Capbreton Jazz Festival / Artefact Trio – 04-07-2025 – Capbreton

18H30 / INAUGURATION 19H CONCERT / GRATUIT JARDIN PUBLIC Posté à la croisée des genres, le Trio Artefact se démarque par son répertoire de compositions et d’arrangements modernes et poétiques. Envolées lyriques, rêveries et épopées fantastiques en huis clos sont à l’affiche d’une musique cinématographique qui puise notamment son inspiration dans le jazz de Kenny Wheeler, McCoy Tyner ou Bill Evans ainsi que dans l’œuvre classique de Ravel. Avec : Benjamin Thiébault (piano), Toussaint Guerre (clarinette basse), Émilie Ayer (voix).

6:30 PM / INAUGURATION 7PM CONCERT / FREE PUBLIC GARDEN Positioned at the crossroads of genres, Trio Artefact stands out for its repertoire of modern, poetic compositions and arrangements. Lyrical flights of fancy, reveries and fantastical epics behind closed doors are the hallmarks of this cinematic music, which draws its inspiration from the jazz of Kenny Wheeler, McCoy Tyner and Bill Evans, as well as the classical works of Ravel. With: Benjamin Thiébault (piano), Toussaint Guerre (bass clarinet), Émilie Ayer (vocals).

18.30 UHR / EINWEIHUNG 19H KONZERT / KOSTENLOS ÖFFENTLICHER GARTEN Das Trio Artefact, das an der Schnittstelle der Genres angesiedelt ist, zeichnet sich durch sein Repertoire an modernen und poetischen Kompositionen und Arrangements aus. Lyrische Höhenflüge, Träumereien und fantastische Epen hinter verschlossenen Türen stehen auf dem Programm einer Filmmusik, die ihre Inspiration vor allem aus dem Jazz von Kenny Wheeler, McCoy Tyner oder Bill Evans sowie aus dem klassischen Werk von Ravel schöpft. Mit: Benjamin Thiébault (Klavier), Toussaint Guerre (Bassklarinette), Émilie Ayer (Stimme).

18.30 UUR / OPENING 19.00 UUR CONCERT / GRATIS OPENBARE TUIN Trio Artefact staat op het kruispunt van genres en onderscheidt zich door zijn repertoire van moderne, poëtische composities en arrangementen. Lyrische fantasievluchten, dagdromen en fantastische epossen achter gesloten deuren zijn de kenmerken van een filmische muzikale stijl die zijn inspiratie haalt uit de jazz van Kenny Wheeler, McCoy Tyner en Bill Evans, maar ook uit de klassieke werken van Ravel. Met: Benjamin Thiébault (piano), Toussaint Guerre (basklarinet), Émilie Ayer (zang).

18.30 H / INAUGURACIÓN 19.00 H CONCIERTO / GRATUITO JARDÍN PÚBLICO En la encrucijada de los géneros, el Trío Artefact se distingue por su repertorio de composiciones y arreglos modernos y poéticos. Vuelos líricos, ensoñaciones y epopeyas fantásticas a puerta cerrada son las señas de identidad de un estilo musical cinematográfico que se inspira en el jazz de Kenny Wheeler, McCoy Tyner y Bill Evans, así como en la obra clásica de Ravel. Con: Benjamin Thiébault (piano), Toussaint Guerre (clarinete bajo), Émilie Ayer (voz).

18.30 / INAUGURAZIONE oRE 19.00 CONCERTO / GRATUITO GIARDINO PUBBLICO Situato all'incrocio dei generi, il Trio Artefact si distingue per il suo repertorio di composizioni e arrangiamenti moderni e poetici. Voli lirici di fantasia, sogni ad occhi aperti ed epopee fantastiche ambientate a porte chiuse sono i tratti distintivi di uno stile musicale cinematografico che trae ispirazione dal jazz di Kenny Wheeler, McCoy Tyner e Bill Evans, oltre che dalle opere classiche di Ravel. Con: Benjamin Thiébault (pianoforte), Toussaint Guerre (clarinetto basso), Émilie Ayer (voce).