Causerie – Les conflits d'usage des sentiers dans le massif vosgien – 06-08-2025 – Guebwiller

Dans le cadre de sa programmation estivale, le service Pays d’art et d’histoire de la Communauté de Communes de la Région de Guebwiller vous propose une causerie chaque mercredi de juillet et août à 17h30. Le 6 août, retrouvez Christian Marguin, président du Club Vosgien de Guebwiller, pour évoquer "les conflits d'usage des sentiers dans le massif vosgien". * Sans réservation * Gratuit * RDV au chalet alpin dans le Parc de la Neuenbourg

As part of its summer program, the Pays d?art et d?histoire department of the Communauté de Communes de la Région de Guebwiller offers a talk every Wednesday in July and August at 5:30pm. On August 6, Christian Marguin, president of the Club Vosgien de Guebwiller, will talk about "Conflicts over trail use in the Vosges mountains". * No reservation required * Free * Meet at the Alpine Chalet in the Parc de la Neuenbourg

Im Rahmen seines Sommerprogramms bietet Ihnen der Dienst Pays d'art et d'histoire der Communauté de Communes de la Région de Guebwiller jeden Mittwoch im Juli und August um 17:30 Uhr eine Plauderei an. Am 6. August spricht Christian Marguin, Präsident des Vogesenclubs von Guebwiller, über "Konflikte bei der Nutzung von Wanderwegen in den Vogesen". * Ohne Reservierung * Kostenlos * RDV am Chalet alpin im Parc de la Neuenbourg

In het kader van haar zomerprogramma biedt de afdeling Pays d'art et d'histoire van de Communauté de Communes de la Région de Guebwiller elke woensdag in juli en augustus om 17.30 uur een lezing aan. Op 6 augustus zal Christian Marguin, voorzitter van de Club Vosgien de Guebwiller, spreken over "Conflicten over het gebruik van wandelpaden in de Vogezen". * Geen reservering nodig * Gratis * Verzamelen bij het Alpenchalet in het Parc de la Neuenbourg

En el marco de su programa de verano, el departamento de Pays d'art et d'histoire de la Communauté de Communes de la Région de Guebwiller ofrece una charla todos los miércoles de julio y agosto a las 17.30 h. El 6 de agosto, Christian Marguin, Presidente del Club Vosgien de Guebwiller, hablará sobre "Los conflictos por el uso de los senderos en los Vosgos". * No es necesario reservar * Gratis * Encuentro en el chalet alpino del Parque de la Neuenbourg

Nell'ambito del suo programma estivo, il dipartimento Pays d'art et d'histoire della Communauté de Communes de la Région de Guebwiller propone una conferenza tutti i mercoledì di luglio e agosto alle 17.30. Il 6 agosto, Christian Marguin, presidente del Club Vosgien de Guebwiller, parlerà di "Conflitti sull'uso dei sentieri nelle montagne dei Vosgi". * Non è necessaria la prenotazione * Gratuito * Ritrovo presso lo chalet alpino del Parc de la Neuenbourg