Description
Le groupe Catastrophe signe son retour avec le disque La proie et l’ombre. Dans la forêt du monde, aux aguets, Catastrophe traque la lumière. Né en 2016, le groupe n’a cessé de se réinventer : aujourd’hui à quatre voix (Carol, Pierre, Arthur et Blandine), il présente un disque ciselé, délicat et menacé, qui tient de la pop contemporaine comme de la fresque cinématographique. Après La nuit est encore jeune (2018, label Tricatel) et GONG! (2020, ibid), véritable explosion de joie collective, ce nouvel ovni plonge dans les profondeurs de l’introspection : la pop française s’y pare d’une gravité troublante.
English
The group Catastrophe is back with La proie et l?ombre. In the forest of the world, on the lookout, Catastrophe stalks the light. Born in 2016, the group has never stopped reinventing itself: now with four voices (Carol, Pierre, Arthur and Blandine), it presents a chiseled, delicate and threatened record, which is as much contemporary pop as it is cinematic fresco. Following La nuit est encore jeune (2018, Tricatel label) and GONG! (2020, ibid), a veritable explosion of collective joy, this new UFO plunges into the depths of introspection, where French pop is adorned with a troubling gravity.
Deutsch
Die Band Catastrophe meldet sich mit dem Album La proie et l'ombre zurück. In den Wäldern der Welt, auf der Lauer, verfolgt Catastrophe das Licht. Die 2016 gegründete Gruppe hat sich immer wieder neu erfunden: Heute besteht sie aus vier Stimmen (Carol, Pierre, Arthur und Blandine) und präsentiert eine ziselierte, zarte und bedrohliche Platte, die sowohl zeitgenössischen Pop als auch ein filmisches Fresko darstellt. Nach La nuit est encore jeune (2018, Label Tricatel) und GONG! (2020, ibid), einer wahren Explosion kollektiver Freude, taucht dieses neue UFO in die Tiefen der Introspektion ein: Der französische Pop erhält hier eine beunruhigende Ernsthaftigkeit.
Dutch
De groep Catastrophe is terug met La proie et l?ombre. In het woud van de wereld, op de uitkijk, besluipt Catastrophe het licht. De groep werd geboren in 2016 en is altijd bezig geweest zichzelf opnieuw uit te vinden: nu met vier stemmen (Carol, Pierre, Arthur en Blandine) presenteert ze een gebeitelde, delicate en bedreigde plaat die evenveel hedendaagse pop is als een filmisch fresco. Na La nuit est encore jeune (2018, label Tricatel) en GONG! (2020, ibid), een ware explosie van collectieve vreugde, duikt deze nieuwe UFO in het diepe van de introspectie en geeft Franse pop een verontrustend serieus randje.
Español
El grupo Catastrophe vuelve con La proie et l'ombre. En el bosque del mundo, al acecho, Catastrophe acecha la luz. Nacido en 2016, el grupo no ha dejado de reinventarse: ahora a cuatro voces (Carol, Pierre, Arthur y Blandine), presenta un disco cincelado, delicado y amenazador que tiene tanto de pop contemporáneo como de fresco cinematográfico. Tras La nuit est encore jeune (2018, sello Tricatel) y GONG!!! (2020, ibídem), una auténtica explosión de alegría colectiva, este nuevo OVNI se sumerge en las profundidades de la introspección, dotando al pop francés de una inquietante seriedad.
Italiano
Il gruppo Catastrophe torna con La proie et l'ombre. Nella foresta del mondo, in agguato, Catastrophe cerca la luce. Nato nel 2016, il gruppo non ha mai smesso di reinventarsi: ora a quattro voci (Carol, Pierre, Arthur e Blandine), presenta un disco cesellato, delicato e minacciato, che è tanto pop contemporaneo quanto affresco cinematografico. Dopo La nuit est encore jeune (2018, etichetta Tricatel) e GONG! (2020, ibidem), una vera e propria esplosione di gioia collettiva, questo nuovo UFO si immerge negli abissi dell'introspezione, dando al pop francese un taglio inquietantemente serio.