verwondering over de wetenschap. Met muziek, kwetsbaarheid en zelfspot verkent Célia tegenstrijdigheden en twijfels, terwijl ze tegelijkertijd de schoonheid van de wetenschap viert, tussen nauwkeurigheid en luchtigheid.
Español
Doctora en física cuántica e ingeniera aeroespacial, colaboradora del programa «La Dernière» los domingos en Radio Nova y humorista, Célia Pelluet se estrena con su primer monólogo:¿Se pueden conciliar la gravedad y la ligereza? «Las partículas también dudan» es un espectáculo en fase de experimentación, a caballo entre el stand-up, las canciones y los relatos científicos. A través de anécdotas, indignaciones más o menos absurdas, digresiones sobre el espacio, las exparejas o las exigencias de «elegir un camino», Célia se pregunta: ¿puede una partícula dudar? ¿Se puede optar por no elegir? Este espectáculo divertido, ligero y accesible está salpicado de momentos de asombro ante la ciencia. Con música, vulnerabilidad y autocrítica, Célia explora las contradicciones y las dudas, al tiempo que celebra la belleza de la ciencia, entre el rigor y la ligereza.
Italiano
Dottoressa in fisica quantistica e ingegnere aerospaziale, opinionista nel programma %AB La Derni%E8re %BB la domenica su Radio Nova e comica, C%E9lia Pelluet debutta con il suo primissimo spettacolo da solista:Si possono conciliare gravità e leggerezza? «Anche le particelle esitano» è uno spettacolo in fase di sperimentazione, a metà strada tra stand-up, canzoni e racconti scientifici. %C0ttraverso aneddoti, indignazioni più o meno assurde, digressioni sullo spazio, sugli ex o sulle imposizioni di «scegliere una strada», Célia si chiede: una particella può esitare? Si può scegliere di non scegliere? Questo spettacolo divertente, leggero e accessibile è costellato da momenti di meraviglia per la scienza. Con musica, vulnerabilità e autoironia, Célia esplora le contraddizioni e i dubbi, celebrando al contempo la bellezza della scienza, tra rigore e leggerezza.