Casse-Noisette – Spectacle de danse – 23-10-2025 – Chartres

Une nuit, ce jouet prend vie et mène une bataille contre les souris malveillantes qui envahissent la maison. Effrayée, mais courageuse, Clara rejoint le combat et, grâce à sa bravoure, voit le casse-noisette se transformer en prince charmant. Ensemble, ils sont transportés dans un royaume féerique. Le ballet composé en deux actes, a été présenté pour la première fois en décembre1892 au Théâtre Mariinsky de Saint-Pétersbourg. Aujourd’hui, il reste l’un des ballets les plus joués au monde, grâce à sa musique envoûtante et à ses chorégraphies magiques. Un spectacle qui émerveillera les petits et fascinera les grands !

One night, this toy comes to life and leads a battle against the malevolent mice invading the house. Scared but brave, Clara joins the fight and, thanks to her bravery, sees the nutcracker transformed into Prince Charming. Together, they are transported to a fairytale kingdom. The two-act ballet was first performed in December 1892 at the Mariinsky Theatre in St. Petersburg. Today, it remains one of the most performed ballets in the world, thanks to its spellbinding music and magical choreography. A show that will amaze the young and fascinate the old!

Eines Nachts erwacht dieses Spielzeug zum Leben und führt einen Kampf gegen die bösartigen Mäuse, die in das Haus eindringen. Verängstigt, aber mutig schließt sich Clara dem Kampf an und erlebt dank ihrer Tapferkeit, wie sich der Nussknacker in einen Märchenprinzen verwandelt. Gemeinsam werden sie in ein märchenhaftes Königreich versetzt. Das Ballett, das aus zwei Akten besteht, wurde im Dezember 1892 im Mariinsky-Theater in Sankt Petersburg uraufgeführt. Bis heute ist es eines der meistgespielten Ballette der Welt, dank seiner bezaubernden Musik und seiner magischen Choreographien. Ein Spektakel, das die Kleinen in Staunen versetzt und die Großen fasziniert!

Op een nacht komt dit speelgoed tot leven en leidt het een strijd tegen de boosaardige muizen die het huis binnendringen. Clara, die bang maar dapper is, sluit zich aan bij het gevecht en ziet dankzij haar moed de notenkraker veranderen in prins Charming. Samen worden ze getransporteerd naar een sprookjesachtig koninkrijk. Het ballet in twee bedrijven werd voor het eerst opgevoerd in december 1892 in het Mariinsky Theater in Sint Petersburg. Vandaag de dag is het nog steeds een van de meest gespeelde balletten ter wereld, dankzij de betoverende muziek en magische choreografie. Een show die jong zal verbazen en oud zal fascineren!

Una noche, este juguete cobra vida y lidera una batalla contra los malévolos ratones que están invadiendo la casa. Asustada pero valiente, Clara se une a la lucha y, gracias a su valentía, ve cómo el cascanueces se transforma en el Príncipe Azul. Juntos, son transportados a un reino de cuento de hadas. El ballet en dos actos se estrenó en diciembre de 1892 en el Teatro Mariinsky de San Petersburgo. Hoy en día, sigue siendo uno de los ballets más representados del mundo, gracias a su música hechizante y a su mágica coreografía. Un espectáculo que asombrará a los jóvenes y fascinará a los mayores

Una notte, questo giocattolo prende vita e conduce una battaglia contro i topi maligni che stanno invadendo la casa. Spaventata ma coraggiosa, Clara si unisce alla lotta e, grazie al suo coraggio, vede lo schiaccianoci trasformarsi nel Principe Azzurro. Insieme, vengono trasportati in un regno fatato. Il balletto in due atti fu rappresentato per la prima volta nel dicembre 1892 al Teatro Mariinskij di San Pietroburgo. Oggi rimane uno dei balletti più rappresentati al mondo, grazie alla sua musica ammaliante e alla sua magica coreografia. Uno spettacolo che stupirà i giovani e affascinerà gli anziani!