Atelier Chant Thérapeutique : Laisser Parler Votre Voix ! Avec Yin Yang Sounds – Perros-Guirec

ATELIER CHANT THÉRAPEUTIQUE : LAISSEZ PARLER VOTRE VOIX ! Ce n'est pas nécessaire d'être chanteur ! Venez explorer le pouvoir de votre voix. Cet atelier est une invitation à la pleine conscience pour : • Ressentir les vibrations de votre voix dans le corps. • Explorer le fredonnement et le chant des voyelles tenues, s'exprimer par le chant intuitif. • Prendre le temps, sans jugement ni objectif. Je vous guide pour que vous soyez totalement libre. Atelier suivi d'un échange convivial autour d'une boisson chaude ! Places limitées (15 personnes max) ! RENDEZ-VOUS PRIVÉS (SÉANCES INDIVIDUELLES & GROUPES : Je vous reçois en séances individuelles pour des soins basés sur les vibrations sonores : • Sonothérapie vocale (ma voix) • Chant thérapeutique (votre voix) • Bain sonore instrumental (gong – kotamo – voix – shruti – cloches – percussions) Je propose également des bains sonores privés pour deux personnes ou plus. Où me trouver ? • À PERROS-GUIREC : Mercredi (à partir de 14h), Vendredi, et certains weekends. • À DOMICILE : Sur demande.

THERAPEUTIC SINGING WORKSHOP: LET YOUR VOICE DO THE TALKING! You don't have to be a singer! Come and explore the power of your voice. This workshop is an invitation to mindfulness: feel the vibrations of your voice in your body. explore humming and singing held vowels, and express yourself through intuitive singing. take time, without judgment or objective. I guide you so that you can be totally free. Workshop followed by a convivial chat over a hot drink! Places are limited (15 people max)! PRIVATE APPOINTMENTS (INDIVIDUAL & GROUP SESSIONS : I welcome you in individual sessions for treatments based on sound vibrations: ? vocal sound therapy (my voice) therapeutic singing (your voice) instrumental sound bath (gong – kotamo – voice – shruti – bells – percussion) I also offer private sound baths for two or more people. Where to find me ? iN PERROS-GUIREC: Wednesdays (from 2pm), Fridays, and some weekends. at HOME: On request.

ATELIER THERAPEUTISCHER GESANG: LASS DEINE STIMME SPRECHEN! Es ist nicht notwendig, Sänger zu sein! Kommen Sie und erkunden Sie die Kraft Ihrer Stimme. Dieser Workshop ist eine Einladung zur Achtsamkeit, um : ? die Vibrationen Ihrer Stimme im Körper zu spüren. ? das Summen und Singen von gehaltenen Vokalen zu erforschen, sich durch intuitives Singen auszudrücken. ? sich Zeit zu nehmen, ohne zu urteilen oder ein Ziel zu verfolgen. Ich leite Sie an, damit Sie völlig frei sind. Workshop mit anschließendem gemütlichen Austausch bei einem heißen Getränk! Begrenzte Plätze (max. 15 Personen)! PRIVATTERMINE (EINZELSITZUNGEN & GRUPPEN : Ich empfange Sie in Einzelsitzungen für Behandlungen, die auf Klangschwingungen basieren: ? stimmliche Sonotherapie (meine Stimme) ? therapeutisches Singen (Ihre Stimme) ? instrumentales Klangbad (Gong – Kotamo – Stimme – Shruti – Glocken – Perkussion) Ich biete auch private Klangbäder für zwei oder mehr Personen an. Wo finden Sie mich? ? in PERROS-GUIREC: mittwochs (ab 14 Uhr), freitags und an manchen Wochenenden. zU HAUSE: Auf Anfrage.

THERAPEUTISCHE ZANGWORKSHOP: LAAT JE STEM SPREKEN! Je hoeft geen zanger te zijn! Kom en ontdek de kracht van je stem. Deze workshop is een uitnodiging tot volledige bewustwording om : voel de vibraties van je stem in je lichaam. verken het neuriën en zingen van vastgehouden klinkers en druk jezelf uit door intuïtief te zingen. neem de tijd, zonder oordeel of doelstelling. Ik begeleid je zodat je helemaal vrij kunt zijn. De workshop wordt gevolgd door een gezellige babbel onder het genot van een warm drankje! Plaatsen zijn beperkt (max 15 personen)! PRIVÉ AFSPRAKEN (INDIVIDUELE & GROEPSSESSIES : Ik verwelkom je voor individuele sessies voor behandelingen gebaseerd op geluidstrillingen: ? vocale geluidstherapie (mijn stem) therapeutisch zingen (jouw stem) instrumentaal klankbad (gong – kotamo – stem – shruti – bellen – percussie) Ik bied ook privé klankbaden aan voor twee of meer personen. Waar kun je me vinden? iN PERROS-GUIREC: woensdag (vanaf 14u), vrijdag en sommige weekends. thuis: op aanvraag.

TALLER DE CANTO TERAPÉUTICO: ¡DEJA QUE HABLE TU VOZ! No hace falta ser cantante Ven a explorar el poder de tu voz. Este taller es una invitación a la plena conciencia para : sentir las vibraciones de tu voz en tu cuerpo. explorar el tarareo y el canto de vocales retenidas, y expresarte a través del canto intuitivo. tómate tu tiempo, sin juicios ni objetivos. Te guiaré para que puedas ser totalmente libre. Taller seguido de una charla amistosa con una bebida caliente Plazas limitadas (15 personas máximo) CITAS PRIVADAS (SESIONES INDIVIDUALES Y EN GRUPO : Te recibo para sesiones individuales de tratamientos basados en vibraciones sonoras: ? terapia de sonido vocal (mi voz) canto terapéutico (tu voz) baño sonoro instrumental (gong – kotamo – voz – shruti – campanas – percusión) También ofrezco baños de sonido privados para dos o más personas. ¿Dónde puedes encontrarme? eN PERROS-GUIREC: los miércoles (a partir de las 14h), los viernes y algunos fines de semana. a domicilio: A petición.

LABORATORIO DI CANTO TERAPEUTICO: LASCIATE CHE SIA LA VOSTRA VOCE A PARLARE! Non è necessario essere un cantante! Venite a esplorare il potere della vostra voce. Questo workshop è un invito alla piena consapevolezza per: sentire le vibrazioni della voce nel proprio corpo. esplorare il canticchiare e cantare le vocali trattenute ed esprimere se stessi attraverso il canto intuitivo. prendetevi il vostro tempo, senza giudizi o obiettivi. Vi guiderò in modo che possiate essere totalmente liberi. Il workshop è seguito da una chiacchierata amichevole davanti a una bevanda calda! I posti sono limitati (massimo 15 persone)! APPUNTAMENTI PRIVATI (SESSIONI INDIVIDUALI E DI GRUPPO) Vi accolgo per sessioni individuali per trattamenti basati sulle vibrazioni sonore: terapia del suono vocale (la mia voce) canto terapeutico (la vostra voce) bagno sonoro strumentale (gong – kotamo – voce – shruti – campane – percussioni) Offro anche bagni sonori privati per due o più persone. Dove mi trovate? a PERROS-GUIREC: mercoledì (dalle 14:00), venerdì e alcuni fine settimana. a casa: su richiesta.