Ce qu'il faudra laisser aux anges – 18-01-2026 – Landivisiau

Théâtre. Qui conserve la poésie fragile des moments insignifiants de nos vies ? Et si on imaginait, le temps d’une représentation, que ces instants d’humanité puissent être collectionnés par des « créatures », peut-être des « anges », se promenant sans être vues, observant et conservant tout ce qui fait l’essence même de nos vies de mortels, sans que rien ne leur échappe. Pour observer les méandres de l’âme humaine, quel endroit plus banal, plus universel, plus intime que le lit, qui nous accompagne de la naissance à la mort ? Lieu de tendresse, de faiblesse, de joie, de frayeur, de déchirements, miroir d’instants passés ou présents, beauté miraculeuse de souvenirs qui nous rattrapent. Lieu du repos, du plaisir, du rêve, des conversations interminables, des incompréhensions parfois, des insomnies, des retrouvailles ou des séparations, des confidences ou des non-dits… Toutes les scènes se déroulent donc dans un lit, dans une ambiance lumineuse quasi cinématographique. Les lampes ici et là laissent au spectateur, le temps d’une délicate mise à nu, la possibilité de se projeter dans son propre quotidien et d’embarquer pour un grand voyage poétique : la vie ! Écriture : Laura Léoni / Mise en scène : Sébastien Bonnabel / Distribution : (six comédiens en alternance) Pierre Cachia, Éric Chantelauze, Marie Combeau, Marine Dusehu, Stéphane Giletta, Marie Hennerez, Pascale Mompez, Louise Rebillaud, Kévin Rouxel / Création lumière : Garance Sanders / Scénographie : Mégane Atie / Costumes : Julia Allègre / Assistant à la mise en scène : Hélène Boutin. © Sébastien Bonnabel.

Theater. Who preserves the fragile poetry of the insignificant moments in our lives? What if we were to imagine, for the duration of a performance, that these moments of humanity could be collected by "creatures", perhaps "angels", walking around unseen, observing and preserving everything that makes up the very essence of our mortal lives, with nothing escaping them. To observe the intricacies of the human soul, what place could be more banal, more universal, more intimate than the bed, which accompanies us from birth to death? A place of tenderness, weakness, joy, fear and heartbreak, a mirror of moments past and present, the miraculous beauty of memories that catch up with us. A place of rest, pleasure, dreams, endless conversations, sometimes misunderstandings, insomnia, reunions or separations, confidences or things left unsaid? All the scenes take place in a bed, in a luminous, almost cinematographic atmosphere. The lamps here and there allow the spectator to project himself into his own daily life and embark on a great poetic voyage: life! Written by Laura Léoni / Directed by Sébastien Bonnabel / Cast: (six alternating actors) Pierre Cachia, Éric Chantelauze, Marie Combeau, Marine Dusehu, Stéphane Giletta, Marie Hennerez, Pascale Mompez, Louise Rebillaud, Kévin Rouxel / Lighting design by Garance Sanders / Set design by Mégane Atie / Costumes by Julia Allègre / Assistant director Hélène Boutin. © Sébastien Bonnabel.

Theater. Wer bewahrt die zerbrechliche Poesie der unbedeutenden Momente unseres Lebens? Was wäre, wenn wir uns für die Dauer einer Aufführung vorstellen könnten, dass diese Momente der Menschlichkeit von "Kreaturen", vielleicht "Engeln", gesammelt werden könnten, die ungesehen herumlaufen und alles, was das Wesen unseres sterblichen Lebens ausmacht, beobachten und bewahren, ohne dass ihnen etwas entgeht. Welcher Ort ist banaler, universeller und intimer als das Bett, das uns von der Geburt bis zum Tod begleitet, um die Windungen der menschlichen Seele zu beobachten? Ein Ort der Zärtlichkeit, der Schwäche, der Freude, des Schreckens, der Zerrissenheit, ein Spiegel vergangener oder gegenwärtiger Momente, eine wundersame Schönheit von Erinnerungen, die uns einholen. Ein Ort der Ruhe, des Vergnügens, des Träumens, der endlosen Gespräche, der Missverständnisse, der Schlaflosigkeit, des Wiedersehens oder der Trennung, des Vertrauens oder der Unausgesprochenheit? Alle Szenen spielen sich also in einem Bett ab, in einer fast filmreifen Lichtatmosphäre. Die Lampen hier und da lassen dem Zuschauer die Möglichkeit, sich in seinen eigenen Alltag hineinzuversetzen und sich auf eine große poetische Reise zu begeben: das Leben! Schriftsteller: Laura Léoni / Regie: Sébastien Bonnabel / Besetzung: (sechs wechselnde Schauspieler) Pierre Cachia, Eric Chantelauze, Marie Combeau, Marine Dusehu, Stéphane Giletta, Marie Hennerez, Pascale Mompez, Louise Rebillaud, Kévin Rouxel / Lichtdesign: Garance Sanders / Bühnenbild: Mégane Atie / Kostüme: Julia Allègre / Regieassistentin: Hélène Boutin. © Sébastien Bonnabel.

Theater. Wie bewaart de fragiele poëzie van de onbeduidende momenten in ons leven? Wat als we ons, voor de duur van een voorstelling, zouden voorstellen dat deze momenten van menselijkheid kunnen worden verzameld door "wezens", misschien "engelen", die ongezien rondlopen, alles observeren en bewaren wat de essentie van ons sterfelijke leven uitmaakt, zonder dat hen iets ontgaat. Welke plek is banaler, universeler en intiemer om de kronkelingen van de menselijke ziel te observeren dan het bed, dat ons vergezelt van geboorte tot dood? Een plek van tederheid, zwakte, vreugde, angst en liefdesverdriet, een spiegel van voorbije en huidige momenten, de wonderbaarlijke schoonheid van herinneringen die ons inhalen. Een plaats van rust, plezier, dromen, eindeloze gesprekken, soms misverstanden, slapeloosheid, herenigingen of scheidingen, vertrouwelijkheden of dingen die niet gezegd zijn? Alle scènes spelen zich af in een bed, in een bijna filmische sfeer van licht. De lampen hier en daar laten de toeschouwer zichzelf projecteren in zijn eigen dagelijkse leven en beginnen aan een grote poëtische reis: het leven! Geschreven door Laura Léoni / Regie: Sébastien Bonnabel / Cast: (zes wisselende acteurs) Pierre Cachia, Éric Chantelauze, Marie Combeau, Marine Dusehu, Stéphane Giletta, Marie Hennerez, Pascale Mompez, Louise Rebillaud, Kévin Rouxel / Lichtontwerp: Garance Sanders / Decorontwerp: Mégane Atie / Kostuums: Julia Allègre / Assistent-regisseur: Hélène Boutin. © Sébastien Bonnabel.

Teatro. ¿Quién conserva la frágil poesía de los momentos insignificantes de nuestra vida? ¿Y si imagináramos que, durante una representación, esos instantes de humanidad pudieran ser recogidos por "criaturas", tal vez "ángeles", que pasean sin ser vistos, observando y preservando todo lo que constituye la esencia misma de nuestras vidas mortales, sin que nada se les escape? ¿Qué lugar más banal, universal e íntimo para observar los meandros del alma humana que la cama, que nos acompaña desde el nacimiento hasta la muerte? Un lugar de ternura, debilidad, alegría, miedo y desamor, un espejo de momentos pasados y presentes, de la milagrosa belleza de los recuerdos que nos atrapan. Un lugar de descanso, de placer, de sueños, de conversaciones interminables, a veces de malentendidos, de insomnio, de reencuentros o de separaciones, de confidencias o de cosas que se dejan sin decir? Todas las escenas se desarrollan en una cama, en una atmósfera de luz casi cinematográfica. Las lámparas, aquí y allá, permiten al espectador proyectarse en su propia vida cotidiana y embarcarse en un gran viaje poético: ¡la vida! Escrita por Laura Léoni / Dirigida por Sébastien Bonnabel / Reparto: (seis actores que se alternan) Pierre Cachia, Éric Chantelauze, Marie Combeau, Marine Dusehu, Stéphane Giletta, Marie Hennerez, Pascale Mompez, Louise Rebillaud, Kévin Rouxel / Diseño de iluminación: Garance Sanders / Diseño de decorados: Mégane Atie / Vestuario: Julia Allègre / Ayudante de dirección: Hélène Boutin. © Sébastien Bonnabel.

Teatro. Chi conserva la fragile poesia dei momenti insignificanti della nostra vita? E se immaginassimo, per la durata di uno spettacolo, che questi momenti di umanità possano essere raccolti da "creature", forse "angeli", che si aggirano non visti, osservando e conservando tutto ciò che costituisce l'essenza stessa delle nostre vite mortali, senza che nulla sfugga loro. Quale luogo più banale, universale e intimo per osservare i meandri dell'anima umana se non il letto, che ci accompagna dalla nascita alla morte? Un luogo di tenerezza, di debolezza, di gioia, di paura e di strazio, uno specchio di momenti passati e presenti, la bellezza miracolosa dei ricordi che ci raggiungono. Un luogo di riposo, di piacere, di sogni, di conversazioni infinite, a volte di incomprensioni, di insonnia, di ricongiungimenti o separazioni, di confidenze o di cose non dette? Tutte le scene si svolgono in un letto, in un'atmosfera di luce quasi cinematografica. Le lampade, qua e là, permettono allo spettatore di proiettarsi nella propria vita quotidiana e di intraprendere un grande viaggio poetico: la vita! Scritto da Laura Léoni / Regia di Sébastien Bonnabel / Cast: (sei attori alternati) Pierre Cachia, Éric Chantelauze, Marie Combeau, Marine Dusehu, Stéphane Giletta, Marie Hennerez, Pascale Mompez, Louise Rebillaud, Kévin Rouxel / Disegno luci: Garance Sanders / Scenografia: Mégane Atie / Costumi: Julia Allègre / Assistente alla regia: Hélène Boutin. © Sébastien Bonnabel.