Description
La mandoliniste Carla Senese et le guitariste Riccardo Del Prete, respectivement diplômés des conservatoires de Naples et Rome, ont développé tous deux une importante carrière soliste. Ils sont membres du Mélis Mandolin Ensemble. Leur duo a développé une intense activité de concerts et de collaborations musicales, notamment depuis l'Eurofestival Zupfmusikde Bruchsal et le festival « Tone der Klassik »de Bad Boll, en Allemagne. Ils nous offriront un concert matinal dans une ambiance romantique, accompagné de café et de viennoiseries, nous transportant à Naples comme si on y était. Café et vionnoiseries offertes lors du concert (inclus dans le prix du billet)
English
Mandolinist Carla Senese and guitarist Riccardo Del Prete, graduates of the conservatories of Naples and Rome respectively, have both developed significant solo careers. They are members of the Mélis Mandolin Ensemble. Their duo has developed an intense activity of concerts and musical collaborations, notably since the Eurofestival Zupfmusikde Bruchsal and the "Tone der Klassik" festival in Bad Boll, Germany. They will offer us a romantic morning concert, accompanied by coffee and pastries, transporting us to Naples as if we were there. Coffee and pastries offered during the concert (included in ticket price)
Deutsch
Die Mandolinistin Carla Senese und der Gitarrist Riccardo Del Prete, die beide an den Konservatorien von Neapel bzw. Rom studiert haben, haben beide eine bedeutende Solistenkarriere entwickelt. Sie sind Mitglieder des Mélis Mandolin Ensemble. Ihr Duo hat eine intensive Konzerttätigkeit und musikalische Zusammenarbeit entwickelt, insbesondere seit dem Eurofestival Zupfmusikde Bruchsal und dem Festival "Tone der Klassik" in Bad Boll, Deutschland. Sie werden uns ein Morgenkonzert in romantischer Atmosphäre mit Kaffee und Gebäck bieten und uns nach Neapel entführen, als ob wir dort wären. Kaffee und Gebäck werden während des Konzerts angeboten (im Ticketpreis enthalten)
Dutch
Mandoliste Carla Senese en gitarist Riccardo Del Prete zijn afgestudeerd aan de conservatoria van respectievelijk Napels en Rome en hebben beiden een grote solocarrière opgebouwd. Ze zijn lid van het Mélis Mandolin Ensemble. Hun duo heeft een intense activiteit ontwikkeld van concerten en muzikale samenwerkingen, met name sinds het Eurofestival Zupfmusik in Bruchsal en het festival "Tone der Klassik" in Bad Boll, Duitsland. Ze bieden ons een romantisch ochtendconcert, vergezeld van koffie en gebak, dat ons meeneemt naar Napels alsof we er zelf zijn. Koffie en gebak aangeboden tijdens het concert (inbegrepen in de ticketprijs)
Español
La mandolinista Carla Senese y el guitarrista Riccardo Del Prete son licenciados por los conservatorios de Nápoles y Roma, respectivamente, y ambos han desarrollado importantes carreras en solitario. Son miembros del Mélis Mandolin Ensemble. Su dúo ha desarrollado una intensa actividad de conciertos y colaboraciones musicales, en particular desde el Eurofestival Zupfmusik de Bruchsal y el festival "Tone der Klassik" de Bad Boll, Alemania. Nos ofrecerán un romántico concierto matinal, acompañado de café y pastas, que nos transportará a Nápoles como si estuviéramos allí. Café y pastas ofrecidos durante el concierto (incluidos en el precio de la entrada)
Italiano
La mandolinista Carla Senese e il chitarrista Riccardo Del Prete si sono diplomati rispettivamente nei conservatori di Napoli e Roma e hanno entrambi sviluppato importanti carriere solistiche. Sono membri del Mélis Mandolin Ensemble. Il loro duo ha sviluppato un'intensa attività di concerti e collaborazioni musicali, in particolare a partire dall'Eurofestival Zupfmusik di Bruchsal e dal festival "Tone der Klassik" di Bad Boll, in Germania. Ci offriranno un concerto di prima mattina in un ambiente romantico, accompagnato da caffè e pasticcini, trasportandoci a Napoli come se fossimo lì. Caffè e pasticcini offerti durante il concerto (inclusi nel prezzo del biglietto)