Carnaval de Haute-Soule – 15-02-2026 – Tardets-Sorholus

Les membres de l'association, aidés de différents acteurs de la commune souletine, ont préparé un beau programme pour accueillir petits et grands à Tardets. Voici le programme : – 10 h 30 : messe et animation de la maison de retraite par les danseurs du village, – 12 h : danseurs de Tardets sur la place, animation des rues et des bars, maquillage ouvert à tous, – 13 h : repas dans les restaurants sur réservation, – 16 h : départ d'un grand défilé de fous, – 17 h : jugement de San Pantzar. Le clown M. Saperli animera l'après-midi, des jeux pour enfants seront disponibles sur la place centrale. Le meilleur déguisement sera récompensé lors d'un e élection avec récompense à la clef. Toute la journée, animations avec La Batakouma, Joaldünak eta Kilimons, Txar Txaranga, Musicalde, les Mixains, Atharratzeko dantzariak eta Xiberoko trikiak.

The members of the association, with the help of various local players, are preparing an exciting program for young and old alike.

Die Mitglieder des Vereins bereiten mit Hilfe verschiedener Akteure aus der Gemeinde Souletine ein schönes Programm für Groß und Klein vor.

De leden van de vereniging bereiden, met de hulp van verschillende lokale spelers, een geweldig programma voor voor jong en oud.

Los miembros de la asociación, con la ayuda de varios jugadores locales, están preparando un gran programa para grandes y pequeños.

I membri dell'associazione, con l'aiuto di diversi attori locali, hanno messo a punto un grande programma per accogliere grandi e piccini a Tardets. Ecco il programma: – ore 10.30: messa e animazione presso la casa di riposo da parte dei ballerini del villaggio, – ore 12.00: ballerini di Tardets in piazza, animazione nelle strade e nei bar, pittura del viso aperta a tutti, – ore 13.00: pasti nei ristoranti (prenotare in anticipo), – ore 16.00: partenza di una grande sfilata di folli, – ore 17.00: Giudizio di San Pantzar. Il pomeriggio sarà allietato dal clown Mr Saperli e nella piazza centrale saranno disponibili giochi per bambini. Si terrà un'elezione per il miglior travestimento, con premi in palio. Per tutta la giornata, l'intrattenimento sarà assicurato da La Batakouma, Joaldünak eta Kilimons, Txar Txaranga, Musicalde, les Mixains, Atharratzeko dantzariak eta Xiberoko trikiak.