Causerie de l'amicale laïque de Fontenay-le-Comte – 01-06-2025 – Fontenay-le-Comte

Françoise Dubois vient nous parler de son engagement dans l'Association France Palestine Solidarité (79) pour défendre et faire connaitre les droits du peuple palestinien. Cette militante associative nous racontera d'où lui vient ce besoin de s'intéresser aux causes justes, et dans quelle source elle puise cette énergie pour partager ses convictions. Elle nous expliquera la situation, les faits, l'histoire…    Pour nous permettre de comprendre, son exposé précédera nos échanges et les témoignages… autour d'un café. Sans réservation. Paiement à la chaussette.

Françoise Dubois is here to talk about her involvement with the Association France Palestine Solidarité (79) in defending and publicizing the rights of the Palestinian people. This activist will tell us where her need to take an interest in just causes comes from, and from what source she draws the energy to share her convictions. She will explain the situation, the facts, the history… To help us understand, her talk will precede our discussions and testimonials… over coffee. No reservation required. Payment by the sock.

Françoise Dubois wird uns über ihr Engagement in der Vereinigung France Palestine Solidarité (79) berichten, die sich für die Verteidigung und Bekanntmachung der Rechte des palästinensischen Volkes einsetzt. Diese Vereinsaktivistin wird uns erzählen, woher ihr Bedürfnis kommt, sich für gerechte Anliegen zu interessieren, und aus welcher Quelle sie die Energie schöpft, ihre Überzeugungen zu teilen. Sie wird uns die Situation, die Fakten und die Geschichte erklären. Um uns das Verständnis zu ermöglichen, wird ihr Vortrag unserem Austausch und den Zeugenaussagen vorangehen… bei einer Tasse Kaffee. Ohne Reservierung. Zahlung per Socke.

Françoise Dubois zal met ons praten over haar betrokkenheid bij de Association France Palestine Solidarité (79) om de rechten van het Palestijnse volk te verdedigen en onder de aandacht te brengen. Deze activiste van de vereniging zal ons vertellen hoe ze zich is gaan interesseren voor rechtvaardige zaken en waar ze de energie vandaan haalt om haar overtuigingen te delen. Ze zal uitleg geven over de situatie, de feiten, de geschiedenis… Om ons te helpen begrijpen zal haar toespraak voorafgaan aan onze discussies en getuigenissen… onder het genot van een kopje koffie. Reserveren is niet nodig. Betaling per sok.

Françoise Dubois nos hablará de su implicación en la Asociación France Palestine Solidarité (79) para defender y sensibilizar sobre los derechos del pueblo palestino. Esta militante de la asociación nos contará cómo llegó a interesarse por las causas justas y de dónde saca la energía para compartir sus convicciones. Explicará la situación, los hechos, la historia… Para ayudarnos a comprender, su intervención precederá a nuestros debates y testimonios… mientras tomamos un café. No es necesario reservar. Pago por calcetín.

Françoise Dubois ci parlerà del suo impegno nell'Associazione France Palestine Solidarité (79) per la difesa e la sensibilizzazione dei diritti del popolo palestinese. Questa attivista dell'associazione ci racconterà come è arrivata a interessarsi di cause giuste e da dove trae l'energia per condividere le sue convinzioni. Ci spiegherà la situazione, i fatti, la storia… Per aiutarci a capire, il suo intervento precederà le nostre discussioni e testimonianze… davanti a un caffè. Non è necessaria la prenotazione. Pagamento al calzino.