Description
Un concert qui ne se passe pas tout à fait comme prévu…
Tout public à partir de 9 ans Ce spectacle inclassable met en scène Norenjiv, musicien chanteur dans son concept électro… Seulement lorsque ses machines lui font défaut, le show vacille, c’est le dépouillement progressif. Si tout est musique dans ce spectacle, il ne s’agit pourtant pas vraiment d’un concert électro. One man show, alors ?Littéralement, ça y ressemble. Numéro de cirque théâtralisé ? Boris Vigneron est acteur et acrobate, alors…
English
A concert that doesn't go quite as planned?
All ages 9 and up This unclassifiable show features Norenjiv, a musician and singer in his electro concept? But when his machines fail him, the show begins to falter, and the stage is gradually stripped bare. Although the show is all music, it's not really an electro concert. Literally, it resembles a one-man show. A theatrical circus act? Boris Vigneron is an actor and acrobat, so?
Deutsch
Ein Konzert, das nicht ganz nach Plan verläuft?
Für alle ab 9 Jahren Dieses unklassifizierbare Stück zeigt Norenjiv, einen Musiker und Sänger in seinem Elektrokonzept Nur wenn seine Maschinen versagen, gerät die Show ins Wanken und es kommt zu einer allmählichen Entleerung. Obwohl alles in dieser Show Musik ist, handelt es sich nicht wirklich um ein Elektrokonzert. Eine Ein-Mann-Show also? Buchstäblich sieht es so aus. Eine theatralisierte Zirkusnummer? Boris Vigneron ist Schauspieler und Akrobat, also?
Dutch
Een concert dat niet helemaal volgens plan verloopt?
Alle leeftijden vanaf 9 jaar In deze onclassificeerbare show speelt Norenjiv, een muzikant en zanger met een electro-concept? Maar wanneer zijn machines het laten afweten, begint de show te haperen en wordt het podium langzaam maar zeker kaalgeplukt. Hoewel de show alleen uit muziek bestaat, is het niet echt een elektroconcert. Een one-man-show dan? Daar lijkt het letterlijk op. Een theatrale circusact? Boris Vigneron is acteur en acrobaat, dus?
Español
¿Un concierto que no sale según lo previsto?
A partir de 9 años Este espectáculo inclasificable presenta a Norenjiv, un músico y cantante con un concepto electro? Pero cuando sus máquinas le fallan, el espectáculo empieza a tambalearse y el escenario se va desnudando poco a poco. Aunque el espectáculo es todo música, no se trata realmente de un concierto electro. Entonces, ¿un espectáculo unipersonal? literalmente, lo parece. ¿Un número de circo teatral? Boris Vigneron es actor y acróbata, así que?
Italiano
Un concerto che non va come previsto?
Tutti dai 9 anni in su Questo spettacolo inclassificabile ha come protagonista Norenjiv, un musicista e cantante con un concetto electro? Ma quando le sue macchine si guastano, lo spettacolo comincia a vacillare e il palco viene gradualmente spogliato. Sebbene lo spettacolo sia tutto musica, non si tratta di un vero e proprio concerto electro. Un one-man show, quindi? Letteralmente, lo sembra. Un numero di circo teatrale? Boris Vigneron è un attore e un acrobata, quindi?