Café débat – 30-09-2025 – Airvault

Le Centre Socio Culturel de l’Airvaudais-Val du Thouet, en partenariat avec Espace Mendes France Poitiers, en présence de Bernard Legube, professeur émérite de l'univeristé de Poitiers et spécialisé en physico-chimie et traitement des eaux, organisent un nouveau café débat. La thématique du jour : "L'eau, un enjeu vital pour tous ?". Rendez-vous à 20 h 30, à la salle du 2ème étage du Centre Socio Culturel, au 16 ter rue Emmanuel Bonnet à Airvault. Renseignements : 05 49 64 73 10.

The Centre Socio Culturel de l'Airvaudais-Val du Thouet, in partnership with Espace Mendes France Poitiers, and in the presence of Bernard Legube, professor emeritus at the University of Poitiers and specialist in physico-chemistry and water treatment, are organizing a new café débat. Today's topic: "Water, a vital issue for all? Meet at 8:30 pm, in the 2nd-floor room of the Centre Socio Culturel, 16 ter rue Emmanuel Bonnet, Airvault. Information: 05 49 64 73 10.

Das Centre Socio Culturel de l?Airvaudais-Val du Thouet veranstaltet in Zusammenarbeit mit Espace Mendes France Poitiers und in Anwesenheit von Bernard Legube, emeritierter Professor der Universität Poitiers und Spezialist für Physikochemie und Wasseraufbereitung, ein weiteres Café Debattier. Das Thema des Tages: "Wasser, eine lebenswichtige Herausforderung für alle? Treffpunkt ist um 20:30 Uhr im Saal im 2. Stock des Centre Socio Culturel, 16 ter rue Emmanuel Bonnet in Airvault. Informationen: 05 49 64 73 10.

Het Centre Socio Culturel de l'Airvaudais-Val du Thouet organiseert in samenwerking met Espace Mendes France Poitiers en in aanwezigheid van Bernard Legube, emeritus hoogleraar aan de universiteit van Poitiers en specialist in fysico-chemie en waterbehandeling, opnieuw een cafédebat. Onderwerp van vandaag: "Water, een kwestie van levensbelang voor iedereen". Bijeenkomst om 20.30 uur in de zaal op de 2e verdieping van het Centre Socio Culturel, 16 ter rue Emmanuel Bonnet, Airvault. Informatie: 05 49 64 73 10.

El Centre Socio Culturel de l'Airvaudais-Val du Thouet, en colaboración con el Espace Mendes France Poitiers, y en presencia de Bernard Legube, profesor emérito de la Universidad de Poitiers y especialista en fisicoquímica y tratamiento del agua, organiza otro café-debate. El tema de hoy: "El agua, una cuestión vital para todos". Cita a las 20.30 h en la sala del 2º piso del Centre Socio Culturel, 16 ter rue Emmanuel Bonnet, Airvault. Información: 05 49 64 73 10.

Il Centre Socio Culturel de l'Airvaudais-Val du Thouet, in collaborazione con l'Espace Mendes France Poitiers e alla presenza di Bernard Legube, professore emerito dell'Università di Poitiers e specialista in fisica-chimica e trattamento delle acque, organizza un altro caffè dibattito. Tema di oggi: "L'acqua, una questione vitale per tutti". Appuntamento alle 20.30 nella sala al 2° piano del Centre Socio Culturel, 16 ter rue Emmanuel Bonnet, Airvault. Informazioni: 05 49 64 73 10.