Description
Revivez la magie de Noël avec le célèbre baller sur la musique de Tchaïkovski et d’après le libretto de Marius Petipa (récit d’E. Hoffmann). Dans cette merveilleuse histoire, suivez Clara qui reçoit un casse-noisette en forme de petit bonhomme. Une nuit, ce jouet prend vie et mène une bataille contre les souris malveillantes qui envahissent la maison. Effrayée, mais courageuse, Clara rejoint le combat et, grâce à sa bravoure, voit le casse-noisette se transformer en prince charmant. Ensemble, ils sont transportés dans un royaume féerique. Le ballet composé en deux actes, a été présenté pour la première fois en décembre 1892 au Théâtre Mariinsky de Saint-Pétersbourg. Aujourd’hui, il reste l’un des ballets les plus joués au monde, grâce à sa musique envoûtant et à ses chorégraphies magiques. Un spectacle qui émerveillera les petits et fascinera les grands ! Informations pratiques :
Durée 2h10 avec entracte.
Pour ce spectacle, les portes de Brest Arena ouvriront au public à 19h00* (Entrée côté Tram).
Le début du spectacle est prévu à 20h00.
Plus d’informations seront transmises à J-2 sur le déroulé du spectacle.
Réservation fortement recommandée.
English
Relive the magic of Christmas with the famous baller to music by Tchaikovsky and libretto by Marius Petipa (story by E. Hoffmann). In this wonderful story, follow Clara as she receives a nutcracker in the shape of a little man. One night, the toy comes to life and leads a battle against the malevolent mice invading the house. Scared but brave, Clara joins the fight and, thanks to her bravery, sees the nutcracker transformed into Prince Charming. Together, they are transported to a fairytale kingdom. The two-act ballet was first performed in December 1892 at the Mariinsky Theatre in St. Petersburg. Today, it remains one of the world?s most performed ballets, thanks to its spellbinding music and magical choreography. A show that will amaze the young and fascinate the old! Practical information
Running time 2h10 with intermission.
For this show, the doors of the Brest Arena will open to the public at 7pm* (Tram entrance).
The show is scheduled to start at 8:00 pm.
More information on the show will be sent D-2.
Reservations strongly recommended.
Deutsch
Erleben Sie den Zauber von Weihnachten mit dem berühmten Ballermann zur Musik von Tschaikowsky und nach dem Libretto von Marius Petipa (Erzählung von E. Hoffmann). In dieser wunderbaren Geschichte folgen Sie Clara, die einen Nussknacker in Form eines kleinen Männchens erhält. Eines Nachts erwacht dieses Spielzeug zum Leben und führt einen Kampf gegen die bösartigen Mäuse, die in das Haus eindringen. Verängstigt, aber mutig schließt sich Clara dem Kampf an und erlebt dank ihrer Tapferkeit, wie sich der Nussknacker in einen Märchenprinzen verwandelt. Gemeinsam werden sie in ein märchenhaftes Königreich versetzt. Das Ballett, das aus zwei Akten besteht, wurde im Dezember 1892 im Mariinsky-Theater in St. Petersburg uraufgeführt. Bis heute ist es eines der meistgespielten Ballette der Welt, dank seiner bezaubernden Musik und seiner magischen Choreographien. Ein Spektakel, das die Kleinen in Staunen versetzt und die Großen fasziniert! Praktische Informationen :
Dauer 2 Stunden 10 Minuten mit Pause.
Für diese Vorstellung öffnen sich die Türen der Brest Arena für das Publikum um 19.00 Uhr* (Eingang auf der Tramseite).
Der Beginn der Show ist für 20.00 Uhr vorgesehen.
Weitere Informationen zum Ablauf der Show werden im Abstand von 2 Tagen bekannt gegeben.
Reservierungen werden dringend empfohlen.
Dutch
Herbeleef de magie van Kerstmis met de beroemde ballerina op muziek van Tsjaikovski en een libretto van Marius Petipa (verhaal van E. Hoffmann). In dit prachtige verhaal volg je Clara als ze een notenkraker krijgt in de vorm van een mannetje. Op een nacht komt het speelgoed tot leven en leidt het een strijd tegen de boosaardige muizen die het huis binnendringen. Clara, die bang maar dapper is, sluit zich aan bij het gevecht en ziet dankzij haar moed de notenkraker veranderen in Prince Charming. Samen worden ze getransporteerd naar een sprookjesachtig koninkrijk. Het ballet in twee bedrijven werd voor het eerst opgevoerd in december 1892 in het Mariinsky Theater in Sint-Petersburg. Vandaag de dag is het nog steeds een van de meest uitgevoerde balletten ter wereld, dankzij de betoverende muziek en magische choreografie. Een show die jong zal verbazen en oud zal fascineren! Praktische informatie :
Duur 2u10 met pauze.
Voor deze voorstelling gaan de deuren van de Arena van Brest om 19u* open voor het publiek (ingang tram).
De show begint om 20.00 uur.
Meer informatie over de show wordt op D-2 verzonden.
Reserveren wordt sterk aanbevolen.
Español
Reviva la magia de la Navidad con la famosa bailarina, con música de Tchaikovsky y libreto de Marius Petipa (historia de E. Hoffmann). En esta maravillosa historia, Clara recibe un cascanueces con forma de hombrecito. Una noche, el juguete cobra vida y lidera una batalla contra los malévolos ratones que invaden la casa. Asustada pero valiente, Clara se une a la lucha y, gracias a su valentía, ve cómo el cascanueces se transforma en el Príncipe Azul. Juntos, son transportados a un reino de cuento de hadas. El ballet en dos actos se estrenó en diciembre de 1892 en el Teatro Mariinsky de San Petersburgo. Hoy sigue siendo uno de los ballets más representados del mundo, gracias a su música fascinante y su mágica coreografía. Un espectáculo que asombrará a los jóvenes y fascinará a los mayores Información práctica :
Duración 2h10 con intermedio.
Para este espectáculo, las puertas de la Arena de Brest se abrirán al público a las 19:00 h* (entrada tranvía).
El espectáculo comenzará a las 20:00 h.
Se enviará más información sobre el espectáculo en el D-2.
Se recomienda encarecidamente reservar.
Italiano
Rivivete la magia del Natale con la famosa ballerina su musica di Tchaikovsky e libretto di Marius Petipa (storia di E. Hoffmann). In questa meravigliosa storia, seguite Clara mentre riceve uno schiaccianoci a forma di omino. Una notte, il giocattolo prende vita e conduce una battaglia contro i topi maligni che stanno invadendo la casa. Spaventata ma coraggiosa, Clara si unisce alla lotta e, grazie al suo coraggio, vede lo schiaccianoci trasformarsi nel Principe Azzurro. Insieme, vengono trasportati in un regno da favola. Il balletto in due atti fu rappresentato per la prima volta nel dicembre 1892 al Teatro Mariinskij di San Pietroburgo. Oggi rimane uno dei balletti più rappresentati al mondo, grazie alla sua musica ammaliante e alla sua magica coreografia. Uno spettacolo che stupirà i giovani e affascinerà gli anziani! Informazioni pratiche:
Durata 2h10 con intervallo.
Per questo spettacolo, le porte dell'Arena di Brest si apriranno al pubblico alle 19.00* (ingresso tram).
L'inizio dello spettacolo è previsto per le ore 20.00.
Ulteriori informazioni sullo spettacolo saranno inviate su D-2.
Si raccomanda vivamente la prenotazione.