Café Gloria – 06-11-2025 – Aubusson

Cie Les Chevaliers d’Industrie THÉÂTRE, MAGIE, MARIONNETTE – CRÉATION Mercredi 5 novembre • 10h Jeudi 6 novembre • 19h30 1h30 | À partir de 15 ans | Suivi d’un Creuset des idées le dimanche 9 novembre « Atelier du Pestacle » : les enfants de 6 à 14 ans sont accueillis à la médiathèque. Gratuit sur inscription. La scène est un bar. Dehors, l’orage gronde et empêche Anna de sortir. Cet orage menaçant ouvre les portes du délire, car seule Anna l’entend. Il la condamne à rester à l’intérieur. Cette femme d’une cinquantaine d’années lutte contre l’alcoolisme et elle est en manque. D’ailleurs, elle est en manque de tout : de stabilité financière, professionnelle, sociale, familiale et amicale. Peu à peu, les tremblements, la fièvre et la sueur envahissent son corps et sèment le chaos dans son esprit. Tous ses sens sont détraqués.

Cie Les Chevaliers d?Industrie THEATER, MAGIC, PUPPETRY – CREATION Wednesday, november 5 ? 10 am Thursday, November 6 ? 7:30pm 1h30 | Ages 15 and up | Followed by a Creuset des idées on Sunday, November 9 "Atelier du Pestacle": children aged 6 to 14 are welcome at the mediatheque. Free with registration. The stage is a bar. Outside, the storm is roaring, preventing anna from going out. This threatening storm opens the doors to delirium, for only Anna can hear it. It condemns her to stay indoors. This woman in her fifties struggles with alcoholism and withdrawal and is in withdrawal. In fact, she lacks financial, professional, social, family and friendship stability. Little by little, tremors, fever and sweat invade her body and sow chaos in her mind. All her senses are out of whack.

Cie Les Chevaliers d?Industrie THEATER, MAGIE, MARIONETTE – URAUFFÜHRUNG Mittwoch, 5. November ? 10 Uhr Donnerstag, 6. November ? 19.30 Uhr 1:30 | Ab 15 Jahren | Anschließend: "Creuset des idées" am Sonntag, 9.11 "Atelier du Pestacle": Kinder von 6 bis 14 Jahren werden in der Mediathek empfangen. Kostenlos nach Anmeldung. Die Bühne ist eine Bar. Draußen tobt das Gewitter und lässt Anna nicht aussteigen hindert Anna daran, nach draußen zu gehen. Dieses bedrohliche Gewitter öffnet das Tor zum Delirium, denn nur Anna kann es hören. Er verurteilt sie dazu, drinnen zu bleiben. Die Frau in ihren frühen Jahren die 50-Jährige kämpft gegen den Alkoholismus an und sie ist auf Entzug. Sie sehnt sich nach allem nach allem: nach finanzieller, beruflicher, sozialer, familiärer und freundschaftlicher Stabilität. Nach und nach wird ihr Körper von Zittern, Fieber und Schweiß überschwemmt und ihr Geist gerät ins Chaos. Alle ihre Sinne sind aus dem Gleichgewicht geraten.

Gezelschap Les Chevaliers d'Industrie THEATER, MAGIE, POPPENSPEL – CREATIE Woensdag 5 november ? 10u Donderdag 6 november ? 19u30 1u30 | Vanaf 15 jaar | Gevolgd door een Creuset des idées op zondag 9 november "Pestakelworkshop": kinderen van 6 tot 14 jaar zijn welkom in de mediatheek. Gratis met inschrijving. Het podium is een bar. Buiten loeit de storm en anna niet uit. Deze dreigende storm opent van het delirium, want alleen Anna kan het horen. Het veroordeelt haar om binnen te blijven. Deze vrouw van in de vijftig worstelt met alcoholisme en is aan het afkicken en ze heeft ontwenningsverschijnselen. In feite mist ze financiële, professionele, sociale, familie- en vriendschapsstabiliteit. Beetje bij beetje dringen bevingen, koorts en zweet haar lichaam binnen en zaaien chaos in haar geest. Al haar zintuigen zijn van slag.

Compañía Les Chevaliers d'Industrie TEATRO, MAGIA, MARIONETAS – CREACIÓN Miércoles 5 de noviembre ? 10.00 h Jueves 6 de noviembre ? 19h30 1h30 | A partir de 15 años | Seguido de un Creuset des idées el domingo 9 de noviembre "Taller de Pestacle": los niños de 6 a 14 años son bienvenidos en la biblioteca multimedia. Gratuito con inscripción. El escenario es un bar. Fuera, ruge la tormenta y anna de salir. Esta tormenta amenazadora abre de delirio, pues sólo Anna puede oírla. Se la condena a quedarse en casa. Esta mujer de unos cincuenta años lucha contra el alcoholismo y está en abstinencia y está en síndrome de abstinencia. De hecho, carece de estabilidad financiera, profesional, social, familiar y de amistad. Poco a poco, los temblores, la fiebre y el sudor invaden su cuerpo y siembran el caos en su mente. Todos sus sentidos están alterados.

Compagnia Les Chevaliers d'Industrie TEATRO, MAGIA, MARIONETTE – CREAZIONE Mercoledì 5 novembre ? 10.00 Giovedì 6 novembre ? 19.30 1h30 | A partire da 15 anni | Seguito da un Creuset des idées domenica 9 novembre "Laboratorio Pestacle": i bambini dai 6 ai 14 anni sono i benvenuti alla biblioteca multimediale. Gratuito con iscrizione. Il palco è un bar. Fuori, la tempesta scroscia e anna di uscire. Questa tempesta minacciosa apre di delirio, perché solo Anna può sentirlo. Essa la condanna a rimanere in casa. Questa donna di cinquant'anni lotta con l'alcolismo ed è in astinenza ed è in crisi d'astinenza. In effetti, le mancano stabilità finanziaria, professionale, sociale, familiare e amicale. A poco a poco, tremori, febbre e sudore invadono il suo corpo e seminano il caos nella sua mente. Tutti i suoi sensi sono fuori uso.