Camfrout Festibal 2025 – 05-07-2025 – Hôpital-Camfrout
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Une journée festive et ludique dans un esprit rétro. Il y a forcément une activité pour vous ! La cyclo/mob rétro :
Une après midi champêtre, gourmande et hilarante sur votre bicyclette ou votre mob’. Filez à votre allure sur les petites routes de campagne et profitez des saveurs de notre terroir pour vous restaurer et vous hydrater sur les ravitos. Le village expo :
Vous pourrez aussi profiter de notre village d’exposants pour compléter votre look. Artisans, commerçants, artistes et producteurs vous permettront de chiner selon vos envies. Le rallye vélo vintage :
Prenez le départ en famille ou entre amis. Résolvez les énigmes, relevez les défis, gagnez les jeux.
Une après midi hilarante garantie ! La gravel beach ride :
Les plages de la Mer du Nord , ça vous fait rêver moyen. La Manche, c’est bien mais bon.
Pas de soucis, le Camfrout VTT Nature vous a concocté un petit voyage vers le plages du Sud : la Gravel Beach Ride by CVN, ça sent bon les Good Vibrations , mettez les Beach Boys à fond !! Le 5 juillet 2025, dans le cadre du Camfrout Festibal, mettez cap au Sud pour 90 ou 140 km à la découverte des plus beaux paysages de la Presqu’ile de Crozon. N’oubliez pas serviette, maillot et crème solaire. Le soir, que vous soyez Glamour, Décontracté, Distingué ou Sportif, pour le bal, vous aurez fière allure. Be Bop, Swing et Madison pour la soirée de l’été ! Réservations des activités et des repas disponible en ligne.
English
A festive, fun-filled day in a retro spirit. There's sure to be an activity for you! The retro cyclo/mob :
An afternoon in the countryside, full of food and fun on your bike or moped…. Ride at your own pace along country lanes and enjoy the flavours of our local produce as you eat and drink at the refreshment stands. The exhibition village :
You can also take advantage of our village of exhibitors to complete your look. Craftsmen, shopkeepers, artists and producers will be on hand to help you find what you're looking for. Vintage bike rally:
Take off with your family or friends. Solve the riddles, meet the challenges and win the games.
A hilarious afternoon guaranteed! Gravel beach ride:
The beaches of the North Sea are the stuff of dreams. The English Channel is nice, but good.
Don't worry, Camfrout VTT Nature has concocted a little trip to the beaches of the South: the Gravel Beach Ride by CVN, with a whiff of Good Vibrations, turn up the Beach Boys! On July 5, 2025, as part of the Camfrout Festibal, head south for 90 or 140 km to discover the most beautiful landscapes on the Crozon peninsula. Don't forget your towel, swimsuit and sun cream. In the evening, whether you're Glamorous, Casual, Distinguished or Sporty, you'll look great at the ball. Be Bop, Swing and Madison for your summer evening! Activities and meal reservations available online.
Deutsch
Ein festlicher und spielerischer Tag im Retro-Geist. Es gibt bestimmt eine Aktivität für Sie! Das Retro-Fahrrad/Mob :
Ein ländlicher, kulinarischer und lustiger Nachmittag auf Ihrem Fahrrad oder Ihrem Mob? Fahren Sie in Ihrem eigenen Tempo über die kleinen Landstraßen und genießen Sie die Köstlichkeiten unserer Region, um sich an den Verpflegungsständen zu stärken und zu hydrieren. Das Ausstellungsdorf :
Sie können auch von unserem Ausstellerdorf profitieren, um Ihren Look zu vervollständigen. Handwerker, Händler, Künstler und Produzenten bieten Ihnen die Möglichkeit, nach Lust und Laune zu stöbern. Die Vintage-Fahrradrallye :
Starten Sie mit der Familie oder mit Freunden. Lösen Sie die Rätsel, nehmen Sie die Herausforderungen an und gewinnen Sie die Spiele.
Ein urkomischer Nachmittag ist garantiert! Der Gravel Beach Ride:
Von den Stränden der Nordsee können Sie nur träumen. Der Ärmelkanal ist schön, aber gut.
Keine Sorge, Camfrout VTT Nature hat für Sie eine kleine Reise zu den Stränden des Südens zusammengestellt: den Gravel Beach Ride by CVN, der nach Good Vibrations riecht und die Beach Boys auf Touren bringt! Am 5. Juli 2025 können Sie im Rahmen des Camfrout Festibal 90 oder 140 km in Richtung Süden fahren, um die schönsten Landschaften der Halbinsel Crozon zu entdecken. Vergessen Sie nicht, Handtuch, Badehose und Sonnencreme mitzunehmen. Ob Sie nun glamourös, lässig, vornehm oder sportlich sind, am Abend werden Sie auf dem Ball eine gute Figur machen. Be Bop, Swing und Madison für den Sommerabend! Reservierungen für Aktivitäten und Mahlzeiten sind online verfügbar.
Dutch
Een feestelijke, gezellige dag in retrostijl. Er zit zeker een activiteit voor je bij! De retro cyclo/mob :
Een middag op het platteland, vol eten en plezier op je fiets of brommer? Rijd in je eigen tempo over kleine landweggetjes en profiteer van de lokale smaken om te eten en te drinken bij de verfrissingsposten. Het tentoonstellingsdorp :
Je kunt ook gebruik maken van ons exposantendorp om je look compleet te maken. Ambachtslieden, handelaren, kunstenaars en producenten staan klaar om je te helpen vinden wat je zoekt. Vintage fietsrally :
Vertrek met je familie of vrienden. Los de raadsels op, ga de uitdagingen aan en win de spelletjes.
Een hilarische middag gegarandeerd! De grindstrandrit:
De stranden van de Noordzee zijn een droom. Het Kanaal is mooi, maar niet zo goed.
Geen nood, Camfrout VTT Nature heeft een uitstapje bedacht naar de stranden van het zuiden: de Gravel Beach Ride van CVN, het ruikt naar Good Vibrations, zet de Beach Boys op volle toeren! Op 5 juli 2025, in het kader van het Camfrout Festibal, trek je 90 of 140 km zuidwaarts om de mooiste landschappen van het schiereiland Crozon te ontdekken. Vergeet je handdoek, zwemkleding en zonnecrème niet. S Avonds, of je nu glamoureus, casual, gedistingeerd of sportief bent, je zult er geweldig uitzien op het bal. Wees Bop, Swing en Madison voor je zomeravond! Reserveringen voor activiteiten en maaltijden zijn online beschikbaar.
Español
Un día festivo y lleno de diversión con espíritu retro. ¡Seguro que hay una actividad para usted! El ciclo/mob retro :
¿Una tarde en el campo, llena de comida y diversión en su bicicleta o ciclomotor? Recorra a su ritmo pequeñas carreteras rurales y aproveche los sabores locales para comer y beber en los avituallamientos. El pueblo de la exposición :
También puede aprovechar nuestro pueblo de expositores para completar su look. Artesanos, comerciantes, artistas y productores le ayudarán a encontrar lo que busca. Concentración de motos antiguas :
Salga en familia o entre amigos. Resuelve los enigmas, supera los retos y gana los juegos.
Una tarde divertida garantizada Paseo por la playa de gravilla:
Las playas del Mar del Norte son la materia de los sueños. El Canal de la Mancha es bonito, pero no tanto.
No te preocupes, Camfrout VTT Nature ha ideado un viajecito a las playas del Sur: el Gravel Beach Ride by CVN, huele a Good Vibrations, ¡pon a los Beach Boys a todo volumen! El 5 de julio de 2025, en el marco del Festibal de Camfrout, diríjase al sur durante 90 o 140 km para descubrir los paisajes más bellos de la península de Crozon. No olvide la toalla, el bañador y la crema solar. Por la noche, ya seas Glamurosa, Casual, Distinguida o Deportiva, estarás estupenda en el baile. ¡Sea Bop, Swing y Madison para su velada de verano! Reservas para actividades y comidas disponibles en línea.
Italiano
Una giornata di festa e divertimento in uno spirito retrò. Ci sarà sicuramente un'attività per voi! Il ciclomotore retrò:
Un pomeriggio in campagna all'insegna del cibo e del divertimento in bicicletta o in motorino? Pedalate al vostro ritmo lungo le stradine di campagna e assaporate i sapori della nostra regione mangiando e bevendo nelle stazioni di ristoro. Il villaggio espositivo:
Potete anche approfittare del nostro villaggio di espositori per completare il vostro look. Artigiani, negozianti, artisti e produttori saranno a disposizione per aiutarvi a trovare ciò che cercate. Raduno di moto d'epoca :
Partite con la famiglia o con gli amici. Risolvete gli enigmi, affrontate le sfide e vincete i giochi.
Un pomeriggio divertente garantito! Il giro della spiaggia di ghiaia:
Le spiagge del Mare del Nord sono un sogno. Il Canale della Manica è bello, ma non è così bello.
Non preoccupatevi, Camfrout VTT Nature ha ideato un piccolo viaggio verso le spiagge del sud: il Gravel Beach Ride by CVN, che profuma di Good Vibrations, mettete i Beach Boys a tutto volume! Il 5 luglio 2025, nell'ambito del Camfrout Festibal, dirigetevi verso sud per 90 o 140 km alla scoperta dei più bei paesaggi della penisola di Crozon. Non dimenticate l'asciugamano, il costume da bagno e la crema solare. La sera, che siate Glamour, Casual, Distinti o Sportivi, farete un figurone al ballo. Siate Bop, Swing e Madison per la vostra serata estiva! Le prenotazioni per le attività e i pasti sono disponibili online.
Place Charles de Gaulle, 29460 Hôpital-Camfrout
