Visite-atelier – Un photophore pour Noël avec l'artiste Gaële Design – 09-11-2025 – Limoges

Noël au musée – avec la céramiste Gaële Design. Le photophore est une tradition propre à Limoges. Cet objet joue sur la translucidité de porcelaine pour faire apparaître des décors et des scénettes. Envie de créer votre propre photophore pour les fêtes de fin d’année ? Participez à cette visite-atelier et profitez des conseils et des techniques de l’artiste Gaële Design ! Les productions pourront être récupérées au musée quelques semaines après l’activité. Réservations conseillées sur cultival.fr. Effectif : 8 participants

Christmas at the museum – with ceramist Gaële Design. The photophore is a Limoges tradition. This object plays on the translucence of porcelain to reveal decorations and scenes. Would you like to create your own photophore for the festive season? Take part in this visit-workshop and benefit from the advice and techniques of artist Gaële Design! You can pick up your creations at the museum a few weeks after the activity. Reservations recommended on cultival.fr. Number of participants: 8

Weihnachten im Museum – mit der Keramikerin Gaële Design. Das Windlicht ist eine für Limoges typische Tradition. Dieses Objekt spielt mit der Lichtdurchlässigkeit von Porzellan, um Dekorationen und Szenerien sichtbar zu machen. Haben Sie Lust, Ihr eigenes Windlicht für die Weihnachtszeit zu gestalten? Nehmen Sie an diesem Workshop teil und lassen Sie sich von der Künstlerin Gaële Design beraten und in ihre Techniken einweisen! Die fertigen Werke können einige Wochen nach der Aktivität im Museum abgeholt werden. Reservierungen werden auf cultival.de empfohlen. Teilnehmerzahl: 8

Kerstmis in het museum – met keramist Gaële Design. De fotofoor is een traditie die uniek is voor Limoges. Dit object speelt met de doorschijnendheid van porselein om decoraties en taferelen te onthullen. Wil je je eigen fotofoor maken voor de feestdagen? Neem deel aan deze bezoek-workshop en profiteer van het advies en de technieken van kunstenaar Gaële Design! Je creaties kunnen enkele weken na de activiteit worden opgehaald in het museum. Reserveren aanbevolen op cultival.fr. Aantal deelnemers: 8

Navidad en el museo – con el ceramista Gaële Design. El fotóforo es una tradición exclusiva de Limoges. Este objeto juega con la translucidez de la porcelana para revelar decoraciones y escenas. ¿Quiere crear su propio fotóforo para las fiestas? Participe en esta visita-taller y benefíciese de los consejos y técnicas de la artista Gaële Design Podrá recoger sus creaciones en el museo unas semanas después de la actividad. Se recomienda reservar en cultival.fr. Número de participantes: 8

Natale al museo – con la ceramista Gaële Design. Il fotoforo è una tradizione unica di Limoges. Questo oggetto gioca sulla traslucenza della porcellana per rivelare decorazioni e scene. Volete creare il vostro fotoforo per le feste? Partecipate a questa visita-laboratorio e approfittate dei consigli e delle tecniche dell'artista Gaële Design! Le vostre creazioni potranno essere ritirate al museo qualche settimana dopo l'attività. Si consiglia di prenotare su cultival.fr. Numero di partecipanti: 8